October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 4621c7694cec8f6b5eccdffdb87a5f8ba04e37ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 09:45:50 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- cs/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ cs/https-everywhere.properties | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index d70416d..30f2e6a 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -34,9 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Název souboru"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Zdroj nelze stáhnout."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 oznámení"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Chybička se vloudila. Používali jste stabilní verzi HTTPS Everywhere, ale my jsme možná nechtíc aktualizovali vaši verzi na poslední vývojovou verzi."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Přejete si přejít zpět na stabilní verzi?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Budeme rádi jestliže budete pokračovat v používání námi vyvinuté verze a pomůžete nám HTTPS Everywhere vylepšit. Možná najdete sem tam chybu, kterou můžete ohlásit na https-everywhere(a)eff.org. Omlouváme se za obtěžování a děkujeme za používání HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Chci používat vývojovou verzi."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Stáhnout poslední stabilní verzi."> diff --git a/cs/https-everywhere.properties b/cs/https-everywhere.properties index e025583..3cdf77c 100644 --- a/cs/https-everywhere.properties +++ b/cs/https-everywhere.properties @@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Zapnout / Vypnout Pravidla https-everywhere.menu.noRules = (Pro tuto stránku neexistují žádná pravidla) https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidla pro tuto stránku nejsou známá) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je nyní aktivní. Můžete ho aktivovat na jednotlivých stránkách pomocí kliknutí na ikonu v adresním řádku. -# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.migration.notification0 = Za účelem provedení zásadních oprav, aktualizace nastaví váš HTTPS Everywhere pravidla na jejich výchozí hodnoty.

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit ea2a2947b63829daf3ba9abbb473acde7013d26c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 09:15:56 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- cs/cs.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index d96e483..50d2ff3 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -8,13 +8,14 @@ # adamse <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 # FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 # dope <maniak11(a)gmail.com>, 2013 +# Radog <bensch.radek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-09 09:44+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Radog <bensch.radek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Zkopíruje nyní běžící Tails na již nainstalovaný Tails na USB disku. Ostatní nalezené části disku budou zachovány.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -71,7 +72,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Povýší verzi Tails na USB disku na novější verzi z nového ISO obrazu.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" "will be able to store data and make permanent modifications to your live " "operating system. Without it, you will not be able to save data that will " "persist after a reboot." -msgstr "" +msgstr "Vyčleněním speciálního místa na USB disku pro trvalé uložiště, budete schopni ukládat data a trvale upravovat Váš operační systém. Bez trvalého uložiště není možné data uložit pro další start systému." #: ../liveusb/creator.py:1106 ../liveusb/creator.py:1369 #, python-format @@ -353,7 +354,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "" +msgstr "Toto tlačítko Vám umožňuje najít ISO obraz Live systému, který jste si stáhnuli. Jestliže si žádný nevyberete, ISO bude staženo automaticky." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -361,13 +362,13 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "" +msgstr "Tlačítko spustí proces vytváření LiveUSB. To může popřípadě znamenat stažení ISO obrazu (pokud nebyl žádný vybrán) a rozbalení na USB disk, vytvoření trvalého uložiště a nainstalování zavaděče." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "" +msgstr "Na tento USB disk bude nainstalován Váš Live systém. Disk musí být zformátován souborovým systémem FAT." #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid ""

