December 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit 408a94732f1c6f4451c8e090c62dd540d1267624 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 07:45:57 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_HK/zh_HK.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po index 9c7c891..0683c94 100644 --- a/zh_HK/zh_HK.po +++ b/zh_HK/zh_HK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# CasperLi_HK <li_waikin(a)hotmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-09 15:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-18 07:45+0000\n" +"Last-Translator: CasperLi_HK <li_waikin(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" msgid "%(distribution)s installer" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:807 +#: ../liveusb/gui.py:809 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:437 +#: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:443 +#: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:565 +#: ../liveusb/gui.py:567 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "" @@ -137,11 +138,11 @@ msgstr "" msgid "Download %(distribution)s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:781 +#: ../liveusb/gui.py:783 msgid "Download complete!" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:785 +#: ../liveusb/gui.py:787 msgid "Download failed: " msgstr "" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" msgid "Install Tails" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:628 +#: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" msgstr "" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:629 +#: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "" @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "" msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:571 +#: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "" @@ -255,11 +256,11 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:552 +#: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:548 +#: ../liveusb/gui.py:550 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "" @@ -268,23 +269,23 @@ msgstr "" msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:619 +#: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "永久性存儲" #: ../liveusb/dialog.py:170 msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 +#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:732 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:465 +#: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:470 +#: ../liveusb/gui.py:472 msgid "Releases updated!" msgstr "" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../liveusb/gui.py:794 msgid "Select Live ISO" msgstr "" @@ -330,13 +331,13 @@ msgstr "" msgid "Target Device" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:665 +#: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:795 +#: ../liveusb/gui.py:797 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -416,7 +417,7 @@ msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:693 +#: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" msgstr "" @@ -440,7 +441,7 @@ msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:801 +#: ../liveusb/gui.py:803 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" @@ -527,12 +528,12 @@ msgstr "" msgid "Verifying filesystem..." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:728 +#: ../liveusb/gui.py:730 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:679 +#: ../liveusb/gui.py:681 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -551,14 +552,14 @@ msgstr "" msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:701 +#: ../liveusb/gui.py:703 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:718 +#: ../liveusb/gui.py:720 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -572,7 +573,7 @@ msgid "" "ext4 filesystem" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:786 +#: ../liveusb/gui.py:788 msgid "You can try again to resume your download" msgstr ""

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit 07855b72669e39f531149f8907ac49c8b76f8042 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 03:46:07 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt_BR/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 5669bc4..d37a29c 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -20,19 +20,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidade"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Segurança"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utilizar as configurações de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use as configurações de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Escolher um serviço de anonimato"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Usar configurações de proxy personalizadas"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Host SOCKS:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use as configurações de proxy personalizadas"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hospedeiro SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificação Transparente"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparente Torification (aviso: requer transproxy personalizada ou o roteador Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Geral"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ativar suporte a download de emails via IMAP [padrão: desativado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Abrir a última pasta acessada ao iniciar [padrão: desativado]">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit 3c518d8e29b667acfe5b068d0164c414512bf5b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 03:46:02 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pt_BR/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 5669bc4..d37a29c 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -20,19 +20,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidade"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Segurança"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utilizar as configurações de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use as configurações de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Escolher um serviço de anonimato"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Usar configurações de proxy personalizadas"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Host SOCKS:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use as configurações de proxy personalizadas"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hospedeiro SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificação Transparente"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparente Torification (aviso: requer transproxy personalizada ou o roteador Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Geral"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ativar suporte a download de emails via IMAP [padrão: desativado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Abrir a última pasta acessada ao iniciar [padrão: desativado]">

1 0

r26484: {website} add a mirror, remove a mirror. (website/trunk/include)
by Andrew Lewman 18 Dec '13

