September 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit 814f77b944713e1c2bc27f7b058a591f7c2b0880 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 21:15:10 2012 +0000 Update translations for vidalia --- nl/qt_nl.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/nl/qt_nl.po b/nl/qt_nl.po index 2fbd4e3..27ead53 100644 --- a/nl/qt_nl.po +++ b/nl/qt_nl.po @@ -2,30 +2,31 @@ # Translators: # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011. +# <therbom(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:14+0000\n" +"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" #: qaccessibleobject.cpp:348 msgctxt "QApplication" msgid "Activate" -msgstr "Activeer" +msgstr "Inschakelen" #: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3." -msgstr "Programma '%1' heeft Qt %2 nodig, Qt %3 is gevonden." +msgstr "Programma '%1' heeft Qt %2 nodig, terwijl Qt %3 is gevonden." #: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" #: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Activeert het hoofdscherm van het programma" +msgstr "Schakelt het hoofdscherm in van het programma" #: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Niet opslaan" #: qdialogbuttonbox.cpp:554 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Discard" -msgstr "Afwijzen" +msgstr "Annuleren" #: qdialogbuttonbox.cpp:557 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Alles opslaan" #: qdialogbuttonbox.cpp:572 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Abort" -msgstr "Afbreken" +msgstr "Annuleren" #: qdialogbuttonbox.cpp:575 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "Negeren" #: qdialogbuttonbox.cpp:581 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Restore Defaults" -msgstr "Standaard terugzetten" +msgstr "Standaardwaarden herstellen" #: qdialogbuttonbox.cpp:552 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close without Saving" -msgstr "Sluiten zonder opslaan" +msgstr "Sluiten zonder op te slaan" #: qdialogbuttonbox.cpp:525 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "'%1' is beschermd tegen overschrijven.\nWilt u het toch verwijderen?" #: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" msgid "Are sure you want to delete '%1'?" -msgstr "Bent u zeker dat u '%1' wilt verwijderen ?" +msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen ?" #: qfiledialog.cpp:2299 msgctxt "QFileDialog" @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Tonen" #: ui_qfiledialog.h:269 msgctxt "QFileDialog" msgid "Forward" -msgstr "Verder" +msgstr "Doorgaan" #: qfiledialog.cpp:2137 msgctxt "QFileDialog" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "&Nieuwe map" #: qfiledialog.cpp:917 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Choose" -msgstr "&Kies" +msgstr "&Kiezen" #: qsidebar.cpp:388 msgctxt "QFileDialog" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Bestands&naam:" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" msgid "Look in:" -msgstr "Zoek in:" +msgstr "Zoeken in:" #: ui_qfiledialog.h:279 msgctxt "QFileDialog" @@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt "QFileSystemModel" msgid "" "<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." -msgstr "<b>De naam \"%1\" kan niet worden gebruikt.</b><p>Probeer een andere naam te gebruiken met minder letters of zonder punten of komma's." +msgstr "<b>De naam \"%1\" kan niet worden gebruikt.</b><p>Probeer een andere naam met minder letters of zonder punten/komma's." #: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel"

1 0

r25813: {} remove the old images. (website/trunk/images)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 20:52:41 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25813 Removed: website/trunk/images/tbb-screenshot1.jpg website/trunk/images/tbb-screenshot2.jpg website/trunk/images/tbb-screenshot3a.jpg website/trunk/images/tbb-screenshot3b.jpg Log: remove the old images. Deleted: website/trunk/images/tbb-screenshot1.jpg =================================================================== (Binary files differ) Deleted: website/trunk/images/tbb-screenshot2.jpg =================================================================== (Binary files differ) Deleted: website/trunk/images/tbb-screenshot3a.jpg =================================================================== (Binary files differ) Deleted: website/trunk/images/tbb-screenshot3b.jpg =================================================================== (Binary files differ)