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 721807304af912661b3319175a62065888e9feef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 08:45:07 2013 +0000 Update translations for gettor_completed --- cs/gettor.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 119 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/cs/gettor.po b/cs/gettor.po index 35bf1a4..372abbe 100644 --- a/cs/gettor.po +++ b/cs/gettor.po @@ -3,23 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <gsanky+transifex(a)gmail.com>, 2011. -# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009. -# <johnathan.smith1968(a)gmail.com>, 2012. -# <mazelm(a)gmail.com>, 2011. +# Sanky <gsanky+transifex(a)gmail.com>, 2011 +# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 +# Johnathan.Smith <johnathan.smith1968(a)gmail.com>, 2012 +# Mirek2 <mazelm(a)gmail.com>, 2011 +# Radog <bensch.radek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Johnathan.Smith <johnathan.smith1968(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 08:40+0000\n" +"Last-Translator: Radog <bensch.radek(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "(Omlouváme se, pokud jste o tento mail nežádali. Jelikož váš email patří službě, která nepoužívá DKIM, posíláme krátké vysvětlení a poté tuto adresu pár dní budeme ignorovat.)" -#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" @@ -66,22 +67,27 @@ msgid "" " macos-ppc\n" " linux-i386\n" " linux-x86_64\n" +" obfs-windows\n" +" obfs-macos-i386\n" +" obfs-macos-x86_64\n" +" obfs-linux-i386\n" +" obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "Pošlu Vám Tor balíček, když mi řeknete, jaký chcete.\nProsím vyberte jeden z následujících jmen balíčků:\n\n windows\n macos-i386\n macos-ppc\n linux-i386\n linux-x86_64\n source" +msgstr "Pošlu Vám Tor balíček, pokud mi řeknete jaký si přejete.\nProsím vyberte se jeden z následujících balíčků:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource" -#: lib/gettor/i18n.py:56 +#: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." msgstr "Prosím odpovězte na tento e-mail a zmiňte jméno jednoho balíčku kdekoliv v e-mailu." -#: lib/gettor/i18n.py:59 +#: lib/gettor/i18n.py:64 msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" msgstr "ZÍSKÁVÁM LOKALIZOVANÉ VERZE TORU\n===================================" -#: lib/gettor/i18n.py:62 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" "language you want in the address you send the mail to:\n" @@ -89,22 +95,22 @@ msgid "" " gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "Abyste obdržel(a) verzi Toru přeloženou do Vašeho jazyku, specifikujte jazyk, který chcete, v adrese na kterou mail pošlete:\n\n gettor+fa(a)torproject.org" -#: lib/gettor/i18n.py:67 +#: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "Například tato žádost vám pošle balíček ve verzi lokalizované pro Perštinu. Dole se nachází seznam podporovaných jazyků." -#: lib/gettor/i18n.py:71 +#: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" msgstr " Seznam podporovaných jazyků:" -#: lib/gettor/i18n.py:73 +#: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "Zde je seznam všech dostupných jazyků:" -#: lib/gettor/i18n.py:75 +#: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -119,24 +125,24 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr " gettor+ar(a)torproject.org: Arabsky\n gettor+de(a)torproject.org: Německy\n gettor+en(a)torproject.org: Anglicky\n gettor+es(a)torproject.org: Španělsky\n gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n gettor+fr(a)torproject.org: Francouzsky\n gettor+it(a)torproject.org: Italsky\n gettor+nl(a)torproject.org: Holandsky\n gettor+pl(a)torproject.org: Polsky\n gettor+ru(a)torproject.org: Rusky\n gettor+zh(a)torproject.org: Čínsky" -#: lib/gettor/i18n.py:87 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "Pokud si nevyberete jazyk, dostanete anglickou verzi." -#: lib/gettor/i18n.py:89 +#: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" msgstr "MENŠÍ BALÍČKY\n======================" -#: lib/gettor/i18n.py:92 +#: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." msgstr "Pokud je vaše připojení příliš pomalé, nebo pokud vám poskytoval připojení nedovolí přijímat větší přílohy v emailu, může vám GetTor poslat více malých balíčků místo jednoho velkého." -#: lib/gettor/i18n.py:96 +#: lib/gettor/i18n.py:101 msgid "" "Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" "is important!) like so: \n" @@ -145,66 +151,66 @@ msgid "" " split" msgstr "Jednoduše napište slovo \"split\" na nový řáde(tato část je velice důležitá) bude to vypadat asi takto:\n \n windows\n split" -#: lib/gettor/i18n.py:102 +#: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "Posláním tohoto textu v emailu GetToru obdržíte Tor Browser Bundle jako několik 1,4MB přípon." -#: lib/gettor/i18n.py:105 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "Po tom, co obdržíte všechny části, je potřeba je opět složit dohromady. To se dělá následovně:" -#: lib/gettor/i18n.py:108 +#: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "1.) Uložte všechny získané přípony do jedné složky na vašem disku." -#: lib/gettor/i18n.py:110 +#: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "2.) Rozbalte všechny soubory končící na \".z\".Pokud jste předtím uložily všechny přílohy do nové složky jednoduše tam rozbalte všechny soubory . \nPokud nevíte jak se rozbalují soubory končící na \".z\", podívejte se prosím do sekce ROZBALOVÁNÍ SOUBORŮ." -#: lib/gettor/i18n.py:114 +#: lib/gettor/i18n.py:119 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "3.) Ověřte všechny soubory způsobem popsaných v emailu kterým přišly. (gpg --verify)" -#: lib/gettor/i18n.py:117 +#: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" "process automatically." msgstr "4.) Rozbalte archiv tak, že dvakrát kliknete na soubor končící na \"..split.part01.exe\". Tímto by měl být zahájen proces instalace." -#: lib/gettor/i18n.py:121 +#: lib/gettor/i18n.py:126 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "5.) Po rozbalení byste měli najít nově vytvořený \".exe\" v cílové složce. Jednoduše na něj dvakrát klikněte a Tor Browser Bundle by se během pár sekund měl spustit." -#: lib/gettor/i18n.py:125 +#: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "6.) Toť vše. Máte hotovo. Děkujeme za používání Toru a bavte se!" -#: lib/gettor/i18n.py:127 +#: lib/gettor/i18n.py:132 msgid "" "SUPPORT\n" "=======" msgstr "PODPORA\n=======" -#: lib/gettor/i18n.py:133 +#: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "Zde je soubor o který jste žádali zabalen v zip archivu. Rozbalte jej a ověřte podpis." -#: lib/gettor/i18n.py:136 +#: lib/gettor/i18n.py:141 msgid "" "VERIFY SIGNATURE\n" "================\n" @@ -214,14 +220,14 @@ msgid "" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" msgstr "OVĚŘENÍ PODPISU\n================\nPokud máte na počítači nainstalováno GnuPG použijte gpg příkazovou řádku pro ověření. Je nutné nejprve rozbalit zip archiv.