November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit f210abca0a600cf0e37f964decf10507172fa5ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:15:55 2013 +0000 Update translations for whisperback --- fr/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 4977729..444fde0 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:03+0000\n" "Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit ac477534825362a1d4a3ba85548c74e6c8dd5d42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:15:08 2013 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0dc56bf..415f879 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,13 +7,14 @@ # lunar <lunar(a)torproject.org>, 2013 # Onizuka, 2013 # mehditaileb <mehditaileb(a)liberte-info.net>, 2011 +# Onizuka, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-06 18:20+0000\n" -"Last-Translator: lunar <lunar(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:15+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "Que sont les « bridges » ?" +msgstr "Que sont les bridges ?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit fc1290fbe7dd2ca4f32e478a6b9597b7c42d68d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0dc56bf..415f879 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,13 +7,14 @@ # lunar <lunar(a)torproject.org>, 2013 # Onizuka, 2013 # mehditaileb <mehditaileb(a)liberte-info.net>, 2011 +# Onizuka, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-06 18:20+0000\n" -"Last-Translator: lunar <lunar(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:15+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "Que sont les « bridges » ?" +msgstr "Que sont les bridges ?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit 40256f48ea9593e4e9dcc94f7a0ed807efe92cdb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:46:14 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- eo.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/eo.po b/eo.po index 3d1fc15..1e6fb0e 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 17:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit c4060d75c13096713b2267d098212eae83630563 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:46:02 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- eo/https-everywhere.dtd | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ eo/https-everywhere.properties | 10 +++++++--- 2 files changed, 49 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..45a17a9 --- /dev/null +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,42 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Pri HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ĉifrigu la reton! Aŭtomate uzu HTTPS‐sekurecon ĉe multaj retejoj."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Kreita de"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libraristoj pri regularo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankoj al"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se vi ŝatas HTTPS-Ĉie, vi devus konsideri"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donaci al Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "eo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donaci al EFF"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Agordoj de SSL-Observatorio"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enŝalti HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Malŝalti HTTPS-Ĉie"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Agordoj de HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enŝalti ĉiujn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Malŝalti ĉiujn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioroj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Serĉi"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Retejo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notoj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Kiuj reguloj pri HTTPS-alidirektado aplikiĝi?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enŝaltita"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Vi povas lerni kiel verki viajn proprajn regularojn (por aldoni subtenon por aliaj retejoj)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ĉi tie"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Ŝalti"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reŝargi al aprioroj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vidi XML-fonton"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Elŝutante"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosiernomo"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Fonto ne elŝuteblas."> + +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Atentigo pri HTTPS-Ĉie 4.0development.11"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Vi estas uzanta la stabilan version de HTTPS-Ĉie sed ni eble erare ĝisdatigis vin al evoluigan version dum nia lasta eldono."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ĉu vi volas reiri al stabila versio?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ni deziras, ke vi uzas nian evoluigan version por helpi nin plibonigi HTTPS-Ĉie! Vi eble trovas kelkajn cimojn, kiujn vi povas raporti per https-everywhere(a)eff.org. Ni pardonpetas por la malagrablo kaj dankas vin por uzi HTTPS-Ĉie."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Teni min al evoluiga versio"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Elŝutu la lastan stabilan version"> diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties index 6203fa3..234f510 100644 --- a/eo/https-everywhere.properties +++ b/eo/https-everywhere.properties @@ -1,3 +1,7 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Aktivigi HTTPS Everywhere’on -https-everywhere.menu.globalDisable = Malaktivigi HTTPS Everywhere’on - +https-everywhere.menu.globalEnable = Enŝalti HTTPS-Ĉie +https-everywhere.menu.globalDisable = Malŝalti HTTPS-Ĉie +https-everywhere.menu.enableDisable = Ŝalti regulojn +https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por ĉi tiu paĝo) +https-everywhere.menu.unknownRules = (nekonataj reguloj por ĉi tiu paĝo) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ĉie estas nun aktiva. Vi enŝaltas ĝin laŭ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto. +https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaĵon, ĉi tiu ĝisdatigo reŝargas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Ĉie al la aprioraj valoroj.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit f65b8bc8c9ee4d2a15441ef7675e06a7f5e162cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:45:58 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- eo/https-everywhere.dtd | 56 ++++++++++++++++++++-------------------- eo/https-everywhere.properties | 4 +-- 2 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index 993ce95..45a17a9 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -1,42 +1,42 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Pri "HTTPS Everywhere""> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ĉifrigu la TTT‐on! Aŭtomate aktivigas HTTPS‐sekurigon ĉe multaj retejoj."> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Pri HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ĉifrigu la reton! Aŭtomate uzu HTTPS‐sekurecon ĉe multaj retejoj."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Kreita de"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libraristoj pri regularo"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankon al"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se vi ŝatas "HTTPS Everywhere", vi devus konsideri"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankoj al"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se vi ŝatas HTTPS-Ĉie, vi devus konsideri"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donaci al Tor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "eo"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donaci al EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferumoj pri "SSL Observatory""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivigi HTTPS Everywhere’on"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Malaktivigi HTTPS Everywhere’on"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Agordoj de SSL-Observatorio"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enŝalti HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Malŝalti HTTPS-Ĉie"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Agordo de HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ŝalti ĉiujn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Agordoj de HTTPS-Ĉie"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enŝalti ĉiujn"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Malŝalti ĉiujn"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restarigu defaŭltojn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioroj"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Serĉi"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Retejo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Rimarkoj"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Kiuj reguloj pri HTTPS-alidirektado aplikiĝus?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ŝaltita"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Vi povas lerni verki viajn proprajn regularojn (por aldoni subtenon por aliaj ttt-ejoj)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notoj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Kiuj reguloj pri HTTPS-alidirektado aplikiĝi?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enŝaltita"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Vi povas lerni kiel verki viajn proprajn regularojn (por aldoni subtenon por aliaj retejoj)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ĉi tie"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ŝalti/malŝalti"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restarigi defaŭlton"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vidi XML ar̂hivon"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Ŝalti"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reŝargi al aprioroj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vidi XML-fonton"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Elŝutante"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Arĥivonomo"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne eblas elŝuti la arĥivon"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosiernomo"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Fonto ne elŝuteblas."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Elŝutu la plej lastan 'stabilan' version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Atentigo pri HTTPS-Ĉie 4.0development.11"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Vi estas uzanta la stabilan version de HTTPS-Ĉie sed ni eble erare ĝisdatigis vin al evoluigan version dum nia lasta eldono."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ĉu vi volas reiri al stabila versio?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ni deziras, ke vi uzas nian evoluigan version por helpi nin plibonigi HTTPS-Ĉie! Vi eble trovas kelkajn cimojn, kiujn vi povas raporti per https-everywhere(a)eff.org. Ni pardonpetas por la malagrablo kaj dankas vin por uzi HTTPS-Ĉie."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Teni min al evoluiga versio"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Elŝutu la lastan stabilan version"> diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties index a56d7b3..234f510 100644 --- a/eo/https-everywhere.properties +++ b/eo/https-everywhere.properties @@ -3,5 +3,5 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Malŝalti HTTPS-Ĉie https-everywhere.menu.enableDisable = Ŝalti regulojn https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por ĉi tiu paĝo) https-everywhere.menu.unknownRules = (nekonataj reguloj por ĉi tiu paĝo) -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. -# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ĉie estas nun aktiva. Vi enŝaltas ĝin laŭ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto. +https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaĵon, ĉi tiu ĝisdatigo reŝargas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Ĉie al la aprioraj valoroj.

