November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 161a91894af31cc170f06a249f4e9d4c56f557e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:46:00 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- hy_AM/hy_AM.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy_AM/hy_AM.po b/hy_AM/hy_AM.po index 51a92a4..455a057 100644 --- a/hy_AM/hy_AM.po +++ b/hy_AM/hy_AM.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 2bf10b05772cadbad719718199ac945fbd2a77c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:45:18 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hy_AM/vidalia_hy_AM.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po index d43e020..fae2a85 100644 --- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po +++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 182282d9808810027ba3fe65536b5bb076f8186b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:45:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- hy_AM/qt_hy_AM.po | 2 +- hy_AM/vidalia_hy_AM.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy_AM/qt_hy_AM.po b/hy_AM/qt_hy_AM.po index 1496c0e..eb6ce54 100644 --- a/hy_AM/qt_hy_AM.po +++ b/hy_AM/qt_hy_AM.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po index 0a1445a..c830d8f 100644 --- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po +++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit faa5f9001e6b6fad081bcf5fa11eb2baf2af94be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:16:36 2013 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- hy_AM/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy_AM/torbutton.dtd b/hy_AM/torbutton.dtd index eb15f6c..e2fdf64 100644 --- a/hy_AM/torbutton.dtd +++ b/hy_AM/torbutton.dtd @@ -101,7 +101,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Վերականգնել որպես հիմնական"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 2a9f28a7bfa2c0300e0e2002b62e759ec9d172ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:16:33 2013 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- hy_AM/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy_AM/torbutton.properties b/hy_AM/torbutton.properties index e2767c8..cb0fe6a 100644 --- a/hy_AM/torbutton.properties +++ b/hy_AM/torbutton.properties @@ -26,7 +26,7 @@ # torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n # torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n # torbutton.popup.launch = Launch application -# torbutton.popup.cancel = Cancel +torbutton.popup.cancel = եղարկել # torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on # torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? # torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 1ddf56f9128b1e726c63b0377f537d1921c61a2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:16:23 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- fa.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 4db1f02..625ba04 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daanial <dani(a)daanial.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:01+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:11+0000\n" +"Last-Translator: Daanial <dani(a)daanial.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,11 +50,11 @@ msgstr "درباره" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "" +msgstr "کلیپ برد را به وسیله یک عبورواژه رمزگذاری کنید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "" +msgstr "کلیپ برد را به وسیله یک کلید عمومی رمزگذاری /امضا کنید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "رمزـگشایی/تائید Clipboard" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204 msgid "_Manage Keys" -msgstr "" +msgstr "کلیدها را مدیریت کنید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "نام" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358 msgid "Key ID" -msgstr "" +msgstr "آی دی کلید" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 msgid "Status" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "وضعیت" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "اثر انگشت:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394 msgid "User ID:"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit f524754cbd83f9da849bb36bd04d29c9f2079510 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:16:14 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- hy_AM.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/hy_AM.po b/hy_AM.po index 476c9d2..7d9f465 100644 --- a/hy_AM.po +++ b/hy_AM.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Translators: +# Hrach Mkrtchyan <mhrach87(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:00+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" +"Last-Translator: Hrach Mkrtchyan <mhrach87(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,15 +21,15 @@ msgstr "" #: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Պատրաստ է" #: mat-gui:134 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Ընտրել ֆայլեր" #: mat-gui:141 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Բոլոր ֆայլերը" #: mat-gui:148 msgid "Supported files" @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Մաքրել" #: mat-gui:167 mat-gui:372 msgid "Dirty" -msgstr "" +msgstr "Կեղտոտ" #: mat-gui:172 #, python-format @@ -57,15 +58,15 @@ msgstr "" #: mat-gui:188 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Վեբկայք" #: mat-gui:214 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Հատկություններ" #: mat-gui:228 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "Ընտրել PDF-ի որակը" #: mat-gui:231 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:283 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" #: mat-gui:330 msgid "Not-supported" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:354 data/mat.ui:291 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Ֆայլի անունը" #: mat-gui:356 msgid "Mimetype" @@ -102,48 +103,48 @@ msgstr "" #: mat-gui:366 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ի ստուգում" #: mat-gui:381 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ի մաքրում" #: data/mat.ui:63 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Ֆայլ" #: data/mat.ui:99 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Խմբագրել" #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Մաքրել" #: data/mat.ui:134 msgid "_Process" -msgstr "" +msgstr "_Մշակում" #: data/mat.ui:168 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Օգնություն" #: data/mat.ui:214 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ավելացնել" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Ստուգել" #: data/mat.ui:308 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Մարզ/նահանգ" #: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Մետատվյալներ" #: data/mat.ui:400 msgid "Name" @@ -151,24 +152,24 @@ msgstr "Անուն" #: data/mat.ui:414 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Միանալ" #: data/mat.ui:448 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "Կիրառելի ֆայլատեսակներ" #: data/mat.ui:482 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Օգնություն" #: data/mat.ui:508 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Մեթոդ" #: data/mat.ui:521 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Պահպանում" #: data/mat.ui:556 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "Ֆայլի տեսակը"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit cfd05fb4112b178092d9dd9b296f92c04ffe68e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:16:10 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- hy_AM/torbirdy.dtd | 120 ++++++++++++++++++++++----------------------- hy_AM/torbirdy.properties | 16 +++--- 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/hy_AM/torbirdy.dtd b/hy_AM/torbirdy.dtd index fe510bd..24020f9 100644 --- a/hy_AM/torbirdy.dtd +++ b/hy_AM/torbirdy.dtd @@ -1,63 +1,63 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "րոպե"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Չեղարկել"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Պահել"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Պահել"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "եղարկել"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Վերականգնել որպես հիմնական"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Փորձել Պրոքսի Կարգավորումները"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Պրոքսի"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Գաղտնիություն"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Անվտանգություն"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Պորտ."> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Ընդհանուր"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title ""> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> diff --git a/hy_AM/torbirdy.properties b/hy_AM/torbirdy.properties index b999de2..77d6406 100644 --- a/hy_AM/torbirdy.properties +++ b/hy_AM/torbirdy.properties @@ -1,17 +1,17 @@ -# torbirdy.name=TorBirdy +torbirdy.name=TorBirdy -# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor -# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo -# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy-ին միացված է. Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy-ին միացված է. JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy-ին միացված է. Սովորական Proxy +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy-ին միացված է. Թափանցիկ Տորիֆիկացիա +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Միացված է. Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy. Անջատված է: # torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. # torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. # torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy-ի հավելյալ կարգավորումենրը # torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 1ab11a26c918a65fac682ce8475227bdbaad5041 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:16:04 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- hy_AM/hy_AM.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy_AM/hy_AM.po b/hy_AM/hy_AM.po index ff0bc1e..51a92a4 100644 --- a/hy_AM/hy_AM.po +++ b/hy_AM/hy_AM.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Պահել" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137 msgid "Saving..."

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 8106008c3586fb313c8bd5f2cfc67229c1ba8b1d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:15:57 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- hy_AM/https-everywhere.dtd | 76 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/hy_AM/https-everywhere.dtd b/hy_AM/https-everywhere.dtd index b73224d..4825251 100644 --- a/hy_AM/https-everywhere.dtd +++ b/hy_AM/https-everywhere.dtd @@ -1,42 +1,42 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.version ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code ""> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about ""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory ""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable ""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download ""> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ֆայլի անունը"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">

1 0