18 Dec '13

Author: phobos Date: 2013-12-18 02:44:32 +0000 (Wed, 18 Dec 2013) New Revision: 26484 Modified: website/trunk/include/tor-mirrors.csv Log: add a mirror, remove a mirror. Modified: website/trunk/include/tor-mirrors.csv =================================================================== --- website/trunk/include/tor-mirrors.csv 2013-12-18 01:15:02 UTC (rev 26483) +++ website/trunk/include/tor-mirrors.csv 2013-12-18 02:44:32 UTC (rev 26484) @@ -24,7 +24,6 @@ Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, True, True, No, http://mirror.nametoday.me/tor/, , , , http://mirror.nametoday.me/tor/dist/, , , , Thu Dec 12 17:18:11 2013 Tor Fan, Tor Supporter, AT, Austria, AT, True, False, No, http://torproject.ph3x.at/, , , , http://torproject.ph3x.at/dist/, , , , Fri Dec 13 00:49:43 2013 info /AT enn /DOT lu, Frenn vun der Enn A.S.B.L., IS, Iceland, Europe, True, False, No, http://torproject.lu/, , , , http://torproject.lu/dist/, , , http://btn6gqzqevlhoryd.onion, Fri Dec 13 00:49:43 2013 -Tor Fan, Tor Supporter, CH, Switzerland, CH, True, False, No, http://torproject.pillo-srv.ch/, https://torproject.pillo-srv.ch/, , , http://torproject.pillo-srv.ch/dist/, https://torproject.pillo-srv.ch/dist/, , , Fri Dec 13 00:49:43 2013 neutrino8 AT gmail DOT com, teambelgium, BE, Belgium, Europe, True, False, No, http://tor.teambelgium.net:8082/, , , ftp://tor.teambelgium.net:2121/torproject/, http://tor.teambelgium.net:8082/dist/, , , , Fri Dec 13 00:49:43 2013 tormaster AT xpdm DOT us, Xpdm, US, United States, North America, True, False, No, http://torproj.xpdm.us/, https://torproj.xpdm.us/, , , http://torproj.xpdm.us/dist/, https://torproj.xpdm.us/dist/, , http://h3prhz46uktgm4tt.onion/, Thu Dec 12 17:18:11 2013 Tor Fan, Tor Supporter, UA, Ukraine, UA, True, False, No, http://torua.reactor-xg.kiev.ua/, , , , http://torua.reactor-xg.kiev.ua/dist/, , , , @@ -71,3 +70,4 @@ barkerjr(a)gmail.com, BarkerJr, LU, Luxemborg, LU, TRUE, TRUE, No, http://www.tor.lu, https://www.tor.lu, , , http://www.tor.lu/dist/, https://www.tor.lu/dist/, , , Fri Dec 13 00:49:43 2013 Tor Fan, DevRandom, NL, The Netherlands, NL, TRUE, FALSE, No, http://devrandom.co/tor-mirror, https://devrandom.co/tor-mirror, , , http://devrandom.co/tor-mirror/dist, https://devrandom.co/tor-mirror/dist, , , Thu Dec 12 17:18:11 2013 kiro AT userzap DOT de, Userzap, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://torprojekt.userzap.de, https://torprojekt.userzap.de, , , http://torprojekt.userzap.de/dist/, https://torprojekt.userzap.de/dist/, , , Fri Dec 13 00:49:43 2013 +postmaster(a)otivpn.com,otivpn.com,US,United States,US,TRUE,FALSE,Yes,http://otivpn.com/tor/,https://otivpn.com/tor/,,,h…,