\n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -#: lib/gettor/i18n.py:143 +#: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" "The output should look somewhat like this:\n" "\n" " gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "Výstup by měl vypadat podobně jako tento:\n gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" -#: lib/gettor/i18n.py:147 +#: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" @@ -229,13 +235,13 @@ msgid "" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "Pokud neumíte pracovat s příkazovou řádkou, zkuste se podívat po grafickém rozhraní pro GnuPG na této stránce:\n\n http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" -#: lib/gettor/i18n.py:152 +#: lib/gettor/i18n.py:157 msgid "" "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" "===========================" msgstr "ZABLOKOVANÝ PŘÍSTUP / CENZURA\n===========================" -#: lib/gettor/i18n.py:155 +#: lib/gettor/i18n.py:160 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -245,7 +251,7 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "Pokud vaše internetové připojení blokuje přístup k síti Tor, budete možná potřebovat přemosťující relay. Přemosťujicí relaye (nebo zkráceně \"mosty\") jsou Tor relaye které nejsou vypsány v hlavním rejstříku. Jelikož jich není úplný veřejný seznam, přestože by váš ISP blokoval připojení ke všem známým relayím, je nepravděpodobně že by zablokovali všechny mosty." -#: lib/gettor/i18n.py:162 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" "in the body of the email to the following email address:\n" @@ -253,13 +259,20 @@ msgid "" " bridges(a)torproject.org" msgstr "Můžete požádat o spojení pomocí mostu a to tak, že pošlete emailu který bude mít v předmětu napsáno \"get bridges\" na tuto adresu:\n\n bridges(a)torproject.org" -#: lib/gettor/i18n.py:167 +#: lib/gettor/i18n.py:172 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "Také si lze vyžádat mosty pomocí webového prohlížeče na adrese: https://bridges.torproject.org/" -#: lib/gettor/i18n.py:170 +#: lib/gettor/i18n.py:175 +msgid "" +"Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" +"the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" +"which package you should request to receive this." +msgstr "Další nástroj pro obcházení cenzury, který můžete použít od GetTor je Tor Obfsproxy Browser Bundle. Prosím čtěte popis balíčku, který použijete." + +#: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -268,32 +281,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:\nJelikož je toto část rozdělené žádosti, musíte počkat až vám přijdou všechny části a poté je můžete uložit do jednoho adresáře a rozbalit dvojklikem na první soubor." -#: lib/gettor/i18n.py:176 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "Balíčky mohou přijít mimo pořadí! Ujistěte se, prosím, že vám přišly všechny balíčky než se je pokusíte rozbalit." -#: lib/gettor/i18n.py:179 +#: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "Rozumíme vašemu požadavku. Požadavek je právě zpracováván. Váš balíček (%s) by měl dorazit v průběhu deseti minut." -#: lib/gettor/i18n.py:182 +#: lib/gettor/i18n.py:191 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "Pokud balíček nedorazil je možné, že byl příliš velký pro vašeho poskytovatele emailové pošty. Zkuste jej poslat z účtu jiného poskytovatele.\n Například GMAIL.COM, YAHOO.CN nebo YAHOO.COM. " -#: lib/gettor/i18n.py:185 +#: lib/gettor/i18n.py:194 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "Bohužel máme právě potíže a zrovna nemůžeme splnit vaši žádost. Prosím buďte trpěliví než se problém pokusíme vyřešit." -#: lib/gettor/i18n.py:188 +#: lib/gettor/i18n.py:197 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -301,13 +314,13 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "Bohužel není žádný z balíčků o které žádáte rozdělen na menší části. Zažádejte prosím o jiný balíček, nebo o stejný, ale odstraňte slovo \"split\" při požadavku. My vám poté pošleme celý balíček. Ujistěte se, že se jedná o balíček který chcete." -#: lib/gettor/i18n.py:193 +#: lib/gettor/i18n.py:202 msgid "" "UNPACKING THE FILES\n" "===================" msgstr "ROZBALUJI SOUBORY\n===================" -#: lib/gettor/i18n.py:196 +#: lib/gettor/i18n.py:205 msgid "" "The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" "a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" @@ -316,13 +329,13 @@ msgid "" " http://www.7-zip.org/" msgstr "Nejjednodušší způsob, jak rozbalit soubory, které jste obdržel(a), je instalací 7-Zip, bezplatného komprimačního programu. Pokud ho ještě nemáte na počítači nainstalovaný, můžete ho stáhnout zde:\n\n http://www.7-zip.org/" -#: lib/gettor/i18n.py:202 +#: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" "us by double-clicking on it." msgstr "Poté, co se nainstaluje 7-Zip, můžete otevřít .z archiv, který jste obdrželi, dvojtým klikem." -#: lib/gettor/i18n.py:205 +#: lib/gettor/i18n.py:214 msgid "" "An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" @@ -330,13 +343,13 @@ msgid "" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." msgstr "Alternativní způsob extrahování .z souborů je jejich přejmenování na .zip. Např. když jste obdrželi soubor s názvem \"windows.z\", přejmenujte ho na \"windows.zip\". Poté byste měli moct extrahovat archiv pomocí archivačních programů, které pravděpodobně už na počítači máte nainstalované." -#: lib/gettor/i18n.py:210 +#: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" msgstr "Prosím odpovězte na tento e-mail a zmiňte jméno jednoho balíčku kdekoliv ve Vaší odpovědi. Zde je krátké vysvětlení toho, co tyto balíčky jsou zač:" -#: lib/gettor/i18n.py:213 +#: lib/gettor/i18n.py:222 msgid "" "windows:\n" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" @@ -344,59 +357,96 @@ msgid "" "Windows 7, this is the package you should get." msgstr "windows:\nBalíček Tor Browser Bundle pro operační systémy Windows. Pokud používáte nějakou verzi Windows, např. Windows XP, Windows Vistu či \nWindows 7, pak se vám bude hodit tento balíček." -#: lib/gettor/i18n.py:218 +#: lib/gettor/i18n.py:227 msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." msgstr "macos-i386:\nBalíček prohlížeče Tor pro OS X, Intel CPU architekturu. Ve většině případů bude novější Mac hardware používat právě tento balíček." -#: lib/gettor/i18n.py:222 +#: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." msgstr "macos-ppc:\nToto je starší instalační program (\"Vidalia bundle\") pro Macy s OS X na CPU architekrůře PowerPC. Berte na vědomí že tento instalátor bude brzo nepoužitelný." -#: lib/gettor/i18n.py:226 +#: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" "linux-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." msgstr "linux-i386:\nBalíček Tor Browser Bundle pro Linux, 32-bitové verze." -#: lib/gettor/i18n.py:229 +#: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." msgstr "Berte na vědomí, že tento balíček je větší a je nutné aby váš poskytovatel připojení dovoloval přílohy v emailu velké až 30MB. " -#: lib/gettor/i18n.py:232 +#: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "" "linux-x86_64:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." msgstr "linux-x86_64:\nBalíček Tor Browser Bundle pro Linux, 64-bitové verze." -#: lib/gettor/i18n.py:235 +#: lib/gettor/i18n.py:244 +msgid "" +"obfs-windows:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle for Windows operating systems. If you need\n" +"strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" +"Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" +"you should get." +msgstr "obfs-windows:\nTor Obfsproxy Browser Bundle pro operační systém Windows . Jestli hledáte\nsilný nástroj pro obcházení cenzury a používáte některou z verzí\nWindows, jako Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7, tak jste našli balíček\nkterý potřebujete." + +#: lib/gettor/i18n.py:250 +msgid "" +"obfs-macos-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-i386:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro OS X, 32 bitovou Intel CPU\narchitekturu." + +#: lib/gettor/i18n.py:254 +msgid "" +"obfs-macos-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro OS X, 64 bitovou Intel CPU\narchitekturu." + +#: lib/gettor/i18n.py:258 +msgid "" +"obfs-linux-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-i386:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro Linux, 32 bitovou Intel CPU\narchitekturu." + +#: lib/gettor/i18n.py:262 +msgid "" +"obfs-linux-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro Linux, 64 bitovou Intel CPU\narchitekturu." + +#: lib/gettor/i18n.py:266 msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." msgstr "source:\nZdrojový kód toru, pro experty. Většina uživatelů nechce tento balíček." -#: lib/gettor/i18n.py:238 +#: lib/gettor/i18n.py:269 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" msgstr "ČASTO KLADENÉ OTÁZKY\n==========================" -#: lib/gettor/i18n.py:241 +#: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" msgstr "Co je Tor?" -#: lib/gettor/i18n.py:243 +#: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." msgstr "Název \"Tor\" se může vztahovat k několika jiným součástem." -#: lib/gettor/i18n.py:245 +#: lib/gettor/i18n.py:276 msgid "" "The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" "keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" @@ -409,22 +459,22 @@ msgid "" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" msgstr "Software Tor je program který vám pomáhá udržovat bezpečí na Internetu. Tor vás chrání pomocí přesměrovávání vaší komunikace v sítí Tor tvořené dobrovolníky z celého světa. To zabraňuje možnost sledování vašich aktivit na Internetu a místa kde se právě nacházíte. Právě tato skupina dobrovolníka je jádrem sítě Tor. Více o tom jak Tor funguje se můžete dočíst zde:\n\n https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -#: lib/gettor/i18n.py:255 +#: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" msgstr "Co je Tor Browser Bundle?" -#: lib/gettor/i18n.py:257 +#: lib/gettor/i18n.py:288 msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." msgstr "Rozšíření pro webový prohlížeč(TBB) je doporučené většině uživatelů.\nRozšíření nabízí vše co je potřebné pro bezpečně surfování po Internetu.\nStačí jen rozbalit a zapnout. " -#: lib/gettor/i18n.py:261 +#: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?" msgstr "Jaký balíček bych měl(a) požadovat?" -#: lib/gettor/i18n.py:263 +#: lib/gettor/i18n.py:294 msgid "" "This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" @@ -432,19 +482,19 @@ msgid "" "systems there are suitable for:" msgstr "To záleží na operačním systému, který používáte. Například pokud váš operační systém je Microsoft Windows, měl(a) byste požadovat \"windows\". Zde je krátké vysvětlení všech balíčků, které můžete požadovat a ke kterým operačním systémům patří." -#: lib/gettor/i18n.py:268 +#: lib/gettor/i18n.py:299 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" msgstr "Jak extrahuji soubory, které jste mi poslali?" -#: lib/gettor/i18n.py:270 +#: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" msgstr "OTÁZKA:" -#: lib/gettor/i18n.py:272 +#: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" msgstr "ODPOVĚĎ:" -#: lib/gettor/i18n.py:274 +#: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format msgid "" "Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 8771fafbe9efbc5dcfab4aca2ef6e9c184b77d2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 08:45:04 2013 +0000 Update translations for gettor --- cs/gettor.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cs/gettor.po b/cs/gettor.po index 2c31438..372abbe 100644 --- a/cs/gettor.po +++ b/cs/gettor.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # Johnathan.Smith <johnathan.smith1968(a)gmail.com>, 2012 # Mirek2 <mazelm(a)gmail.com>, 2011 +# Radog <bensch.radek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 08:40+0000\n" +"Last-Translator: Radog <bensch.radek(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgid "" " obfs-linux-i386\n" " obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "" +msgstr "Pošlu Vám Tor balíček, pokud mi řeknete jaký si přejete.\nProsím vyberte se jeden z následujících balíčků:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource" #: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" @@ -269,7 +270,7 @@ msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "Další nástroj pro obcházení cenzury, který můžete použít od GetTor je Tor Obfsproxy Browser Bundle. Prosím čtěte popis balíčku, který použijete." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -395,35 +396,35 @@ msgid "" "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" "you should get." -msgstr "" +msgstr "obfs-windows:\nTor Obfsproxy Browser Bundle pro operační systém Windows . Jestli hledáte\nsilný nástroj pro obcházení cenzury a používáte některou z verzí\nWindows, jako Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7, tak jste našli balíček\nkterý potřebujete." #: lib/gettor/i18n.py:250 msgid "" "obfs-macos-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-i386:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro OS X, 32 bitovou Intel CPU\narchitekturu." #: lib/gettor/i18n.py:254 msgid "" "obfs-macos-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro OS X, 64 bitovou Intel CPU\narchitekturu." #: lib/gettor/i18n.py:258 msgid "" "obfs-linux-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-i386:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro Linux, 32 bitovou Intel CPU\narchitekturu." #: lib/gettor/i18n.py:262 msgid "" "obfs-linux-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nTor Obfsproxy Browser Bundle balíček pro Linux, 64 bitovou Intel CPU\narchitekturu." #: lib/gettor/i18n.py:266 msgid ""

