November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit 220a5c3959dff52e81a5cc04acdc237e29308bec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 11 00:16:24 2013 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- el/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/el/brand.properties b/el/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..60cb770 --- /dev/null +++ b/el/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=TorBrowser +brandFullName=Tor Browser +vendorShortName=Tor Project + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, μια γρήγορη αρχική σελίδα με ενσωματωμένη αναζήτηση +homePageImport=Εισαγωγή της αρχικής σελίδας από %S + +homePageMigrationPageTitle=Επιλογή Αρχική Σελίδας +homePageMigrationDescription=Παρακαλούμε επιλέξτε την αρχική σελίδα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε: + +syncBrandShortName=Συγχρονισμός

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit b4c3ab3bd993dd24746864f620e047aa9d88f462 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 11 00:16:22 2013 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- el/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/brand.properties b/el/brand.properties index e2db9c9..60cb770 100644 --- a/el/brand.properties +++ b/el/brand.properties @@ -12,4 +12,4 @@ homePageImport=Εισαγωγή της αρχικής σελίδας από %S homePageMigrationPageTitle=Επιλογή Αρχική Σελίδας homePageMigrationDescription=Παρακαλούμε επιλέξτε την αρχική σελίδα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε: -# syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Συγχρονισμός

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit b00afa603c7483c36d7d501b4ff876f43dcf59ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 11 00:16:19 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- el/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index 4919c93..763b6fa 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -32,18 +32,18 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Αναζητείστε"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Αναζητείστε"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "ασφαλώς"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "ασφαλώς"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit ec506d7c6858979e2ebcc499464beaa311f559ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 11 00:16:15 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el.po b/el.po index c4234b1..2d09fb4 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:50+0000\n" "Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit 67448bbdcffbd667ab6278c801c2d62f965a5cb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 11 00:15:56 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- el/el.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 8b61ca9..1e31b27 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:50+0000\n" "Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Αδυναμία εύρεσης δίσκου USB" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκε συμβατή συσκευή" #: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit 8a98274f8d6fe3afd25e2d564feb7e15484d8939 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 10 23:46:23 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 8b70c6f..c4234b1 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>, 2013 # Alex <hestia(a)riseup.net>, 2013 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:01+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:44+0000\n" +"Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Το TrueCrypt σύντομα θα αφαιρεθεί από το Tails #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά λάθους" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit c7a82f42a54170c96d3ca6d898630c4342a4a815 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 10 23:46:17 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- el/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties index f612ae2..d6a853d 100644 --- a/el/torlauncher.properties +++ b/el/torlauncher.properties @@ -4,6 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited=Το Tor σταμάτησε απροσδόκητα +torlauncher.please_restart_app=Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή. torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υποδοχη ελέγχου του Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Αδυναμία εκκίνησης του Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor απέτυχε να δημιουργήσει μια σύνδεση με το δίκτυο Tor.⏎ \n⏎\n%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit 175e29b6f59f02b80ca0223e637664013f5322f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 10 23:46:15 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- el/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties index 1617800..d6a853d 100644 --- a/el/torlauncher.properties +++ b/el/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited=Το Tor σταμάτησε απροσδόκητα -# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. +torlauncher.please_restart_app=Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή. torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υποδοχη ελέγχου του Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Αδυναμία εκκίνησης του Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor απέτυχε να δημιουργήσει μια σύνδεση με το δίκτυο Tor.⏎ \n⏎\n%S

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit a5a7d3738a4365df00dbe31efa6024a706633b40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 10 23:46:11 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- el/torbirdy.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd index c55f3dc..50766cc 100644 --- a/el/torbirdy.dtd +++ b/el/torbirdy.dtd @@ -12,14 +12,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Αποθήκευση"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ακύρωση"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Επαναφορά προεπιλεγμένων"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Έλεγχος Ρυθμίσεων Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ρυθμίσεις Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ρυθμίσεις απορρήτου"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Ρυθμισεις"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ρυθμίσεις ασφαλείας"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Αποκατάσταση αρχικών ρυθμίσεων"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Έλεγχος Ρυθμίσεων Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ιδιωτικότητα"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ασφάλεια"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Χρήση των προτεινόμενων ρυθμίσεων Proxy για το TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Επιλογή μιας υπηρεσίας ανωνυμίας"> @@ -35,11 +35,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Παγκόσμια"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ενεργοποίηση push email για υποστήριξη IMAP λογαριασμών [προεπιλογή: απενεργοποιημένο]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Επιλογή τελευταίου προσβάσιμου φακέλου e-mail κατά την εκκίνηση [προεπιλογή: απενεργοποιημένο, θα επιλεγούν τοπικοί φάκελοι]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Επιλογή του τελευταίου ανοιγμένου φακέλου αλληλλογραφίας κατά την εκκίνηση [προεπιλογή : απενεργοποιημένο]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Μην ορίσετε τη ζώνη ώρας του Thunderbird σε UTC [προεπιλογή: ορίστηκε σε UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ζ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Απενεργοποίηση GPG '--throw-keyids' [προεπιλογή: ενεργοποιημένο]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Να μην τοποθετητούν τα key ID του παραλήπτη στα κρυπτογραφημένα μηνήματα [προεπιλογή : τοποθέτηση]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "ρ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Επιβεβαιωση πριν την αποστολη του email αν το Enigmail ειναι ενεργοποιημενο [προκαθορισμος: καμμια επιβεβαιωση]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 11 Nov '13

11 Nov '13

commit 833b1835a1d2f336e6ae8bf5e8bb486a8217d8c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 10 23:46:07 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- el/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd index 5d9b128..50766cc 100644 --- a/el/torbirdy.dtd +++ b/el/torbirdy.dtd @@ -15,11 +15,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Αποκατάσταση αρχικών ρυθμίσεων"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Έλεγχος Ρυθμίσεων Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ιδιωτικότητα"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ασφάλεια"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Χρήση των προτεινόμενων ρυθμίσεων Proxy για το TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Επιλογή μιας υπηρεσίας ανωνυμίας"> @@ -35,11 +35,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Παγκόσμια"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ενεργοποίηση push email για υποστήριξη IMAP λογαριασμών [προεπιλογή: απενεργοποιημένο]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Επιλογή του τελευταίου ανοιγμένου φακέλου αλληλλογραφίας κατά την εκκίνηση [προεπιλογή : απενεργοποιημένο]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Μην ορίσετε τη ζώνη ώρας του Thunderbird σε UTC [προεπιλογή: ορίστηκε σε UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ζ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Να μην τοποθετητούν τα key ID του παραλήπτη στα κρυπτογραφημένα μηνήματα [προεπιλογή : τοποθέτηση]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "ρ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Επιβεβαιωση πριν την αποστολη του email αν το Enigmail ειναι ενεργοποιημενο [προκαθορισμος: καμμια επιβεβαιωση]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

1 0