October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit b715ef0296c42c2449ba47c78f4139cdaffd7da9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 14:45:46 2013 +0000 Update translations for whisperback --- ca/ca.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 8d1da5c..27fba7a 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-26 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 14:30+0000\n" "Last-Translator: Illenc <provisionalib(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "Clau OpenPGP de contacte invàlida: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:82 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "" +msgstr "Bloc de clau PGP pública de contacte invàlid." #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "La variable %s no s'ha trobat als fitxers de configuració /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:154 msgid "Unable to load a valid configuration." @@ -109,35 +109,35 @@ msgstr "Report d'error no enviat, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "" +msgstr "Envieu-nos informació en correu encriptat." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2012 Seguiment de desenvolupador (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "" +msgstr "Seguiment de desenvolupadors <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "Informació del traductor" #: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "Enllaç o clau OpenPGP no vàlid." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "Si voleu que us enviem missatges encriptats quan us responem, afegiu una clau ID, un enllaç a la clau, o la clau com a bloqueig public de clau:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" @@ -170,27 +170,27 @@ msgstr "Sumari" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "" +msgstr "Descripció de l'error" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "" +msgstr "El meu correu opcional" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "" +msgstr "clau opcional PGP" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "" +msgstr "Detalls tècnics per incloure" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" -msgstr "" +msgstr "capçaleres" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "" +msgstr "Informació de depuració" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit d84c4bd377562cde508fb7c83d3a5fbec1470e37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 14:16:01 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- cs/cs.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 3e508a1..18d7970 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-26 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 14:13+0000\n" "Last-Translator: Radog <bensch.radek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Claws Mail profily a místní uložené emaily" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME klíčenka" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "Uložená tajemství GNOME klíčenkou" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Síťová připojení" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace síťových zařízení a připojení" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" @@ -109,22 +109,22 @@ msgstr "Seznamy stažené pomocí APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "Dotfiles" -msgstr "" +msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "" +msgstr "Symbolický odkaz do $ HOME nalezne každý soubor nebo adresář v `dotfiles\" adresáři" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram' ?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276 msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Nastavení trvalého oddílu pro Tails" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420 #, perl-format @@ -145,28 +145,28 @@ msgstr "Zařízení %s nemá trvalý oddíl." msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "" +msgstr "Nelze smazat trvalý oddíl, zatímco je používán. Musíte restartovat Tails bez používání trvalého oddílu." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddíl není odemčen." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddíl není připojen." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddíl není čitelný. Problém s povolením nebo s vlastnictvím?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddíl nejde přepsat. Nebyl připojen pouze pro čtení?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB device %s." -msgstr "" +msgstr "Tails je spuštěn na jiném zařízení než USB %s." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 #, perl-format @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Zařízení %s je optické." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." -msgstr "" +msgstr "Zařízení %s nebylo vytvořeno pomocí Tails USB instalátorem." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532 msgid "Error" @@ -184,22 +184,22 @@ msgstr "Chyba" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839 msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "" +msgstr "Průvodce tvorby trvalého oddílu dokončil svou činnost." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." -msgstr "" +msgstr "Všechny změny budou mít efekt až po restartu Tails.\n\nNyní můžete zavřít aplikaci." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "" +msgstr "Průvodce tvorbou trvalého oddílu - Tvorba trvalého oddílu" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Vyberte heslo na ochranu trvalého oddílu" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit bf9f52b24b84a8cb511c026e08060e7fbdd85b20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 14:15:19 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- cs/vidalia_cs.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/vidalia_cs.po b/cs/vidalia_cs.po index 134b33a..828b045 100644 --- a/cs/vidalia_cs.po +++ b/cs/vidalia_cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 14:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Musíte specifikovat jeden nebo více mostů." msgctxt "PluginEngine" msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file."

