November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 6154d66fd3e1815d59ab63e061e78f22baef045a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:15:20 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hy_AM/vidalia_hy_AM.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po index 4583fd6..d43e020 100644 --- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po +++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Պահել" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Bandwidth Graph" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" msgctxt "Circuit" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "CircuitItem" msgid "<Path Empty>" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Սխալ" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Debug" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Սխալ" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Մաքրել" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)" @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filter" @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "NetViewer" msgid "Full Screen" @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Relay Details" @@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "" msgctxt "Stream" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "TorControl" msgid "" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit bdf1810dfdd6ba0d1b8485a8cced59a7c1ba1c37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:15:15 2013 +0000 Update translations for vidalia --- hy_AM/qt_hy_AM.po | 10 +++++----- hy_AM/vidalia_hy_AM.po | 26 +++++++++++++------------- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/hy_AM/qt_hy_AM.po b/hy_AM/qt_hy_AM.po index 4d0ed88..1496c0e 100644 --- a/hy_AM/qt_hy_AM.po +++ b/hy_AM/qt_hy_AM.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:528 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Պահել" #: qdialogbuttonbox.cpp:531 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:534 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" #: qdialogbuttonbox.cpp:537 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:581 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Վերականգնել որպես հիմնական" #: qdialogbuttonbox.cpp:552 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: qfileiconprovider.cpp:412 msgctxt "QFileDialog" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" #: qfiledialog.cpp:439 msgctxt "QFileDialog" diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po index a276460..0a1445a 100644 --- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po +++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Պահել" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" msgctxt "Circuit" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "CircuitItem" msgid "<Path Empty>" @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Սխալ" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Debug" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Սխալ" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Մաքրել" msgctxt "MessageLog" msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)" @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filter" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "NetViewer" msgid "Full Screen" @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Relay Details" @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "" msgctxt "Stream" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Անհայտ" msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" @@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available" @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "եղարկել" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 00ee077bb852a692077772c3a94df854003ca9a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 19:15:07 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-hy_AM/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/values-hy_AM/strings.xml b/values-hy_AM/strings.xml index 621f049..79bf29e 100644 --- a/values-hy_AM/strings.xml +++ b/values-hy_AM/strings.xml @@ -2,7 +2,9 @@ <resources> <string name="menu_about">Մասին</string> <string name="button_about">Մասին</string> + <string name="menu_verify">Ստուգել</string> <string name="menu_exit">Ելք</string> + <string name="btn_cancel">եղարկել</string>

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit b7028da8fb44807275cb83ead6fae3f4061cae35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:46:16 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- hy_AM/network-settings.dtd | 90 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/hy_AM/network-settings.dtd b/hy_AM/network-settings.dtd index 6ce1473..a7d9a3f 100644 --- a/hy_AM/network-settings.dtd +++ b/hy_AM/network-settings.dtd @@ -1,55 +1,55 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser Bundle tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> -<!ENTITY torSettings.yes ""> -<!ENTITY torSettings.no ""> +<!ENTITY torSettings.yes "Yes"> +<!ENTITY torSettings.no "No"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.configure ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.connect ""> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings."> +<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connect "Միանալ"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterProxy ""> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall ""> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor ""> -<!ENTITY torsettings.restart ""> - -<!ENTITY torsettings.optional ""> - -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> - -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 ""> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.restart "Restart"> + +<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page: https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help(a)rt.torproject.org.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 9228eed585b92591a446916b3df0b4a4f3ece081 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:46:11 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hy_AM/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hy_AM/torlauncher.properties b/hy_AM/torlauncher.properties index 5cfae38..209d806 100644 --- a/hy_AM/torlauncher.properties +++ b/hy_AM/torlauncher.properties @@ -6,7 +6,7 @@ # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. torlauncher.please_restart_app=Վերաթողարկեք այս ծրագիրը: # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-ի թողարկման սխալ; # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S @@ -16,12 +16,12 @@ torlauncher.please_restart_app=Վերաթողարկեք այս ծրագիրը: # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. # torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor-ի կարգավորումներ չեն պահպանվել:\n\n%S # torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. # torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. -# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -torlauncher.error_bridges_missing=Դուք կարող եք կանխորոշել մեկ կամ մի քանի կամուրջներ; +torlauncher.error_proxy_type_missing=Դուք պետո է ընտրեք proxy-ի տիպը: +torlauncher.error_bridges_missing=Դուք պետք է կանխորոշեք մեկ կամ մի քանի կամուրջներ; torlauncher.connect=Միանալ torlauncher.quit=Չեղարկել

