October 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 28 Oct '13

28 Oct '13

commit 8eb100a1d1d3eabc23637981560e63a1c8ff73d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 12:16:01 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd index a09e5b2..7d27905 100644 --- a/uk/torbirdy.dtd +++ b/uk/torbirdy.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Перевіряти наявність нових повідомлень кожні"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Хвилин"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Відміна"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Зберегти"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> @@ -14,12 +14,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Відмова"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "За Замовчуванням"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестувати налаштування проксі"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Проксі"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Приватність"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Захист"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Використовувати рекомендовані параметри проксі-сервера для TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Оберіть сервіс анонімізації">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 28 Oct '13

28 Oct '13

commit f2c45aecf9f47c974c79e7b0300c4018c0ad7fa3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 10:15:46 2013 +0000 Update translations for torcheck --- nl/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torcheck.po b/nl/torcheck.po index b0b71ae..5cbf42e 100644 --- a/nl/torcheck.po +++ b/nl/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:50+0000\n" "Last-Translator: Samez <elbachirioussama(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 28 Oct '13

28 Oct '13

commit 57bb5da33c8dc5f8dea85dc01f728142f2e93dc6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 09:45:45 2013 +0000 Update translations for torcheck --- nl/torcheck.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nl/torcheck.po b/nl/torcheck.po index b2ec876..b0b71ae 100644 --- a/nl/torcheck.po +++ b/nl/torcheck.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # flabber <flabber(a)online.be>, 2011 +# Samez <elbachirioussama(a)gmail.com>, 2013 # Richard E. van der Luit <nippur(a)fedoraproject.org>, 2012 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2012 # Marco Brohet <therbom(a)gmail.com>, 2012 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Samez <elbachirioussama(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Gefeliciteerd. Deze browser is geconfigureerd om Tor te gebruiken." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klik hier om naar de downloadpagina te gaan</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Helaas, u gebruikt Tor niet." +msgstr "Helaas, u maakt momenteel geen gebruik van Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "Als u een Tor-client probeert te gebruiken, raadpleegt u de <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-website</a> en in het bijzonder de <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructies om uw Tor-client in te stellen</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Helaas, uw verzoek is niet aangekomen of een onverwacht antwoord is ontvangen." +msgstr "Helaas, uw verzoek is niet aangekomen, of een onverwacht antwoord is ontvangen." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -60,10 +61,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Uw IP-adres (b)lijkt te zijn: " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Maakt u momenteel gebruik van Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr ""

