October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit ec1e19aa39e70c59ed4a2d92b1707fdd138663cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 13:45:59 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pl/pl.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index b8b9481..c3542a2 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Quaithe <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 # Quaithe <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 # Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com>, 2008 +# sebx <sebastiansz(a)rocketmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 13:30+0000\n" -"Last-Translator: agilob.net\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:40+0000\n" +"Last-Translator: sebx <sebastiansz(a)rocketmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Błąd podczas wykrywania urządzenia" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Błąd: nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można kontynuować." +msgstr "Błąd: Nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można kontynuować." #: ../liveusb/creator.py:376 msgid "" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Błąd: suma kontrolna SHA1 obrazu Live CD jest nieprawidłowa. Można u #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Rozpakowywanie obrazu Live na urządzenie USB..." +msgstr "Rozpakowywanie obrazu Live na urządzeniu USB..." #: ../liveusb/creator.py:1047 #, python-format @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Nie udalo się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "Nie znaleziono dysku USB" +msgstr "Nie można znaleźć żadnego dysku USB" #: ../liveusb/creator.py:1184 msgid "Unable to find any removable device" @@ -538,7 +539,7 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "Ostrzeżenie: to narzędzie musi być uruchamiane jako administrator. Aby to zrobić, należy nacisnąć prawym przyciskiem myszy ikonę i otworzyć Właściwości. W karcie Zgodność należy zaznaczyć pole wyboru \"Uruchom ten program jako administrator\"." +msgstr "Ostrzeżenie: to narzędzie musi być uruchomione jako administrator. Aby to zrobić, należy nacisnąć prawym przyciskiem myszy ikonę i otworzyć Właściwości. W karcie Zgodność należy zaznaczyć pole wyboru \"Uruchom ten program jako administrator\"." #: ../liveusb/creator.py:152 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 6587021b1c7dc90131748ddf2ae0e2dc69061807 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 13:45:56 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pl/pl.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index b8b9481..c3542a2 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Quaithe <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 # Quaithe <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 # Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com>, 2008 +# sebx <sebastiansz(a)rocketmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 13:30+0000\n" -"Last-Translator: agilob.net\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:40+0000\n" +"Last-Translator: sebx <sebastiansz(a)rocketmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Błąd podczas wykrywania urządzenia" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Błąd: nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można kontynuować." +msgstr "Błąd: Nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można kontynuować." #: ../liveusb/creator.py:376 msgid "" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Błąd: suma kontrolna SHA1 obrazu Live CD jest nieprawidłowa. Można u #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Rozpakowywanie obrazu Live na urządzenie USB..." +msgstr "Rozpakowywanie obrazu Live na urządzeniu USB..." #: ../liveusb/creator.py:1047 #, python-format @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Nie udalo się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "Nie znaleziono dysku USB" +msgstr "Nie można znaleźć żadnego dysku USB" #: ../liveusb/creator.py:1184 msgid "Unable to find any removable device" @@ -538,7 +539,7 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "Ostrzeżenie: to narzędzie musi być uruchamiane jako administrator. Aby to zrobić, należy nacisnąć prawym przyciskiem myszy ikonę i otworzyć Właściwości. W karcie Zgodność należy zaznaczyć pole wyboru \"Uruchom ten program jako administrator\"." +msgstr "Ostrzeżenie: to narzędzie musi być uruchomione jako administrator. Aby to zrobić, należy nacisnąć prawym przyciskiem myszy ikonę i otworzyć Właściwości. W karcie Zgodność należy zaznaczyć pole wyboru \"Uruchom ten program jako administrator\"." #: ../liveusb/creator.py:152 #, python-format