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 607dab8c355e8576105f374d6c58c516d558be16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:45:55 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- hy_AM/ssl-observatory.dtd | 75 +++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/hy_AM/ssl-observatory.dtd b/hy_AM/ssl-observatory.dtd index d832b69..069c324 100644 --- a/hy_AM/ssl-observatory.dtd +++ b/hy_AM/ssl-observatory.dtd @@ -1,9 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details ""> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later ""> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -""> +"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -""> +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -""> +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -""> +"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -""> +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -""> +"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -""> +"This option requires Tor to be installed and running"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -""> +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -""> +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Պատրաստ է"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -""> +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -""> +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -""> +"Check certificates even if Tor is not available"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -""> +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -""> +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -""> +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text ""> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -""> +"Submit and check self-signed certificates"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -""> +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices">

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 696edec01ffacced0e2883790b7dee6719b82208 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:45:17 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hy_AM/vidalia_hy_AM.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po index 03bf363..4583fd6 100644 --- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po +++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." -msgstr "" +msgstr "Դուք պետո է ընտրեք proxy-ի տիպը:" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Դուք պետք է կանխորոշեք մեկ կամ մի քանի կամուրջներ;" msgctxt "PluginEngine" msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Չեղարկել" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 3a60a8e9cfabe9547ee86b0d6ff333189948ec27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:45:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- hy_AM/vidalia_hy_AM.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po index ae6557f..a276460 100644 --- a/hy_AM/vidalia_hy_AM.po +++ b/hy_AM/vidalia_hy_AM.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." -msgstr "" +msgstr "Դուք պետո է ընտրեք proxy-ի տիպը:" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Դուք պետք է կանխորոշեք մեկ կամ մի քանի կամուրջներ;" msgctxt "Policy" msgid "accept" @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Չեղարկել" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 2c7083c543b09c6102af031922ac1b9bb7c4f734 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:16:38 2013 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- hy_AM/torbutton.dtd | 300 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 150 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/hy_AM/torbutton.dtd b/hy_AM/torbutton.dtd index 2bc5bac..eb15f6c 100644 --- a/hy_AM/torbutton.dtd +++ b/hy_AM/torbutton.dtd @@ -1,150 +1,150 @@ -<!ENTITY torbutton.prefs.title ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port ""> -<!ENTITY torbutton.about.title ""> -<!ENTITY torbutton.about.version ""> -<!ENTITY torbutton.about.summary ""> -<!ENTITY torbutton.about.code ""> -<!ENTITY torbutton.about.maintainer ""> -<!ENTITY torbutton.about.security_review ""> -<!ENTITY torbutton.about.donate ""> -<!ENTITY torbutton.about.make_donation ""> -<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice ""> -<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info ""> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title ""> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.about ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow ""> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key ""> -<!ENTITY torbutton.button.label ""> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.cookies ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.cache ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.history ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_search ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.headers ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.forms ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_links ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.startup ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> +<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy"> +<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:"> +<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.about.version "Version:"> +<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing."> +<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:"> +<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:"> +<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:"> +<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider"> +<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> +<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose"> +<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache"> +<!ENTITY torbutton.prefs.history "History"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser"> +<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk"> +<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4"> +<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: "> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh"> +<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Անուն"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries"> +<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Nov '13

07 Nov '13

commit 6811749b9b90aa235fccf48b09e3cfa85da083a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 18:16:24 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- hy_AM.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/hy_AM.po b/hy_AM.po index 2be502a..ba36f04 100644 --- a/hy_AM.po +++ b/hy_AM.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 18:10+0000\n" "Last-Translator: Hrach Mkrtchyan <mhrach87(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204 msgid "_Manage Keys" -msgstr "" +msgstr "_Խմբագրել Բանալիները" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." @@ -72,19 +72,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298 msgid "Unknown Trust" -msgstr "" +msgstr "Անվստահելի" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300 msgid "Marginal Trust" -msgstr "" +msgstr "Անէական Վստահելի" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:302 msgid "Full Trust" -msgstr "" +msgstr "Լիարժեք Վստահելի" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:304 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "" +msgstr "Առավելագույն Վստահելի" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:357 msgid "Name" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Ընտրել հասցեատերերին." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495 msgid "Hide recipients" -msgstr "" +msgstr "Թաքցնել հասցեատերերին" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:498 msgid "" @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504 msgid "Sign message as:" -msgstr "" +msgstr "Նշել նամակը ինչպես." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508 msgid "Choose keys" -msgstr "" +msgstr "Ընտրել կոճակները" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "" +msgstr "Դուք վստահու՞մ եք այս բանալիներին:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 msgid "The following selected key is not fully trusted:" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr[1] "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 msgid "No keys selected" -msgstr "" +msgstr "Չկան ընտրված բանալիներ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584 msgid "" @@ -318,19 +318,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "սխալ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Սխալ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 msgid "warning:" -msgstr "" +msgstr "ուշադրություն." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Ուշադրություն" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Թողարկել" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Ելք" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Վերամեկնարկել" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer"

1 0