1 0

r25812: {website} resize the images to look better on the page. (website/trunk/images)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 20:52:25 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25812 Modified: website/trunk/images/tbb-screenshot1.png website/trunk/images/tbb-screenshot2.png website/trunk/images/tbb-screenshot3.png Log: resize the images to look better on the page. Modified: website/trunk/images/tbb-screenshot1.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: website/trunk/images/tbb-screenshot2.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: website/trunk/images/tbb-screenshot3.png =================================================================== (Binary files differ)

1 0

r25811: {website} improve the support faq answer. (website/trunk/docs/en)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:59:07 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25811 Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml Log: improve the support faq answer. Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/faq.wml 2012-09-20 18:47:04 UTC (rev 25810) +++ website/trunk/docs/en/faq.wml 2012-09-20 18:59:07 UTC (rev 25811) @@ -377,23 +377,22 @@ <a id="SupportMail"></a> <h3><a class="anchor" href="#SupportMail">How can I get support?</a></h3> - <p>There is no official support for Tor. Your best bet is to try the following:</p> + <p>Your best bet is to first try the following:</p> <ol> <li>Read through this <a href="<page docs/faq>">FAQ</a>.</li> <li>Read through the <a href="<page docs/documentation>">documentation</a>.</li> <li>Read through the <a href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-talk">tor-talk archives</a> and see if your question is already answered.</li> - <li>Join our <a href="irc://irc.oftc.net#tor">irc channel</a> and + <li>Join our <a href="ircs://irc.torproject.org#tor">irc channel</a> and state the issue and wait for help.</li> <li>Send an email to <a - href="mailto:help@rt.torproject.org">help(a)rt.torproject.org</a>. - These are volunteers who may be able to help you but you may not - get a response for days.</li> + href="mailto:help@rt.torproject.org">help(a)rt.torproject.org</a>.</li> + <li>If all else fails, try <a href="<page about/contact>">contacting us</a> directly.</li> </ol> <p>If you find your answer, please stick around on the IRC channel or the - mailing list and answer questions from others.</p> + mailing list to help others who were once in your position.</p> <hr>

1 0

r25810: {website} make the footer text slightly larger. (website/trunk/css)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:47:04 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25810 Modified: website/trunk/css/typography.css Log: make the footer text slightly larger. Modified: website/trunk/css/typography.css =================================================================== --- website/trunk/css/typography.css 2012-09-20 18:16:04 UTC (rev 25809) +++ website/trunk/css/typography.css 2012-09-20 18:47:04 UTC (rev 25810) @@ -379,7 +379,7 @@ #footer p, #footer ul { - font-size: 0.833em; + font-size: 0.9em; } #footer ul { padding-left: 0;

1 0

r25809: {website} fix dead link. closes #6634. (website/trunk/torbutton/en)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:16:04 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25809 Modified: website/trunk/torbutton/en/torbutton-faq.wml Log: fix dead link. closes #6634. Modified: website/trunk/torbutton/en/torbutton-faq.wml =================================================================== --- website/trunk/torbutton/en/torbutton-faq.wml 2012-09-20 18:13:46 UTC (rev 25808) +++ website/trunk/torbutton/en/torbutton-faq.wml 2012-09-20 18:16:04 UTC (rev 25809) @@ -202,7 +202,7 @@ While FoxyProxy is a nice idea in theory, in practice it is impossible to configure securely for Tor usage without Torbutton. Like all vanilla third party proxy plugins, the main risks are <a - href="http://www.metasploit.com/research/projects/decloak/">plugin leakage</a> + href="http://www.decloak.net/">plugin leakage</a> and <a href="http://ha.ckers.org/weird/CSS-history.cgi">history disclosure</a>, followed closely by cookie theft by exit nodes and tracking by adservers (see the <a href="design/index.html.en#adversary">Torbutton Adversary