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 76af43e35dda8f9d8a8578d098aa4a0a845e46d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 21:46:11 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- bg/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/progress.dtd b/bg/progress.dtd index b27358f..9afe7ef 100644 --- a/bg/progress.dtd +++ b/bg/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Състояние на Тор"> <!ENTITY torprogress.openSettings ""> <!ENTITY torprogress.heading "Свързване с Тор мрежата"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait ""> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Браузърът Tor ще се отвори, щом Tor връзка е остановена ">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 1ccf82745bd6912507c10f641a5c41cfdaa9e091 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 21:45:59 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- bg/bg.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 3d35b1c..789d716 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-27 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 21:20+0000\n" "Last-Translator: nasdar <alexander.waterdale(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 9f3cb8cb8391fec3b19e1c616968ba7a3974f3bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 21:45:46 2013 +0000 Update translations for whisperback --- bg/bg.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index a8c33b6..dc1dad5 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # kirilvel <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 +# nasdar <alexander.waterdale(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 21:30+0000\n" +"Last-Translator: nasdar <alexander.waterdale(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,40 +41,40 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:151 +#: ../whisperBack/gui.py:154 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Валидна конфигурация не може да се зареди." -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." -msgstr "" +msgstr "Изпращане на поща..." -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" msgstr "" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:220 +#: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:234 +#: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "" +msgstr "Е-мейл адресът за контакт не е валиден" -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "" +msgstr "Невъзможно да се изпрати: SMTP грешка" -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "" +msgstr "Неосъществим достъп до сървъра." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "" +msgstr "Невъзможно съхраняването или изпращането на мейла" -#: ../whisperBack/gui.py:258 +#: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" "\n" "\n" @@ -82,21 +83,21 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:271 +#: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." -msgstr "" +msgstr "Съобщението ви е изпратено." -#: ../whisperBack/gui.py:278 +#: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "" +msgstr "Грешка по време на криптирането." -#: ../whisperBack/gui.py:298 +#: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "" #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:322 +#: ../whisperBack/gui.py:325 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -106,27 +107,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:390 +#: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:391 +#: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:392 +#: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" msgstr "" -#: ../whisperBack/gui.py:419 +#: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Резюме" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "" +msgstr "Описание на бъга" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "" +msgstr "Технически данни за допълване" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" @@ -197,4 +198,4 @@ msgstr "Помощ" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Изпрати"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 5f5eb8f0820f7f1d5227d7b09743feb4e2ded59a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 21:15:57 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- bg/bg.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 6963c2a..3d35b1c 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # kirilvel <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 +# nasdar <alexander.waterdale(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 08:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-27 21:14+0000\n" +"Last-Translator: nasdar <alexander.waterdale(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,19 +77,19 @@ msgstr "Конфигуриране на мрежови устройства и #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Отметки на браузъра" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "" +msgstr "Отметки, запазени в Iceweasel браузъра" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на принтери" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 5c0b6ae736b5baf5f8c1fd1e5a7577ea2e4e3fd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 20:16:13 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- vi/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties index bc206fa..4db7387 100644 --- a/vi/torlauncher.properties +++ b/vi/torlauncher.properties @@ -6,8 +6,8 @@ # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S +torlauncher.tor_failed_to_start=Chạy Tor thất bại. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Không thể thiết lập kết nối vào mạng Tor. # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit da04a7e48be8020521e3f3300e322baf38e0ad12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 20:16:09 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pl/torbirdy.dtd | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pl/torbirdy.dtd b/pl/torbirdy.dtd index 0509441..711f903 100644 --- a/pl/torbirdy.dtd +++ b/pl/torbirdy.dtd @@ -12,12 +12,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Zapisz"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "z"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anuluj"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Sprawdź ustawienia"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ustawienia Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ustawienia Prywatności"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Ustawienia Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ustawienia bezpieczeństwa"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ustawienia domyślne"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testuj ustawienia Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Prywatność"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Bezpieczeństwo"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Użyj zalecanych ustawień proxy dla TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "j"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Wybierz usługę anonimizującą"> @@ -32,17 +34,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "T"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalne"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Włącz obsługę push email dla kont IMAP [domyślne: wyłączone]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "e"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Przejdź do ostatniego folderu pocztowego przy uruchomieniu [domyślne: wyłączone, wybierze Foldery Lokalne]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Zaznacz ostatnio używany folder przy starcie [domyślnie: wyłączone]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nie ustawiaj strefy czasowej Thunderbirda na UTC [domyślne: ustaw na UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Wyłącz GPG '--throw-keyids' [domyślne: włączone]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nie wpisuj kluczy IDs odbiorców w zaszyfrowanej wiadomości [domyślnie: wpisz]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potwierdzaj przed wysłaniem wiadomości, gdy Enigmail jest włączony [domyślnie: nie potwierdzaj]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "i"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Włącz automatyczny kreator konfiguracji e-mail Thunderbirda [domyślnie: wyłączony]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Sprawdź czy masz nowe wiadomości na wszystkich kontach [domyślnie: wyłączone]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Zezwalaj na połączenia do serwerów nie obsługujących SSL/TLS z bezpieczną renegocjacją [domyślne: nie zezwalaj]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specyficzne dla konta">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 27 Oct '13

27 Oct '13

commit 76e946d8fff169439c50a41b077e943b57dae2b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 20:16:06 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pl/torbirdy.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pl/torbirdy.dtd b/pl/torbirdy.dtd index f97c41e..711f903 100644 --- a/pl/torbirdy.dtd +++ b/pl/torbirdy.dtd @@ -14,12 +14,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anuluj"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ustawienia domyślne"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testuj ustawienia Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Prywatność"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Bezpieczeństwo"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Użyj zalecanych ustawień proxy dla TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "j"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Wybierz usługę anonimizującą"> @@ -35,11 +35,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalne"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Włącz obsługę push email dla kont IMAP [domyślne: wyłączone]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Zaznacz ostatnio używany folder przy starcie [domyślnie: wyłączone]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nie ustawiaj strefy czasowej Thunderbirda na UTC [domyślne: ustaw na UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nie wpisuj kluczy IDs odbiorców w zaszyfrowanej wiadomości [domyślnie: wpisz]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potwierdzaj przed wysłaniem wiadomości, gdy Enigmail jest włączony [domyślnie: nie potwierdzaj]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "i">

1 0