October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Oct '13

20 Oct '13

commit 5e347e70150cbf407d650be3dc7a52af921becfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 19:46:11 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fa/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index 51511c7..f54a896 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.prompt "پیش از آغاز اتصال بسته تور به شبکه تور، نیاز است شما اطلاعاتی درباره اتصال اینترنت این رایانه ارائه کنید"> <!ENTITY torSettings.yes "بله"> <!ENTITY torSettings.no "نه"> @@ -43,11 +43,11 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "پورت های مجاز:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "‫سرویس دهنده اینترنت (ISP) من اتصال به شبکه تور را مسدود می‌کند."> <!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> +<!ENTITY torsettings.copyLog "کپی گزارش وقایع تور"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Oct '13

20 Oct '13

commit 7d914df1298871eb8f5d2af3d78c434fc115e2b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 19:45:52 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- fa/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties index 4332ff9..3737be3 100644 --- a/fa/https-everywhere.properties +++ b/fa/https-everywhere.properties @@ -3,5 +3,5 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS همه‌جا را غیرفعال ک https-everywhere.menu.enableDisable = فعال/غیر فعال کردن قوانین https-everywhere.menu.noRules = (هیچ قانونی برای این صفحه وجود ندارد) https-everywhere.menu.unknownRules = (قوانین مربوط به این صفحه ناشناخته است) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS همه‌جا فعال شد. می‌توانید آن را برای هر سایتی که خواستید فعال یا غیرفعال کنید. کافیست روی نمایه آن در نوار آدرس کلیک کنید. +https-everywhere.toolbar.hint = ‫HTTPS همه‌جا فعال شد. می‌توانید آن را برای هر سایتی که خواستید فعال یا غیرفعال کنید. کافیست روی نمایه آن در نوار آدرس کلیک کنید. # https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 20 Oct '13

20 Oct '13

commit ca1ab14bb2dbe5af880ac803d1f32b1f3a35ec8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 19:45:48 2013 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index cb4a1f9..b218b30 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:20+0000\n" "Last-Translator: mohammad.s.n\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 20 Oct '13

20 Oct '13

commit b1ac67c85e63243508b954a49561eb0312cfdb62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 19:15:50 2013 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 4d819a9..cb4a1f9 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-09 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:14+0000\n" "Last-Translator: mohammad.s.n\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "کلید اختیاری PGP" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات تخصصی" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 20 Oct '13

20 Oct '13

commit 59062dd671b80a8a96461c88de0e9fd0137860bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 19:15:46 2013 +0000 Update translations for torcheck --- fa/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po index 628973a..baa7815 100644 --- a/fa/torcheck.po +++ b/fa/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-20 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:10+0000\n" "Last-Translator: mohammad.s.n\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "اگر در تلاشید تا از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفن به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وبسایت تور</a> و مخصوصن به <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">راهنمای پیکربندی کلاینت تور</a> مراجعه کنید" +msgstr "اگر در تلاشید تا از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفاً به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وبسایت تور</a> و مخصوصن به <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">راهنمای پیکربندی کلاینت تور</a> مراجعه کنید." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "با عرض تأسف، درخواست شما ناموفق بود و يا پاسخی غير منتظره دريافت شد."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 20 Oct '13

20 Oct '13

commit f2e12713454d2c0135b82cc62c30127c53b8af29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 17:15:45 2013 +0000 Update translations for torcheck --- fa/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po index bcaaf62..628973a 100644 --- a/fa/torcheck.po +++ b/fa/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-09 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-20 17:00+0000\n" "Last-Translator: mohammad.s.n\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "لطفن برای اطلاعات بیشتر به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وبسایت تور</a> مراجعه کنید. حالا شما آزادید که بصورت ناشناس در اینترنت بگردید." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "به روز رسانی امنیتی برای بسته مرورگر تور موجود است" +msgstr "به روز رسانی امنیتی برای بسته مرورگر تور موجود است." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Oct '13

19 Oct '13

commit 307c5b7b636e853046eea5fd4a65a76f4b54558c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 19 23:46:11 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- ro.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index f895c97..ac367cb 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-09 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-19 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-19 23:20+0000\n" "Last-Translator: adraga\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 19 Oct '13

19 Oct '13

commit d72dc05ed0424b58701a96b35928fc053b09a2d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 19 23:46:03 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- ro.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index c79c7da..5910d0f 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-19 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-19 23:20+0000\n" "Last-Translator: adraga\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:482 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Suport" #: data/mat.ui:508 msgid "Method"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 19 Oct '13

19 Oct '13

commit a778943059bb7ae2fbc20884fea910187ba3da1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 19 23:45:53 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ro/ro.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 1b02828..40e8fa1 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-19 23:20+0000\n" "Last-Translator: adraga\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "Date personale" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Configurarea imprimantelor" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "Pachetele APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Packages downloaded by APT" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "Listele APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Lists downloaded by APT"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Oct '13

19 Oct '13

commit e890d3781d21af9a4a91f5330fde9d34953179ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 19 23:16:16 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- ro.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 3ef795d..f895c97 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# adraga, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-09 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-17 08:20+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-19 23:14+0000\n" +"Last-Translator: adraga\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Stare" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Amprentă digitală:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394 msgid "User ID:" @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "indisponibil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Sincronizarea ceasului a eșuat!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:86 #, perl-format @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Eroare" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 msgid "warning:" -msgstr "" +msgstr "avertizare:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Warning"

1 0