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 5190ff6a259bd95feca67347b1cc4926116b01f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 08:15:51 2013 +0000 Update translations for whisperback_completed --- cs/cs.po | 184 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 file changed, 69 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 6e9f951..4f296e7 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -3,20 +3,21 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012. +# digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012 +# Radog <bensch.radek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-21 15:16+0000\n" -"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Radog <bensch.radek(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. XXX use a better exception #: ../whisperBack/whisperback.py:63 @@ -33,85 +34,47 @@ msgstr "Neplatný kontaktní OpenPGP klíč: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Neplatný blok veřejného OpenPGP klíče" -#: ../whisperBack/encryption.py:126 -msgid "No keys found." -msgstr "Žádné klíče nebyly nalezeny." - #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" -"The variable %s was not found in any of the configuation " -"files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "Proměnná %s nebyla nalezena v žádném z konfiguračních souborů/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" - -#: ../whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Název postiženého softwaru" - -#: ../whisperBack/gui.py:115 -msgid "Exact steps to reproduce the problem" -msgstr "Přesný popis kroků po kterých dochází k problému" - -#: ../whisperBack/gui.py:116 -msgid "Actual result / the problem" -msgstr "Aktuální výsledek / problém" - -#: ../whisperBack/gui.py:117 -msgid "Desired result" -msgstr "Očekávaný výsledek" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "%s proměnná nebyla nalezena v konfiguračních souborech /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:155 +#: ../whisperBack/gui.py:154 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Nelze nahrát platnou konfiguraci" -#: ../whisperBack/gui.py:177 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" -"<p><strong>Do not include more personal information than\n" -"needed!</strong></p>\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" -"to Tails developers, you can provide an email address to\n" -"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" -"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" -"communication.</p>\n" -"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" -"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" -"Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "<h1>Pomozte nám spravit váš problém!</h1>\n <p>Přečtěte si <a href=\"%s\">naše instrukce pro nahlášení problému</a>.</p>\n <p><strong>Nepřikládejte více osobních informací než je \n třeba!</strong></p>\n <h2>Pokud nám chcete dát svou emailovou adresu</h2>\n <p>Nevadí-li vám částečné odhalení vaší identity\n vývojářům softwaru Tails, můžete poskytnout svou emailovou adresu\\n abychom se vás mohli zeptat na podrobnosti kolem vámi pozorovaného problému.. Přidáním\n veřejného PGP klíče nám umožní naší budoucí korespondenci s vámi zabezpečit \n šifrováním.</p>\n <p>Kdokoli kdo uvidí tuto odpověď, bude vědět že jste\n uživatelem softwaru Tails. Není na čase zvážit, nakolik věříte vašemu\n poskytovateli internetu a emailu?</p>\n" - -#: ../whisperBack/gui.py:229 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." msgstr "Odesílám mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:230 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" msgstr "Odesílám mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:232 +#: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." msgstr "Může to chvíli trvat..." -#: ../whisperBack/gui.py:246 +#: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "Zdá se, že kontaktní emailová adresa je neplatná." -#: ../whisperBack/gui.py:263 +#: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Mail nelze odeslat. Chyba SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:265 +#: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Nelze se připojit k serveru." -#: ../whisperBack/gui.py:267 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Mail nelze vytvořit nebo odeslat." -#: ../whisperBack/gui.py:270 +#: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" "\n" "\n" @@ -120,25 +83,21 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nHlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. Zkuste se, prosím, znovu připojit k síti a znovu kliknout na Odeslat.\n\nPokud to nebude fungovat, bude vám nabídnuta možnost hlášení o problému uložit." -#: ../whisperBack/gui.py:283 +#: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." msgstr "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána." -#: ../whisperBack/gui.py:289 -msgid "Unable to find encryption key." -msgstr "Šifrovací klíč nebyl nalezen." - -#: ../whisperBack/gui.py:293 +#: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Během šifrování došlo k chybě." -#: ../whisperBack/gui.py:313 +#: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Nelze uložit %s." #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:337 +#: ../whisperBack/gui.py:325 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -148,70 +107,39 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Hlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. \n\nLze to obejít tak, že své hlášení o problému uložíte na USB flashdisk a pokusíte s ho poslat na %s z jiného počítače. Mějte na paměti, že vaše hlášení v tomto případě nebude anonymní, pokud se o to nepostaráte smi (jako například že se připojít přez Tor jednoráznově založenému emailovému účtu).