1 0

r25808: {website} chacs is dead, long live www. closes #6630. (website/trunk/about/en)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:13:46 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25808 Modified: website/trunk/about/en/sponsors.wml Log: chacs is dead, long live www. closes #6630. Modified: website/trunk/about/en/sponsors.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/sponsors.wml 2012-09-20 18:12:00 UTC (rev 25807) +++ website/trunk/about/en/sponsors.wml 2012-09-20 18:13:46 UTC (rev 25808) @@ -42,7 +42,7 @@ <h3><i>Allium</i> (up to $100k)</h3> <ul> <li><a href="http://www.nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> (2008-2009)</li> - <li><a href="http://chacs.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a> (2006-2010)</li> + <li><a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a> (2006-2010)</li> <li>An anonymous North American ISP (2009-2012)</li> </ul>

1 0

r25807: {website} remove dead page reference, fixes #6629. (website/trunk/about/en)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:12:00 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25807 Modified: website/trunk/about/en/torusers.wml Log: remove dead page reference, fixes #6629. Modified: website/trunk/about/en/torusers.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/torusers.wml 2012-09-20 18:06:55 UTC (rev 25806) +++ website/trunk/about/en/torusers.wml 2012-09-20 18:12:00 UTC (rev 25807) @@ -315,7 +315,7 @@ <a href="http://www.edge.org/q2006/q06_4.html#kelly">con</a>, and <a href="http://web.mit.edu/gtmarx/www/anon.html">academic</a>) over anonymity. The Tor project is based on the belief that anonymity is not just a good idea some of the time — it is a requirement for a free and functioning society. The <a href="http://www.eff.org/issues/anonymity">EFF maintains a good overview</a> of how anonymity was crucial to the founding of the United States. Anonymity is recognized by US courts as a fundamental and important right. In fact, governments mandate anonymity in many cases themselves: - <a href="https://www.crimeline.co.za/default.asp">police tip lines</a>, + <a href="https://www.crimeline.co.za/">police tip lines</a>, <a href="http://www.texasbar.com/Content/ContentGroups/Public_Information1/Legal_Res…">adoption services</a>, <a href="http://writ.news.findlaw.com/aronson/20020827.html">police officer identities</a>, and so forth. It would be impossible to rehash the entire anonymity debate here — it is too large an issue with too many nuances, and there

1 0

r25806: {website} scrap the tbbrepo macro and link to the right place. closes (website/trunk/projects/en)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:06:55 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25806 Modified: website/trunk/projects/en/torbrowser.wml Log: scrap the tbbrepo macro and link to the right place. closes #6628. Modified: website/trunk/projects/en/torbrowser.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/torbrowser.wml 2012-09-20 18:04:10 UTC (rev 25805) +++ website/trunk/projects/en/torbrowser.wml 2012-09-20 18:06:55 UTC (rev 25806) @@ -487,7 +487,7 @@ docs/verifying-signatures>">how to verify package signatures</a>, which allows you to make sure you've downloaded the file we intended you to get. Also, note that the Firefox ESR in our bundles is - <a href="<tbbrepo>/build-scripts/config/">modified</a> from the <a + <a href="https://gitweb.torproject.org/torbrowser.git/tree/HEAD:/build-scripts/confi…">modified</a> from the <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/">default Firefox ESR</a></p>

1 0

r25805: {website} correct link, fixes #6627. (website/trunk/getinvolved/en)
by Andrew Lewman 20 Sep '12

20 Sep '12

Author: phobos Date: 2012-09-20 18:04:10 +0000 (Thu, 20 Sep 2012) New Revision: 25805 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: correct link, fixes #6627. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-09-20 18:02:01 UTC (rev 25804) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-09-20 18:04:10 UTC (rev 25805) @@ -1822,7 +1822,7 @@ current design sufficient once we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows rather than fixed-size windows? That seemed to go well in an <a - href="http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-ssh/theory.php">ssh + href="http://www.psc.edu/index.php/hpn-ssh/638">ssh throughput experiment</a>. We'll need to measure and tweak, and maybe overhaul if the results are good.</li> <li>Our censorship-resistance goals include preventing

1 0