October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 22 Oct '13

22 Oct '13

commit 6a1482e87a9f5144739f0cb715e29acac96627f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 22 06:15:19 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hr/vidalia_hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/vidalia_hr.po b/hr/vidalia_hr.po index cc59a76..87c1e50 100644 --- a/hr/vidalia_hr.po +++ b/hr/vidalia_hr.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 22 Oct '13

22 Oct '13

commit 0745649bc325c09d3690d62f7fd9b18ba7b8e196 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 22 06:15:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- hr/qt_hr.po | 2 +- hr/vidalia_hr.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/qt_hr.po b/hr/qt_hr.po index c30cb82..d32b771 100644 --- a/hr/qt_hr.po +++ b/hr/qt_hr.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:528 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj" #: qdialogbuttonbox.cpp:531 msgctxt "QDialogButtonBox" diff --git a/hr/vidalia_hr.po b/hr/vidalia_hr.po index 8556e40..7c07926 100755 --- a/hr/vidalia_hr.po +++ b/hr/vidalia_hr.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Sačuvaj" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit 3a7bd571f37d61b3dc3ed7cf65f3285e749d7f7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 22 02:16:03 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pa/torbirdy.dtd | 29 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/pa/torbirdy.dtd b/pa/torbirdy.dtd index edd5d72..725c42f 100644 --- a/pa/torbirdy.dtd +++ b/pa/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ਅਕਾਊਂਟ ਸੰਰਚਨਾ"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ਅਕਾਊਂਟਸ ਸੇਟਿਂਗ"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਹਰ"> @@ -12,17 +12,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ਠੀਕ ਹੈ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ਰੱਦ ਕਰੋ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ਟੇਸਟ ਸੈਟਿੰਗ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "ਏਨਿਗਮੇਲ ਸੈਟਿੰਗ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ਪਰਾਕਸੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ਪਰਾਕਸੀ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ਪਰਾਈਵੇਸੀ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "ਏਨਿਗਮੇਲ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ਸੁਰੱਖਿਆ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ਟੌਰਬਰਡੀ ਲਈ ਆਖੀ ਹੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ ਕਰੋ (ਟੌਰ)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "ਗੁਪਤ ਸਰਵਿਸ ਚੁਣ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ਖੁਦ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਿਓ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ਖੁਦ ਪਰਾਕਸੀ ਸੇਟਿਂਗ ਦਿਓ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS ਹੋਸਟ: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> @@ -32,17 +34,20 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "ਗਲੋਬਲ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁਸ਼ ਈਮੇਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਆਖਰੀ ਈਮੇਲ ਫੋਲਡਰ ਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਟਾਇਮ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ UTC ਨਾ ਤੈਅ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "GPG '--throw-keyids' ਰੱਦ ਕਰੋ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "GPG '--throw-keyids' ਰੱਦ ਕਰੋ +"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਤੌਂ ਪਿਹਲਾਂ ਪੂਛੋ ਜੈ ਏਨਿਗਮੇਲ ਚਾਲੂ ਹੈ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਈਮੈਲ ਸੈਟਅੱਪ ਨੂੰ ਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਚੇਕ ਕਰੋ ਸਾਰੇ ਅਕਾਊਂਟਸ ਲਈ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "ਜੇ ਸਰਵਰ ਤੇ SSL /TLS Secure Regontiation ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਕਨੇਕਟ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ਅਕਾਊਂਟ-ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit 5ec6d8fc6b84e3e1f52c7be53bd150c14c93d29f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 22 02:16:00 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pa/torbirdy.dtd | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pa/torbirdy.dtd b/pa/torbirdy.dtd index a570516..725c42f 100644 --- a/pa/torbirdy.dtd +++ b/pa/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ਅਕਾਊਂਟ ਸੰਰਚਨਾ"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ਅਕਾਊਂਟਸ ਸੇਟਿਂਗ"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਹਰ"> @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ਰੱਦ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ਪਰਾਕਸੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ਪਰਾਕਸੀ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ਪਰਾਈਵੇਸੀ"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "ਗੁਪਤ ਸਰਵਿਸ ਚੁਣ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ਖੁਦ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਿਓ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ਖੁਦ ਪਰਾਕਸੀ ਸੇਟਿਂਗ ਦਿਓ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS ਹੋਸਟ: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> @@ -39,13 +39,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਟਾਇਮ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ UTC ਨਾ ਤੈਅ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "GPG '--throw-keyids' ਰੱਦ ਕਰੋ +"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਤੌਂ ਪਿਹਲਾਂ ਪੂਛੋ ਜੈ ਏਨਿਗਮੇਲ ਚਾਲੂ ਹੈ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਈਮੈਲ ਸੈਟਅੱਪ ਨੂੰ ਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਚੇਕ ਕਰੋ ਸਾਰੇ ਅਕਾਊਂਟਸ ਲਈ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "ਜੇ ਸਰਵਰ ਤੇ SSL /TLS Secure Regontiation ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਕਨੇਕਟ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit c124665e0cde0e13623a9ac2fa4506697c4959f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 22 01:46:34 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pa/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- pa/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pa/torbirdy.dtd b/pa/torbirdy.dtd index 773d2a0..a570516 100644 --- a/pa/torbirdy.dtd +++ b/pa/torbirdy.dtd @@ -15,11 +15,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ਪਰਾਕਸੀ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ਪਰਾਈਵੇਸੀ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "ਏਨਿਗਮੇਲ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ਸੁਰੱਖਿਆ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ਟੌਰਬਰਡੀ ਲਈ ਆਖੀ ਹੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ ਕਰੋ (ਟੌਰ)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "ਗੁਪਤ ਸਰਵਿਸ ਚੁਣ ਕਰੋ"> @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "ਗਲੋਬਲ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁਸ਼ ਈਮੇਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਆਖਰੀ ਈਮੇਲ ਫੋਲਡਰ ਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਟਾਇਮ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ UTC ਨਾ ਤੈਅ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਈਮੈਲ ਸੈਟਅੱਪ ਨੂੰ ਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "ਜੇ ਸਰਵਰ ਤੇ SSL /TLS Secure Regontiation ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਕਨੇਕਟ ਕਰੋ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ਅਕਾਊਂਟ-ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ"> diff --git a/pa/torbirdy.properties b/pa/torbirdy.properties index 4423cb5..bf3a7e4 100644 --- a/pa/torbirdy.properties +++ b/pa/torbirdy.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=ਧਿਆਨ ਨਾਲ! ਟੌਰਬਰਡੀ ਦੀ ਤ torbirdy.email.advanced.nextwarning=ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਫੇਰ ਵਿਖਾਓ torbirdy.email.advanced.title=ਟੌਰਬਰਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=ਟਾਇਮ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ torbirdy.firstrun=ਤੁਸੀਂ ਟੌਰਬਰਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰਖਣ ਵਾਸਤੇ ਟੌਰਬਰਡੀ ਨੇ ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੀ ਪਰਿਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਬਦਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਹ ਪਰਿਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਟੌਰਬਰਡੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਟੌਰਬਰਡੀ ਦੀ ਵੇਬ ਸਾਇਟ ਪੜ੍ਹੋ ਜੀ। torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit 4f5157f7fef8019ce75f736774c9cca60c7206d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 21 21:16:13 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 91ee3c7..5f319ca 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.prompt "Tor Tarayıcı Setinin Tor ağına bağlanmasını denemeden önce bu bilgisayarın İnternet bağlantısı hakkında bilgi sağlamanız gerekiyor."> <!ENTITY torSettings.yes "Evet"> <!ENTITY torSettings.no "Hayır"> @@ -45,11 +45,11 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin verilen portlar:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (İSS) Tor Ağı ile bağlantılarımı engelliyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağl.nokt. VEYA transport adres:bağl.nokt."> <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Ayna Yardımı"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Eğer Tor ağına bağlanamıyorsanız, İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) veya farklı bir aracı Tor'u engelliyor olabilir.&#160; Genellikle, bu sorunun çözülebilmesi için engellenmeleri daha zor, gizli aynalar olan Tor Köprüleri kullanabilirsiniz."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Herkese açık köprü adreslerini bulmanın bir diğer yolu da bridges(a)torproject.org adresine, iletinin gövdesinde sadece 'get bridges' satırını yazarak bir e-posta göndermektir.&#160; Ancak, bir saldırganın çok sayıda köprü adresi öğrenmesini zorlaştırmak için bu talebi şu alan adlarının birinden alınmış e-posta ile yollamalısınız: gmail.com veya yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit 8777cd34d4d592d8f93a7cadf4a88a75def07367 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 21 21:15:56 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- tr/https-everywhere.