\n\nChcete tedy uložit hlášení o problému jako soubor?" -#: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11 +#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 +#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Poslat odezvu jako šifrovaný mail." -#: ../whisperBack/gui.py:405 +#: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:406 +#: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Vývojáři softwaru Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:407 +#: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:434 -msgid "This doesn's seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Toto nevypadá jako platné URL nebo klíč OpenPGP." +#: ../whisperBack/gui.py:422 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Tohle není správná URL adresa ani OpenPGP klíč." #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "" -"Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you." -msgstr "Přiložte klíč PGP, pokud chcete, abychom vám odpovědi posílali šifrovaně." - -#: ../data/whisperback.ui.h:2 -msgid "Bug description" -msgstr "Popis problému" - -#: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -#: ../data/whisperback.ui.h:4 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: ../data/whisperback.ui.h:5 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Pokud chcete, abychom šifrovali zprávy až vám budeme odpovídat, přidejte ID svého klíče, odkaz na váš klíč, nebo klíč jako blok veřejného klíče." - -#: ../data/whisperback.ui.h:6 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Nepovinná adresa, na které vás můžeme kontaktovat." - -#: ../data/whisperback.ui.h:7 -msgid "Send" -msgstr "Odeslat" - -#: ../data/whisperback.ui.h:9 -msgid "Summary" -msgstr "Shrnutí" - -#: ../data/whisperback.ui.h:10 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Technické detaily k přiložení" +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" -#: ../data/whisperback.ui.h:12 +#: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" "Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" @@ -230,18 +158,44 @@ msgid "" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" msgstr "WhisperBack - Odešlete vaší odezvu jako zašifrovaný email\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nTento program je svobodný software; můžete ho šířit dál a / nebo modifikovat pokud dodržíte podmínky GNU General Public License tak, jak jí publikovala Free Software Foundation; buď ve verzi 3 této license, nebo (pokud chcete) kteroukoli její novější verzi.\n\nTento program je distribuován v naději, že bude užitečný, ale ZCELA BEZ ZÁRUKY; i bez implicitní záurky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Podrobnosti najdete v textu GNU\nGeneral Public License.\n\nKopii GNU General Public License jste měli dostat spolu s tímto programem. Pokud tomu tak není, najde ji na <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +#: ../data/whisperback.ui.h:20 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Pokud chcete, abychom šifrovali zprávy až vám budeme odpovídat, přidejte ID svého klíče, odkaz na váš klíč, nebo klíč jako blok veřejného klíče." + +#: ../data/whisperback.ui.h:22 +msgid "Summary" +msgstr "Shrnutí" + +#: ../data/whisperback.ui.h:23 +msgid "Bug description" +msgstr "Popis problému" + +#: ../data/whisperback.ui.h:24 +msgid "Optional email address to contact you" +msgstr "Nepovinná adresa, na které vás můžeme kontaktovat." + +#: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "optional PGP key" +msgstr "nepovinný PGP klíč" + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Technické detaily k přiložení" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 +msgid "headers" +msgstr "hlavičky" + #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" msgstr "informace pro debuggování" #: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "headers" -msgstr "hlavičky" +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" #: ../data/whisperback.ui.h:30 -msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "https://tails.boum.org/" - -#: ../data/whisperback.ui.h:31 -msgid "optional PGP key" -msgstr "nepovinný PGP klíč" +msgid "Send" +msgstr "Odeslat"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 1cffdfda71378a7b6f1a683f7c47405458831cb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 08:15:46 2013 +0000 Update translations for whisperback --- cs/cs.po | 49 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index ef36f65..4f296e7 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012 +# Radog <bensch.radek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Radog <bensch.radek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,42 +39,42 @@ msgstr "Neplatný blok veřejného OpenPGP klíče" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "%s proměnná nebyla nalezena v konfiguračních souborech /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:151 +#: ../whisperBack/gui.py:154 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Nelze nahrát platnou konfiguraci" -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." msgstr "Odesílám mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" msgstr "Odesílám mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:220 +#: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." msgstr "Může to chvíli trvat..." -#: ../whisperBack/gui.py:234 +#: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "Zdá se, že kontaktní emailová adresa je neplatná." -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Mail nelze odeslat. Chyba SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Nelze se připojit k serveru." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Mail nelze vytvořit nebo odeslat." -#: ../whisperBack/gui.py:258 +#: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" "\n" "\n" @@ -82,21 +83,21 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nHlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. Zkuste se, prosím, znovu připojit k síti a znovu kliknout na Odeslat.\n\nPokud to nebude fungovat, bude vám nabídnuta možnost hlášení o problému uložit." -#: ../whisperBack/gui.py:271 +#: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." msgstr "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána." -#: ../whisperBack/gui.py:278 +#: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Během šifrování došlo k chybě." -#: ../whisperBack/gui.py:298 +#: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Nelze uložit %s." #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:322 +#: ../whisperBack/gui.py:325 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -106,29 +107,29 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Hlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. \n\nLze to obejít tak, že své hlášení o problému uložíte na USB flashdisk a pokusíte s ho poslat na %s z jiného počítače. Mějte na paměti, že vaše hlášení v tomto případě nebude anonymní, pokud se o to nepostaráte smi (jako například že se připojít přez Tor jednoráznově založenému emailovému účtu).\n\nChcete tedy uložit hlášení o problému jako soubor?" -#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Poslat odezvu jako šifrovaný mail." -#: ../whisperBack/gui.py:390 +#: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:391 +#: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Vývojáři softwaru Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:392 +#: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:419 +#: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "Tohle není správná URL adresa ani OpenPGP klíč." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org"

