tor-commits January 2013

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1125 discussions

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 Jan '13

19 Jan '13

commit bc0ac521311f2712a0bbf368ae927a8a164fcc23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 19 03:45:54 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd index 1f111de..2181820 100644 --- a/es/ssl-observatory.dtd +++ b/es/ssl-observatory.dtd @@ -70,7 +70,7 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> "Verificar certificados incluso si Tor no está disponible"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Aún trataremos de mantener anonimos los datos, pero esta opción es menos segura"> +"Aún trataremos de mantener anónimos los datos, pero esta opción es menos segura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns "Enviar y verificar certificados para nombres no públicados en DNS">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Jan '13

19 Jan '13

commit 28acd5f6130569d9d7cb99b7d03ed394f941e76e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 19 03:45:49 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd index 1f111de..2181820 100644 --- a/es/ssl-observatory.dtd +++ b/es/ssl-observatory.dtd @@ -70,7 +70,7 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> "Verificar certificados incluso si Tor no está disponible"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Aún trataremos de mantener anonimos los datos, pero esta opción es menos segura"> +"Aún trataremos de mantener anónimos los datos, pero esta opción es menos segura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns "Enviar y verificar certificados para nombres no públicados en DNS">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 Jan '13

19 Jan '13

commit e3f18f83f52d33e7a02c54aaad2de037df844d20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 19 03:16:03 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- fa/torbirdy.properties | 8 +++++--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties index 59ef3a7..a1c2aaa 100644 --- a/fa/torbirdy.properties +++ b/fa/torbirdy.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -# torbirdy.name=TorBirdy +torbirdy.name=توربِردی -# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor -# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo +torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور +torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo # torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy # torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification # torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! @@ -11,3 +11,5 @@ # torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. # torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time # torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings + +# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again.

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 Jan '13

19 Jan '13

commit 4c8ebe2801d171ac3533bb4092fd2888d397f86b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 19 03:15:55 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++--------- es/ssl-observatory.dtd | 14 +++++++------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 7e5e40f..861751e 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -3,12 +3,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "¡Cifre la Web! Utilice automáticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libreros de grupos de reglas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de las reglas"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos a"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si le agrada HTTPS Everywhere, podría considerar"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "es"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donar a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Opciones del Observatorio SSL"> @@ -16,18 +16,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar Todo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar Todo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones por defecto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar todo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "¿Qué reglas de redirección de HTTPS deberían aplicarse?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "¿Qué reglas de redirección HTTPS deberían aplicarse?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puede aprender a escribir sus propios grupos de reglas (para añadir soporte para otros sitios web)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puede aprender a escribir sus propias reglas (para añadir soporte para otros sitios web)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Cambiar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración por defecto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración predeterminada"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descargando"> diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd index 84442bf..1f111de 100644 --- a/es/ssl-observatory.dtd +++ b/es/ssl-observatory.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere puede detectar ataques contra su navegador enviando los certificados que reciba -al Observatorio. ¿Quiere activarlo?"> +al Observatorio. ¿Quiere activarlo?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"¿HTTPS Everywhere debe utilizar el Observatorio SSL?"> +"¿Debe HTTPS Everywhere utilizar el Observatorio SSL?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Sí">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Es seguro habilitar esto, a menos que use +"Habilitar esto es seguro, a menos que use una red corporativa muy intrusiva:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Seguro, a menos que use una red corporativa con nombres secretos de servidores de intranet:"> +"Seguro, a menos que use una red corporativa con nombres de servidores de intranet secretos:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Envía y verifica los certificados firmados por autoridades de certificación raíz (ACs o CAs) no estándar"> +"Envía y verifica los certificados firmados por autoridades de certificación raíz (ACs/CAs) no standard"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "Es seguro (y una buena idea) habilitar esta opción, a menos que utilice una red corporativa intrusiva o el software antivirus Kaspersky que monitoriza su navegación con un proxy TLS y una Autoridad de Certificación raíz privada. Si se habilita en una red así, esta opción podría evidenciar qué dominios https:// fueron visitados por medio de ese proxy, debido a los certificados únicos que produciría. Por ello viene desactivado por defecto."> @@ -39,10 +39,10 @@ una red corporativa muy intrusiva:"> "Esta opción precisa tener Tor instalado y ejecutandose"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a que ISP se está conectado"> +"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Esto obtendrá y enviará el "número de Sistema Autónomo" (AS) de tu red. Ello nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes."> +"Esto obtendrá y enviará el "número de Sistema Autónomo" (AS) de su red. Esto nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Listo">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Jan '13