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 921c8a947c11ff8cc8554a2b0940224327ea8c72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 14:15:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- cs/vidalia_cs.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/vidalia_cs.po b/cs/vidalia_cs.po index dcf3565..4dad1ff 100644 --- a/cs/vidalia_cs.po +++ b/cs/vidalia_cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-26 14:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Musíte specifikovat jeden nebo více mostů." msgctxt "Policy" msgid "accept"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit cc838ab42abc2e46a2d211201f0fbde555cf830b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 13:46:26 2013 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- cs/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..dc1f883 --- /dev/null +++ b/cs/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "TorProhlížeč"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox a loga Firefoxu jsou ochrannou známkou Mozilla Foundation">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 1445dbfda7bde84001d092ace06d5cca1afadee8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 13:46:24 2013 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- cs/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd index d278872..dc1f883 100644 --- a/cs/brand.dtd +++ b/cs/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName ""> -<!ENTITY brandFullName ""> -<!ENTITY vendorShortName ""> +<!ENTITY brandShortName "TorProhlížeč"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox a loga Firefoxu jsou ochrannou známkou Mozilla Foundation">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit a15362654bd2596cbee4044f95602dfe546ca3ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 13:46:21 2013 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- cs/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/cs/brand.properties b/cs/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..a72060a --- /dev/null +++ b/cs/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=TorProhlížeč +brandFullName=Tor Prohlížeč +vendorShortName=Tor Projekt + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, rychlá domácí strana bude ve hledání +homePageImport=Import Vaší domovské stránky z %S + +homePageMigrationPageTitle=Výběr domovské stránky +homePageMigrationDescription=Prosím vyberte domácí stránku, kterou si přejete používat: + +syncBrandShortName=Synchronizace

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 358689a9281b1699d792b29fab00b4e74791254d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 13:46:19 2013 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- cs/brand.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cs/brand.properties b/cs/brand.properties index e8e0f18..a72060a 100644 --- a/cs/brand.properties +++ b/cs/brand.properties @@ -3,13 +3,13 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. brandShortName=TorProhlížeč -# brandFullName=Tor Browser -# vendorShortName=Tor Project +brandFullName=Tor Prohlížeč +vendorShortName=Tor Projekt -# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -# homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, rychlá domácí strana bude ve hledání +homePageImport=Import Vaší domovské stránky z %S homePageMigrationPageTitle=Výběr domovské stránky -# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationDescription=Prosím vyberte domácí stránku, kterou si přejete používat: -# syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Synchronizace

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit 859eeb1488602364df37eef90a02eb671608d35d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 13:46:09 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- cs/torlauncher.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..6fb7c4f --- /dev/null +++ b/cs/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=Tor spouštěč + +torlauncher.tor_exited=Tor znenadání skončil. +torlauncher.please_restart_app=Prosím restartujte aplikaci. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Toru se nepodařilo zřídit Tor připojení na síť.\n\n%S + +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není schopen startovat\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Tor chybí. +torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc. +torlauncher.datadir_missing=Adresář s daty Tor neexistuje. +torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se získat hashované heslo. + +torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze načíst Tor nastavení.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Nelze uložit Tor nastavení.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím zkontrolujte zda Tor je spuštěn. + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pro nastavení Toru pro použití proxy serveru musíte specifikovat jak IP adresu (nebo jméno hostitele) tak číslo portu +torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte vybrat typ proxy +torlauncher.error_bridges_missing=Musíte specifikovat jeden nebo více mostů. + +torlauncher.connect=Připojit +torlauncher.quit=Ukoncit +torlauncher.quit_win=Konec +torlauncher.done=Hotovo + +torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 Oct '13

26 Oct '13

commit f0346a4a828e9f9f30cf8e3e373417feaca5a587 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 13:46:07 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- cs/torlauncher.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties index 7ef208c..6fb7c4f 100644 --- a/cs/torlauncher.properties +++ b/cs/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor spouštěč torlauncher.tor_exited=Tor znenadání skončil. -# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. +torlauncher.please_restart_app=Prosím restartujte aplikaci. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Toru se nepodařilo zřídit Tor připojení na síť.\n\n%S @@ -15,17 +15,17 @@ torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc. torlauncher.datadir_missing=Adresář s daty Tor neexistuje. torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se získat hashované heslo. -# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze načíst Tor nastavení.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Nelze uložit Tor nastavení.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím zkontrolujte zda Tor je spuštěn. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pro nastavení Toru pro použití proxy serveru musíte specifikovat jak IP adresu (nebo jméno hostitele) tak číslo portu torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte vybrat typ proxy -# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_bridges_missing=Musíte specifikovat jeden nebo více mostů. torlauncher.connect=Připojit torlauncher.quit=Ukoncit torlauncher.quit_win=Konec torlauncher.done=Hotovo -# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S

1 0