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit b36b64bbde94bcc860175ad9ee404894a4727d71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 13:16:01 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- pl.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index c0e4fc9..4688a21 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # yodaa <slayer123312(a)gmail.com>, 2013 # bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>, 2013 +# sebx <sebastiansz(a)rocketmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:13+0000\n" +"Last-Translator: sebx <sebastiansz(a)rocketmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Obsługiwane pliki" #: mat-gui:164 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Brak danych" #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 msgid "Clean" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Nieoczyszczony" #: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "%s's danych" #: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 2df529e652435240628827a5937bb371f2b010bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 09:46:21 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ca/aboutTor.dtd | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 73 insertions(+) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 0000000..b8e8564 --- /dev/null +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,73 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Navegador no actualitzat."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "A més, el navegador no està actualitzat"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clicau la ceba i triau Descàrrega d'Actualització del Navegador Tor Bundle."> + +<!ENTITY aboutTor.check.label "Prova de la Configuració de Xarxa Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.success.label "Enhorabona!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "El nevagador està configurat per a Tor"> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Ja podeu navegar anonimat."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Hi ha algun error"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no està funcionant en aquest navegador."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Si necessiteu ajuda, contacteu"> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Recerca"> + + +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Cerca"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Cerca"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "assegurat"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "assegurat"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "amb"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "amb"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Més informació:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Estat i Adreça IP:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nodes de sortida:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Aquest servidor no recull informació d'usuaris."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Què més?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Amb Tor NO és suficient per a navegar anònimament. Haureu de canviar alguns hàbits de navegació per assegurar que la vostra identitat està segura."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Trucs per a mantenir l'anonimat »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Pots Ajudar!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Hi ha moltes maneres en què pots ajudar per a fer la Xarxa Tor més ràpida i forta:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Usa un Node Tor Relay »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ofereix els teus Serveis »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Dóna »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.footer.label "El projecte tor és US 501(c)(3) sense ànim de lucre i dedicat a le recerca, desenvolupament i educació de la navegació anònima i privada."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Coneix més sobre el Projecte Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit cc80fdc83e4f93ea7d28a81a48b962b3fef1648a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 09:46:18 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ca/aboutTor.dtd | 94 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index bd5968c..b8e8564 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,20 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label ""> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label ""> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Navegador no actualitzat."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "A més, el navegador no està actualitzat"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clicau la ceba i triau Descàrrega d'Actualització del Navegador Tor Bundle."> -<!ENTITY aboutTor.check.label ""> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Prova de la Configuració de Xarxa Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success.label ""> -<!ENTITY aboutTor.success2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.success3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ""> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Enhorabona!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "El nevagador està configurat per a Tor"> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Ja podeu navegar anonimat."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Hi ha algun error"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no està funcionant en aquest navegador."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Si necessiteu ajuda, contacteu"> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Recerca"> @@ -32,42 +32,42 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Cerca"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Cerca"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "assegurat"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "assegurat"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "amb"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "amb"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link ""> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Més informació:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Estat i Adreça IP:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nodes de sortida:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Aquest servidor no recull informació d'usuaris."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Què més?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Amb Tor NO és suficient per a navegar anònimament. Haureu de canviar alguns hàbits de navegació per assegurar que la vostra identitat està segura."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Trucs per a mantenir l'anonimat »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Pots Ajudar!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Hi ha moltes maneres en què pots ajudar per a fer la Xarxa Tor més ràpida i forta:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Usa un Node Tor Relay »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ofereix els teus Serveis »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Dóna »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link ""> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "El projecte tor és US 501(c)(3) sense ànim de lucre i dedicat a le recerca, desenvolupament i educació de la navegació anònima i privada."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Coneix més sobre el Projecte Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 1c4a86e495b20b7ac11d58ab8645c62573a18e0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 09:45:28 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- ca/running.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ca/running.po b/ca/running.po index 510aed3..a9c0eea 100644 --- a/ca/running.po +++ b/ca/running.po @@ -7,12 +7,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/running.html:16 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/running.html:32 @@ -147,5 +147,3 @@ msgid "" "You can also check the <a href=\"log.html\">message log</a> for details " "about any problems Tor encountered before it exited." msgstr "" - -

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 11fa0f2c7cd7d195272bd0cd46b5a8008c960504 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 09:16:24 2013 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ca/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd index e34f480..d5e099c 100644 --- a/ca/brand.dtd +++ b/ca/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName ""> -<!ENTITY brandFullName ""> -<!ENTITY vendorShortName ""> +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit a5ec3797a4b057539d94d197e3c2542df4054d32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 09:16:18 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ca/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index f79c4c4..bd5968c 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title ""> +<!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label ""> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit fd1c9940979add07e1336c39dbdcbc7a6e06c2bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 09:16:03 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- ca/torbirdy.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ca/torbirdy.properties b/ca/torbirdy.properties index b6706c7..e00c892 100644 --- a/ca/torbirdy.properties +++ b/ca/torbirdy.properties @@ -1,19 +1,19 @@ torbirdy.name=TorBirdy -# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor -# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo -# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy activat: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy activat: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy activat: Passarel·la personalitzada +torbirdy.enabled.torification=TorBird Activat: Tor transparent +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Desactivat -# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha desactivat la configuraciño automàtica de l'asssistent Thunderbird per a protegir-vos.\n\nLa configuració de seguretat recomanada de %S s'ha establert.\n\nAra podeu configurar altres comptes manualment. -# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced=No es recomana que canvieu la configuració avançada de TordBirdy.\n\nContinueu només si sabeu què esteu fent. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Avisa'm la propera vegada +torbirdy.email.advanced.title=Configuració Avançada TorBirdy -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=Les preferències de zona horària tindran efecte quan reinicieu Thuderbird. # torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit ae24926aa25d59c4b9e3b85142bcae415f2c9856 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 08:46:39 2013 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- ca/browser.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/ca/browser.properties b/ca/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..295a03a --- /dev/null +++ b/ca/browser.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# Default home page +browser.startup.homepage=about:tor + +# Spell checker dictionary +spellchecker.dictionary=en_US + +# Default search engine +browser.search.defaultenginename=Startpage + +# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) +browser.search.order.1=Startpage +browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.3=Google

1 0