19 Jan '13

commit 622cb2538cc2120a78ba69c2527286455daea6e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 19 03:15:48 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++--------- es/ssl-observatory.dtd | 14 +++++++------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 7e5e40f..861751e 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -3,12 +3,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "¡Cifre la Web! Utilice automáticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libreros de grupos de reglas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de las reglas"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos a"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si le agrada HTTPS Everywhere, podría considerar"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "es"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donar a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Opciones del Observatorio SSL"> @@ -16,18 +16,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar Todo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar Todo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones por defecto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar todo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "¿Qué reglas de redirección de HTTPS deberían aplicarse?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "¿Qué reglas de redirección HTTPS deberían aplicarse?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puede aprender a escribir sus propios grupos de reglas (para añadir soporte para otros sitios web)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puede aprender a escribir sus propias reglas (para añadir soporte para otros sitios web)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Cambiar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración por defecto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración predeterminada"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descargando"> diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd index 84442bf..1f111de 100644 --- a/es/ssl-observatory.dtd +++ b/es/ssl-observatory.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere puede detectar ataques contra su navegador enviando los certificados que reciba -al Observatorio. ¿Quiere activarlo?"> +al Observatorio. ¿Quiere activarlo?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"¿HTTPS Everywhere debe utilizar el Observatorio SSL?"> +"¿Debe HTTPS Everywhere utilizar el Observatorio SSL?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Sí">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Es seguro habilitar esto, a menos que use +"Habilitar esto es seguro, a menos que use una red corporativa muy intrusiva:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Seguro, a menos que use una red corporativa con nombres secretos de servidores de intranet:"> +"Seguro, a menos que use una red corporativa con nombres de servidores de intranet secretos:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Envía y verifica los certificados firmados por autoridades de certificación raíz (ACs o CAs) no estándar"> +"Envía y verifica los certificados firmados por autoridades de certificación raíz (ACs/CAs) no standard"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "Es seguro (y una buena idea) habilitar esta opción, a menos que utilice una red corporativa intrusiva o el software antivirus Kaspersky que monitoriza su navegación con un proxy TLS y una Autoridad de Certificación raíz privada. Si se habilita en una red así, esta opción podría evidenciar qué dominios https:// fueron visitados por medio de ese proxy, debido a los certificados únicos que produciría. Por ello viene desactivado por defecto."> @@ -39,10 +39,10 @@ una red corporativa muy intrusiva:"> "Esta opción precisa tener Tor instalado y ejecutandose"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a que ISP se está conectado"> +"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Esto obtendrá y enviará el "número de Sistema Autónomo" (AS) de tu red. Ello nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes."> +"Esto obtendrá y enviará el "número de Sistema Autónomo" (AS) de su red. Esto nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Listo">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 18 Jan '13

