commit 7d914df1298871eb8f5d2af3d78c434fc115e2b9
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Oct 20 19:45:52 2013 +0000
Update translations for https_everywhere
---
fa/https-everywhere.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties
index 4332ff9..3737be3 100644
--- a/fa/https-everywhere.properties
+++ b/fa/https-everywhere.properties
@@ -3,5 +3,5 @@ https-…
[View More]everywhere.menu.globalDisable = HTTPS همهجا را غیرفعال ک
https-everywhere.menu.enableDisable = فعال/غیر فعال کردن قوانین
https-everywhere.menu.noRules = (هیچ قانونی برای این صفحه وجود ندارد)
https-everywhere.menu.unknownRules = (قوانین مربوط به این صفحه ناشناخته است)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS همهجا فعال شد. میتوانید آن را برای هر سایتی که خواستید فعال یا غیرفعال کنید. کافیست روی نمایه آن در نوار آدرس کلیک کنید.
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS همهجا فعال شد. میتوانید آن را برای هر سایتی که خواستید فعال یا غیرفعال کنید. کافیست روی نمایه آن در نوار آدرس کلیک کنید.
# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
[View Less]
commit 59062dd671b80a8a96461c88de0e9fd0137860bf
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Oct 20 19:15:46 2013 +0000
Update translations for torcheck
---
fa/torcheck.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po
index 628973a..baa7815 100644
--- a/fa/torcheck.po
+++ b/fa/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.…
[View More]torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:10+0000\n"
"Last-Translator: mohammad.s.n\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for "
"configuring your Tor client</a>."
-msgstr "اگر در تلاشید تا از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفن به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وبسایت تور</a> و مخصوصن به <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">راهنمای پیکربندی کلاینت تور</a> مراجعه کنید"
+msgstr "اگر در تلاشید تا از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفاً به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وبسایت تور</a> و مخصوصن به <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">راهنمای پیکربندی کلاینت تور</a> مراجعه کنید."
msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
msgstr "با عرض تأسف، درخواست شما ناموفق بود و يا پاسخی غير منتظره دريافت شد."
[View Less]