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index c34bbdf..e8693d1 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -34,4 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosya Adı"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirmeye uygun değil"> - +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Her Yerde 4.0geliştirme.11 bildirimi"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Olamaz. HTTPS Her Yerde'nin kararlı sürümünü kullanıyordunuz ancak yanlışlıkla sizi en son dağıtımımızın geliştirme sürümüne yükseltmiş olabiliriz."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kararlı sürüme dönmek ister misin?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Eğer geliştirme sürümümüzü kullanmaya devam ederseniz ve HTTPS Her Yerde'yi daha iyi yapmamıza yardımcı olursanız çok seviniriz! Orada burada birkaç hata bulabilirsiniz. Bu durumda https-everywhere(a)eff.org adresine gönderebilirsiniz. Bu durumdan dolayı üzgünüz ve HTTPS Her Yerde'yi kullandığınız için teşekkür ederiz."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Geliştirilmiş versiyonu tut"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Kararlı son sürümü indir">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit de708deaedb64fd3e2a71519fd097e915df6f8e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 21 21:15:52 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- tr/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index 31d0b8b..e8693d1 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -34,9 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosya Adı"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirmeye uygun değil"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Her Yerde 4.0geliştirme.11 bildirimi"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Olamaz. HTTPS Her Yerde'nin kararlı sürümünü kullanıyordunuz ancak yanlışlıkla sizi en son dağıtımımızın geliştirme sürümüne yükseltmiş olabiliriz."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kararlı sürüme dönmek ister misin?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Eğer geliştirme sürümümüzü kullanmaya devam ederseniz ve HTTPS Her Yerde'yi daha iyi yapmamıza yardımcı olursanız çok seviniriz! Orada burada birkaç hata bulabilirsiniz. Bu durumda https-everywhere(a)eff.org adresine gönderebilirsiniz. Bu durumdan dolayı üzgünüz ve HTTPS Her Yerde'yi kullandığınız için teşekkür ederiz."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Geliştirilmiş versiyonu tut"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Kararlı son sürümü indir">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit 7c8fb439406fc6258624252b56c3a164c3a5bc7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 21 21:15:47 2013 +0000 Update translations for torcheck_completed --- tr/torcheck.po | 22 ++++++++++++++++------ 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index 24c0ba9..013bcc6 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -1,17 +1,18 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # canacar <canacar(a)gmail.com>, 2012 # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 +# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 21:10+0000\n" +"Last-Translator: volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Tebrikler, Tarayıcınız Tor kullanmak için ayarlanmış." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Tebrikler. Bu tarayıcı Tor kullanmak üzere yapılandırıldı." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -56,3 +57,12 @@ msgstr "Geçici bir sevis kesintisi sizin IPnizin bir <a href=\"https://www.torp msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Şu anki ip adresiniz:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Tor kullanıyor musunuz?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Bu sayfa ayrıca aşağıdaki dillerde de kullanılabilir:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Bu yayından çıkma hakkında bilgi için, bkz:"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 21 Oct '13

21 Oct '13

commit f770db12ee6cd2f5acc63985dd545dc6b15f0748 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 21 21:15:44 2013 +0000 Update translations for torcheck --- tr/torcheck.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index 11de596..013bcc6 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -4,13 +4,14 @@ # Translators: # canacar <canacar(a)gmail.com>, 2012 # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 +# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 21:10+0000\n" +"Last-Translator: volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Tebrikler. Bu tarayıcı Tor kullanmak üzere yapılandırıldı." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -58,10 +59,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Şu anki ip adresiniz:" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Tor kullanıyor musunuz?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Bu sayfa ayrıca aşağıdaki dillerde de kullanılabilir:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Bu yayından çıkma hakkında bilgi için, bkz:"

1 0