18 Jan '13

commit 2448974b8b8a90acc36ac17c2c1e6032de76af63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 18 23:15:58 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ar/ar.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 48e301b..252b061 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Admin <7kraim(a)gmail.com>, 2013. +# <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013. # <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-05 23:19+0000\n" -"Last-Translator: alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 22:47+0000\n" +"Last-Translator: kraim <7kraim(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "عميل SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "" +msgstr "بدجن" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" @@ -68,35 +70,35 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "" +msgstr "اتصالات الشبكة" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "إعداد أجهزة الشّبكة و اتّصالاتها" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "علامات المواقع لمتصفح الويب" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "" +msgstr "تم حفظ علامات المواقع في متصفح Iceweasel" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "حزم APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "حزم محملة من طرف APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "قوائم APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "قوائم محملة من طرف APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Dotfiles" @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "ينشئ..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "احفظ" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135 msgid "Make custom directory persistent (absolute path):" @@ -290,11 +292,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141 msgid "Destination:" -msgstr "" +msgstr "الوجهة:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "يحفظ..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207 msgid "Saving persistence configuration..." @@ -316,11 +318,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "احذف" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "يحذف..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102 msgid "Deleting the persistent volume..."

1 0

[tor/master] Remove -v flag from autoreconf by default
by nickm＠torproject.org 18 Jan '13

18 Jan '13

commit ee421e68d5231e3962b45f8bbfc6505c8e6f3315 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Jan 18 18:00:51 2013 -0500 Remove -v flag from autoreconf by default You can get it back by saying ./autogen.sh -v Patch from onizuka; for bug 4664. This isn't a complete fix, since starting from a clean checkout still reports that it's installing stuff --- autogen.sh | 12 +++++++++++- changes/4664 | 4 ++++ 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh index 0592f16..efa2251 100755 --- a/autogen.sh +++ b/autogen.sh @@ -1,7 +1,17 @@ #!/bin/sh if [ -x "`which autoreconf 2>/dev/null`" ] ; then - exec autoreconf -ivf + opt="-if" + + for i in $@; do + case "$i" in + -v) + opt=$opt"v" + ;; + esac + done + + exec autoreconf $opt fi set -e diff --git a/changes/4664 b/changes/4664 new file mode 100644 index 0000000..eb81da9 --- /dev/null +++ b/changes/4664 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor features (build): + - Do not report status verbosely from autogen.sh unless the -v flag + is specified. Fixes issue 4664. Patch from Onizuka. +