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit 0b3d3fba6fbeb1689280c89c88ccc5d1c9d4e4f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:45:50 2013 +0000 Update translations for torcheck --- eo/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/eo/torcheck.po b/eo/torcheck.po index 4dbf561..e9fe343 100644 --- a/eo/torcheck.po +++ b/eo/torcheck.po @@ -3,13 +3,13 @@ # # Translators: # naza_loligo <cjk34(a)cam.ac.uk>, 2013 +# Michael Moroni <michael.moroni(a)mailoo.org>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 17:40+0000\n" +"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni(a)mailoo.org>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klaku ĉi-tie por iri al la elŝut-paĝo</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Pardonu, ni bedaŭras. Vi ne uzas Tor nuntempe." +msgstr "Pardonu. Vi ne estas uzanta Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "

1 0

[translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit b6f4d541e6184f24a594f17b2768d82ba6b8b7ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:45:45 2013 +0000 Update translations for vidalia_installer --- eo/vidalia_eo.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eo/vidalia_eo.po b/eo/vidalia_eo.po index 356d0f2..9ed0ca0 100755 --- a/eo/vidalia_eo.po +++ b/eo/vidalia_eo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:21+0000\n" "Last-Translator: \n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit 55f716d4e1708e06bfae2818b3df6589a3d045c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:45:12 2013 +0000 Update translations for vidalia --- eo/vidalia_eo.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eo/vidalia_eo.po b/eo/vidalia_eo.po index bc20c2a..6c812e1 100644 --- a/eo/vidalia_eo.po +++ b/eo/vidalia_eo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 17:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Nov '13

05 Nov '13

commit 73cde664bc7ce2b4c6fa28b7c723e2f1146055d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 17:15:51 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- eo/https-everywhere.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties index ca7e51f..a56d7b3 100644 --- a/eo/https-everywhere.properties +++ b/eo/https-everywhere.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Aktivigi HTTPS Everywhere’on -https-everywhere.menu.globalDisable = Malaktivigi HTTPS Everywhere’on -# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) +https-everywhere.menu.globalEnable = Enŝalti HTTPS-Ĉie +https-everywhere.menu.globalDisable = Malŝalti HTTPS-Ĉie +https-everywhere.menu.enableDisable = Ŝalti regulojn +https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por ĉi tiu paĝo) +https-everywhere.menu.unknownRules = (nekonataj reguloj por ĉi tiu paĝo) # https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. # https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.

1 0