1 0

r26397: {website} Add links and clarifications to the browser job postings. (website/trunk/about/en)
by Mike Perry 26 Oct '13

26 Oct '13

Author: mikeperry Date: 2013-10-26 00:31:13 +0000 (Sat, 26 Oct 2013) New Revision: 26397 Modified: website/trunk/about/en/jobs-browserhacker.wml website/trunk/about/en/jobs-extdev.wml Log: Add links and clarifications to the browser job postings. Modified: website/trunk/about/en/jobs-browserhacker.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/jobs-browserhacker.wml 2013-10-24 20:53:45 UTC (rev 26396) +++ website/trunk/about/en/jobs-browserhacker.wml 2013-10-26 00:31:13 UTC (rev 26397) @@ -14,7 +14,9 @@ <p> -Your job would be to work on the C++ patches to our Firefox-based browser, +Your job would be to work on the C++ patches to our <a +href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">Firefox-based +browser</a>, writing new APIs and altering functionality for privacy and security, and making improvements to our collection of Firefox and Thunderbird addons. This would be a full-time contractor position likely starting in November/December @@ -28,14 +30,14 @@ <ul> -<li>Have experience in C++ and ideally Javascript. At least 5 years -experience is probably necessary for the level of expertise we want, -though some of these years can be replaced with other Object Oriented -Programming and/or C experience. If you meet this level of experience -with C++/OOP, Javascript can be learned on the job.</li> +<li>Have experience in C++ and ideally Javascript. Five years of C++ +experience is probably necessary for the level of expertise we want, though +some of these years can be replaced with other Object Oriented Programming +and/or C experience. If you meet this level of experience with C++/OOP, +Javascript can be learned on the job.</li> -<li>Have a solid understanding of issues surrounding secure C++ -programming (at least to the level of avoiding them).</li> +<li>Have a solid understanding of issues surrounding secure C++ programming +and reference counted memory (at least to the level of avoiding issues).</li> <li>Be comfortable and experienced with repeatedly diving into new, unfamiliar codebases, looking for ways to alter and augment their Modified: website/trunk/about/en/jobs-extdev.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/jobs-extdev.wml 2013-10-24 20:53:45 UTC (rev 26396) +++ website/trunk/about/en/jobs-extdev.wml 2013-10-26 00:31:13 UTC (rev 26397) @@ -14,10 +14,17 @@ <p> -Your job would be to work on Torbutton, Tor Launcher, TorBirdy, and -HTTPS-Everywhere, and the UI for an OTR implementation for InstantBird. This +Your job would be to work on <a +href="https://gitweb.torproject.org/torbirdy.git">Tor Birdy</a>, <a +href="https://gitweb.torproject.org/torbutton.git">Torbutton</a>, <a +href="https://gitweb.torproject.org/https-everywhere.git">HTTPS-Everywhere</a>, +and <a href="https://gitweb.torproject.org/tor-launcher.git">Tor Launcher</a>, +and the UI for an <a href="http://www.cypherpunks.ca/otr/">OTR</a> +implementation for <a href="https://www.instantbird.org">InstandBird</a>. This would be a contractor position starting in November/December and continuing -for at least 12 months, but possibly longer. +for at least 12 months, but possibly longer. The position would be part-time +to start, but may expand to full time at a later date depending on funding and +your availability. </p>

1 0

[check/master] Use latest version of stem.
by arlo＠torproject.org 25 Oct '13

25 Oct '13

commit 5755fbf1e96318c9018600fc34bc88c62d649c61 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Fri Oct 25 16:31:49 2013 -0700 Use latest version of stem. --- requirements.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt index 1d803bb..d406152 100644 --- a/requirements.txt +++ b/requirements.txt @@ -1,2 +1,2 @@ python-dateutil==2.1 --e git+https://git.torproject.org/stem.git@032df08a5591afaf810dabdbca9177fcc52… \ No newline at end of file +stem==1.1.0