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 18 Jan '13

18 Jan '13

commit d46f950563b35b36a74fbd486adab468f60b1497 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 18 21:15:31 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- ja/running.po | 22 +++++++++++----------- ja/troubleshooting.po | 6 +++--- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ja/running.po b/ja/running.po index 3ad0a88..2739aef 100644 --- a/ja/running.po +++ b/ja/running.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:05+0000\n" "Last-Translator: brt <87(a)itokei.info>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,24 +41,24 @@ msgstr "Torの開始と停止" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:28 msgid "To <i>start</i> Tor," -msgstr "" +msgstr "Torを開始する、" #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/running.html:30 msgid "Select <i>Start</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+S</i>" -msgstr "" +msgstr "Vidaliaのトレイメニューから\"Torを開始\"を選択するか、<i>Ctrl+S</i>を入力します。" #. type: Content of: <html><body><p><ol> #: en/running.html:30 en/running.html:45 msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/running.html:32 msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "" +msgstr "Torが開始されると、Vidaliaのトレイアイコンが赤いXから緑の玉ねぎに変わります" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:36 @@ -67,24 +67,24 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "" +msgstr "VidaliaがTorを開始できない場合、Vidaliaはエラーメッセージを表示して何がいけなかったかを伝えます。また <a href=\"log.html\">メッセージログ</a>を見ることで、Torが何かしらの情報を残しているかどうかを確認できます。" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:43 msgid "To <i>stop</i> Tor," -msgstr "" +msgstr "Torを停止する、" #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/running.html:45 msgid "Select <i>Stop</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+T</i>" -msgstr "" +msgstr "Vidaliaのトレイメニューから\"Torを停止\"を選択するか、<i>Ctrl+T</i>を入力します。" #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/running.html:47 msgid "" "Vidalia's tray icon will change from a green onion to a gray onion with a " "red X when Tor has stopped." -msgstr "" +msgstr "Torが停止されると、Vidaliaのトレイアイコンが\"緑の玉ねぎ\"から\"灰色玉ねぎに赤いX\"に変わります" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:51 @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "" +msgstr "VidaliaがTorを停止できない場合、Vidaliaはエラーメッセージを表示して何がいけなかったかを伝えます。また <a href=\"log.html\">メッセージログ</a>を見ることで、Torが何かしらの情報を残しているかどうかを確認できます。" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:57 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "<a name=\"monitoring\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:58 msgid "Monitoring Tor's Status" -msgstr "" +msgstr "Torの状態の監視" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:60 diff --git a/ja/troubleshooting.po b/ja/troubleshooting.po index cbae92e..faaf2a6 100644 --- a/ja/troubleshooting.po +++ b/ja/troubleshooting.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:46+0000\n" "Last-Translator: brt <87(a)itokei.info>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "is looking for your Tor installation in the wrong directory. You can tell " "Vidalia where Tor is located by updating the <i>Tor Executable</i> option in" " the <a href=\"config.html#general\">general configuration settings</a>." -msgstr "Vidaliaがtorを起動できない最もありそうな理由は、Vidaliaが間違ったディレクトリでTorを探していることです。<a href=\"config.html#general\">general configuration settings</a> の <i>Tor Executable</i> オプションを更新することでVidaliaにTorの場所を伝えることができます。" +msgstr "Vidaliaがtorを開始できない最もありそうな理由は、Vidaliaが間違ったディレクトリでTorを探していることです。<a href=\"config.html#general\">general configuration settings</a> の <i>Tor Executable</i> オプションを更新することでVidaliaにTorの場所を伝えることができます。" # type: Content of: <html><body><p> #: en/troubleshooting.html:33 @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "Another possible reason that Tor cannot start is because there is already " "another Tor process running. Check your list of running process and stop the" " previous Tor process, if you find one. Then, try running Tor again." -msgstr "Torを起動できない、他に考えられる理由は、別のTorプロセスが既に起動中であることです。起動中のプロセスを確認し、前のTorプロセスを終了させてからTorを起動してみて下さい。" +msgstr "Torを開始できない、他に考えられる理由は、別のTorプロセスが既に動作中であることです。起動中のプロセスを確認し、前のTorプロセスを終了させてからTorを起動してみて下さい。" # type: Content of: <html><body><p> #: en/troubleshooting.html:38

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 18 Jan '13

18 Jan '13

commit 77a7ab6a9556fa9c3446f8ac77d1c99809771473 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 18 21:15:19 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ja/vidalia_ja.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po index 1fb26ee..d6b5023 100644 --- a/ja/vidalia_ja.po +++ b/ja/vidalia_ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:51+0000\n" "Last-Translator: brt <87(a)itokei.info>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "不明" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" -msgstr "Torを実行する" +msgstr "Torを開始" msgctxt "MainWindow" msgid "Exit"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '13

18 Jan '13

commit 443a046adeac45baf77e3d9e70966aba8f740f5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 18 20:45:47 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- ja/links.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 80 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/ja/links.po b/ja/links.po new file mode 100644 index 0000000..1d76a89 --- /dev/null +++ b/ja/links.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# +# Translators: +# <87(a)itokei.info>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:19+0000\n" +"Last-Translator: brt <87(a)itokei.info>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: links.html:16 +msgid "Helpful Links" +msgstr "助けになるリンク集" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:19 +msgid "Vidalia" +msgstr "Vidalia" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 +msgid "   " +msgstr "   " + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:23 links.html:43 +msgid "Homepage" +msgstr "ホームページ" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:25 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " +"https://www.torproject.org/vidalia/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:31 links.html:58 +msgid "Wiki and Bugtracker" +msgstr "Wiki とバグトラッカー" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:33 +msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:39 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:45 +msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:50 +msgid "FAQ" +msgstr "FAQ" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:52 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " +"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:60 +msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2013