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit a2bd4e663a8cb4966dc103c875c9816e1ad58c10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 02:16:05 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt_BR/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index e9398ae..5669bc4 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verificar se há novas mensagens ao iniciar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verificar se há novas mensagens a cada"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvar">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit 03e949db03a6f38cddf9b0288393f2daf9242bab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 02:16:01 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pt_BR/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index e9398ae..5669bc4 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verificar se há novas mensagens ao iniciar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verificar se há novas mensagens a cada"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvar">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit 3fd43eeb01fae274474a34bec53d90b4bc70632e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 01:46:13 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt_BR/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 743dde1..e9398ae 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configurações da Conta"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verificar se há novas mensagens ao iniciar"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "I"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verificar se há novas mensagens a cada"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "a"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit 7c81015242cd933a385c5fad33ac797a48c4283b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 01:46:10 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pt_BR/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 743dde1..e9398ae 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configurações da Conta"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verificar se há novas mensagens ao iniciar"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "I"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verificar se há novas mensagens a cada"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "a"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit d2c27f1c7848eaa96575470f9d1caf16c500f975 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 01:46:05 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 47 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 07c7926..550233f 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 # bruuh <bruuh(a)outlook.com>, 2012 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# ebonsi, 2013 # bruuh <bruuh(a)outlook.com>, 2012 # NICEcookie <rafaelmartinsrm(a)gmail.com>, 2012 # NicoleC. <nicole_calderari(a)hotmail.com>, 2013 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-15 09:19+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-15 11:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-18 01:38+0000\n" +"Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,71 +124,71 @@ msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Criar um link em $HOME para todos os arquivos ou diretórios encontrados no diretório `dotfiles`" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:226 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar o volume persistente do Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:331 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:330 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "O dispositivo %s já possui um volume persistente." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "O dispositivo %s não possui espaço livre suficiente." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "O dispositivo %s não possui nenhum volume persistente." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Não é possível suprimir o volume persistente durante o seu uso. Reinicie Tails sem suprimi-lo." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:371 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "O volume persistente não foi desbloqueado." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:377 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:376 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "O volume persistente não foi montado." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:382 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:381 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "O volume persistente é ilegível. Há problemas de permissão ou de propriedade?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:386 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "O volume persistente não é gravável. E possível que ele tenha sido montado com a opção \"somente leitura\"?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:396 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails está funcionando para non-USB / non-SDIO dispositivo %s." +msgstr "O Tails está funcionando de um non-USB / non-SDIO dispositivo %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "O dispositivo %s é ótico." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." msgstr "O dispositivo %s não foi criado a partir do Tails USB installer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:443 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:658 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistente do volume persistente - Terminou" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:683 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:661 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -254,11 +255,11 @@ msgstr "A partição do volume persistente do Tails será montada." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Corrigindo permissões para o volume permanente." +msgstr "Corrigindo as permissões do volume persistente." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "As permissões do volume permanente serão corrigidas." +msgstr "As permissões do volume persistente serão corrigidas." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." @@ -314,10 +315,10 @@ msgstr "O volume persistente %s (%s), no dispositivo <b>%s %s</b>, será suprimi msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:100 msgid "Deleting..." msgstr "Suprimindo..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Suprimindo o volume persistente..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 18 Dec '13

18 Dec '13

commit b988cc26a4f9ff9f34094421ff7150aedacfbd7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 18 01:45:59 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- pt_BR/pt_BR.po | 47 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 07c7926..550233f 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 # bruuh <bruuh(a)outlook.com>, 2012 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# ebonsi, 2013 # bruuh <bruuh(a)outlook.com>, 2012 # NICEcookie <rafaelmartinsrm(a)gmail.com>, 2012 # NicoleC. <nicole_calderari(a)hotmail.com>, 2013 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-15 09:19+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-15 11:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-18 01:38+0000\n" +"Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,71 +124,71 @@ msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Criar um link em $HOME para todos os arquivos ou diretórios encontrados no diretório `dotfiles`" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:226 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar o volume persistente do Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:331 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:330 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "O dispositivo %s já possui um volume persistente." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "O dispositivo %s não possui espaço livre suficiente." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "O dispositivo %s não possui nenhum volume persistente." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Não é possível suprimir o volume persistente durante o seu uso. Reinicie Tails sem suprimi-lo." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:371 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "O volume persistente não foi desbloqueado." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:377 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:376 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "O volume persistente não foi montado." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:382 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:381 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "O volume persistente é ilegível. Há problemas de permissão ou de propriedade?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:386 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "O volume persistente não é gravável. E possível que ele tenha sido montado com a opção \"somente leitura\"?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:396 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails está funcionando para non-USB / non-SDIO dispositivo %s." +msgstr "O Tails está funcionando de um non-USB / non-SDIO dispositivo %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "O dispositivo %s é ótico." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." msgstr "O dispositivo %s não foi criado a partir do Tails USB installer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:443 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:658 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistente do volume persistente - Terminou" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:683 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:661 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -254,11 +255,11 @@ msgstr "A partição do volume persistente do Tails será montada." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Corrigindo permissões para o volume permanente." +msgstr "Corrigindo as permissões do volume persistente." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "As permissões do volume permanente serão corrigidas." +msgstr "As permissões do volume persistente serão corrigidas." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." @@ -314,10 +315,10 @@ msgstr "O volume persistente %s (%s), no dispositivo <b>%s %s</b>, será suprimi msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:100 msgid "Deleting..." msgstr "Suprimindo..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Suprimindo o volume persistente..."

1 0