1 0

[check/master] Add command line flags for pid, port and log paths.
by arlo＠torproject.org 25 Oct '13

25 Oct '13

commit 9c13763316a894b48a97ceec6cd4f8a106b814ce Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Fri Oct 25 16:32:32 2013 -0700 Add command line flags for pid, port and log paths. --- check.go | 29 ++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/check.go b/check.go index 3cdc989..76cdd25 100644 --- a/check.go +++ b/check.go @@ -1,17 +1,34 @@ package main import ( + "flag" "fmt" "github.com/samuel/go-gettext/gettext" "log" "net/http" "os" + "path" ) func main() { + // command line args + logPath := flag.String("log", "", "path to log file; otherwise stdout") + pidPath := flag.String("pid", "./", "path to create pid") + port := flag.Int("port", 8000, "port to listen on") + flag.Parse() + + // log to file + if len(*logPath) > 0 { + f, err := os.Create(*logPath) + if err != nil { + log.Fatal(err) + } + log.SetOutput(f) + } + // write pid - pid, err := os.Create("check.pid") + pid, err := os.Create(path.Join(*pidPath, "check.pid")) if err != nil { log.Fatal(err) } @@ -22,12 +39,6 @@ func main() { log.Fatal(err) } - // determine which port to run on - port := os.Getenv("PORT") - if len(port) == 0 { - port = "8000" - } - // load i18n domain, err := gettext.NewDomain("check", "locale") if err != nil { @@ -51,7 +62,7 @@ func main() { http.HandleFunc("/cgi-bin/TorBulkExitList.py", bulk) // start the server - log.Printf("Listening on port: %s\n", port) - log.Fatal(http.ListenAndServe(fmt.Sprintf(":%s", port), nil)) + log.Printf("Listening on port: %d\n", *port) + log.Fatal(http.ListenAndServe(fmt.Sprintf(":%d", *port), nil)) }

1 0

[check/master] Some fixes for go1.0.x
by arlo＠torproject.org 25 Oct '13

25 Oct '13

commit cbd6b1b15723b531876d0c7d7b4e239bc9685116 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Fri Oct 25 16:28:41 2013 -0700 Some fixes for go1.0.x --- handlers.go | 4 ++-- public/index.html | 4 ++-- scripts/exitips.py | 8 +++++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/handlers.go b/handlers.go index 57e82f8..f4a308f 100644 --- a/handlers.go +++ b/handlers.go @@ -18,7 +18,7 @@ var Locales = GetLocaleList() // page model type Page struct { IsTor bool - UpToDate bool + NotUpToDate bool Small bool Fingerprint string OnOff string @@ -74,7 +74,7 @@ func RootHandler(Layout *template.Template, Exits *Exits, domain *gettext.Domain // instance of your page model p := Page{ isTor, - UpToDate(r), + !UpToDate(r), Small(r), fingerprint, onOff, diff --git a/public/index.html b/public/index.html index 450c533..832ec99 100644 --- a/public/index.html +++ b/public/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ {{ define "head" }} <form action="/" method="get" id="lang"> {{ if .Small }}<input type="hidden" name="small" value="1" />{{ end }} - {{ if And .IsTor (Not .UpToDate) }}<input type="hidden" name="uptodate" value="0" />{{ end }} + {{ if And .IsTor .NotUpToDate }}<input type="hidden" name="uptodate" value="0" />{{ end }} <label for="lang" class="small">{{ GetText .Lang "This page is also available in the following languages:" }}</label> <select id="cl" name="lang"> {{ $out := . }} @@ -28,7 +28,7 @@ {{ end }} </h1> <p>{{ GetText .Lang "Your IP address appears to be: " }} <strong>{{ .IP }}</strong></p> - {{ if And .IsTor (Not .UpToDate) }} + {{ if And .IsTor .NotUpToDate }} <p class="security"> {{ GetText .Lang "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." }}<br /> {{ GetText .Lang "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click here to go to the download page</a>" | UnEscaped }} diff --git a/scripts/exitips.py b/scripts/exitips.py index 49b7f03..7a27b5d 100755 --- a/scripts/exitips.py +++ b/scripts/exitips.py @@ -56,6 +56,8 @@ def main(consensuses, exit_lists): for x in router.exit_policy._get_rules(): r.Rules.append({ "IsAddressWildcard": True, + "Address": "", + "Mask": "", "IsAccept": x.is_accept, "MinPort": x.min_port, "MaxPort": x.max_port @@ -83,7 +85,7 @@ def main(consensuses, exit_lists): rules = [] for x in descriptor.exit_policy._get_rules(): is_address_wildcard = x.is_address_wildcard() - mask = None + mask = "" if not is_address_wildcard: address_type = x.get_address_type() if (address_type == AddressType.IPv4 and @@ -93,8 +95,8 @@ def main(consensuses, exit_lists): mask = x.get_mask() rules.append({ "IsAddressWildcard": is_address_wildcard, - "Address": x.address, - "Mask": mask, + "Address": "" if x.address is None else x.address, + "Mask": "" if mask is None else mask, "IsAccept": x.is_accept, "MinPort": x.min_port, "MaxPort": x.max_port

1 0