September 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 21 Sep '12

21 Sep '12

commit 2405d291dab2d3c436374b02579a6c90879b33c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 07:15:13 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- it/vidalia_it.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/it/vidalia_it.po b/it/vidalia_it.po index 3b87d72..e8b71ab 100644 --- a/it/vidalia_it.po +++ b/it/vidalia_it.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-20 15:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-21 07:05+0000\n" "Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " "and unsafe connection to port %2." -msgstr "" +msgstr "Uno dei tuoi programmi %1 sembra fare una connessione potenzialmente non cifrata ed insicura alla porta %2." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "Line: %1 - Column: %2\n" "Message: %3" -msgstr "" +msgstr "Riga: %1 - Colonna: %2\nMessaggio: %3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Starting..." @@ -2727,13 +2727,13 @@ msgstr "%1: Arresto..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called" -msgstr "" +msgstr "%1: ATTENZIONE: non ha una GUI, ed è stato chiamato buildGUI()" msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "%2:\n" "*** Exception in line %1" -msgstr "" +msgstr "%2:\n*** Eccezione alla riga %1" msgctxt "PluginWrapper" msgid "*** Backtrace:" @@ -2761,29 +2761,29 @@ msgstr "OK" msgctxt "QObject" msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together" -msgstr "" +msgstr "Vidalia non è riuscito ad applicare alcune impostazioni" msgctxt "QObject" msgid "" "Failed to set %1:\n" "Reason: %2" -msgstr "" +msgstr "Impossibile impostare %1:\nMotivo: %2" msgctxt "QObject" msgid "" "The failed options were saved in your torrc and will be applied when you " "restart." -msgstr "" +msgstr "Le impostazioni fallite sono state salvate nel tuo torrc e verranno applicate al riavvio." msgctxt "QObject" msgid "" "The failed options were NOT saved in your torrc and will be applied when you" " restart." -msgstr "" +msgstr "Le impostazioni fallite NON sono state salvate nel tuo torrc e verranno applicate al riavvio." msgctxt "QObject" msgid "Vidalia was unable to save the options to the torrc file." -msgstr "" +msgstr "Vidalia non è riuscito a salvare le opzioni nel file torrc." msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Online" @@ -3229,47 +3229,47 @@ msgstr "mese" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable accounting" -msgstr "" +msgstr "Attiva l'accounting" msgctxt "ServerPage" msgid "h:mm" -msgstr "" +msgstr "ora:minuti" msgctxt "ServerPage" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "alle" msgctxt "ServerPage" msgid "per" -msgstr "" +msgstr "tramite" msgctxt "ServerPage" msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bytes" msgctxt "ServerPage" msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" msgctxt "ServerPage" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" msgctxt "ServerPage" msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" msgctxt "ServerPage" msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" msgctxt "ServerPage" msgid "Push no more than" -msgstr "" +msgstr "Non trasmettere più di" msgctxt "ServerPage" msgid "time" -msgstr "" +msgstr "tempo" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3576,15 +3576,15 @@ msgstr "Vidalia non ha avviato Tor. Sarà necessario terminare Tor attraverso l' msgctxt "TorControl" msgid "Start failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Avvio fallito: %1" msgctxt "TorControl" msgid "Process finished: ExitCode=%1" -msgstr "" +msgstr "Processo finito: ExitCode=%1" msgctxt "TorControl" msgid "Connection failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Connessione fallita: %1" msgctxt "TorControl" msgid "Disconnected" @@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Non è stato possibile aprire il file di log '%1': %2" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "Valore richiesto per il parametro :" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:"

1 0

[flashproxy/master] Enable binary WebSocket frames for Safari 6.
by dcf＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit 928ee5e773d56749f4c789cef469de4e2e6641a3 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Sep 20 16:25:02 2012 -0700 Enable binary WebSocket frames for Safari 6. --- flashproxy.js | 7 +++++++ 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/flashproxy.js b/flashproxy.js index 97910a6..e9fbb37 100644 --- a/flashproxy.js +++ b/flashproxy.js @@ -319,10 +319,17 @@ function have_websocket_binary_frames() { if (ua === null) return false; + /* We are cool for Chrome 16 or Safari 6.0. */ + matches = ua.match(/\bchrome\/(\d+)/i); if (matches !== null && Number(matches[1]) >= 16) return true; + matches = ua.match(/\bversion\/(\d+)/i); + if (ua.match(/\bsafari\b/i) && !ua.match(/\bchrome\b/i) + && Number(matches[1]) >= 6) + return true; + return false; }

1 0

[flashproxy/master] Don't instantiate a Badge in debug mode.
by dcf＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit c8ce10ed48332d26837b85fdd9c9320939bb7582 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Sep 20 16:20:03 2012 -0700 Don't instantiate a Badge in debug mode. This saves a useless request for badge.png. --- flashproxy.js | 41 +++++++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/flashproxy.js b/flashproxy.js index 764945b..97910a6 100644 --- a/flashproxy.js +++ b/flashproxy.js @@ -346,22 +346,23 @@ function make_websocket(addr) { } function FlashProxy() { - this.badge = new Badge(); - this.badge.elem.onmouseover = function(event) { - this.badge.disable_button.style.display = "block"; - }.bind(this); - this.badge.elem.onmouseout = function(event) { - this.badge.disable_button.style.display = "none"; - }.bind(this); - /* Click a button to disable the badge. */ - this.badge.disable_button.onclick = function(event) { - this.disable(); - this.badge.disable_button.parentNode.removeChild(this.badge.disable_button); - }.bind(this); - if (query.debug) + if (query.debug) { this.badge_elem = debug_div; - else + } else { + this.badge = new Badge(); + this.badge.elem.onmouseover = function(event) { + this.badge.disable_button.style.display = "block"; + }.bind(this); + this.badge.elem.onmouseout = function(event) { + this.badge.disable_button.style.display = "none"; + }.bind(this); + /* Click a button to disable the badge. */ + this.badge.disable_button.onclick = function(event) { + this.disable(); + this.badge.disable_button.parentNode.removeChild(this.badge.disable_button); + }.bind(this); this.badge_elem = this.badge.elem; + } this.badge_elem.setAttribute("id", "flashproxy-badge"); this.proxy_pairs = []; @@ -494,7 +495,8 @@ function FlashProxy() { puts("Complete."); /* Delete from the list of active proxy pairs. */ this.proxy_pairs.splice(this.proxy_pairs.indexOf(proxy_pair), 1); - this.badge.proxy_end(); + if (this.badge) + this.badge.proxy_end(); }.bind(this); try { proxy_pair.connect(); @@ -504,7 +506,8 @@ function FlashProxy() { return; } - this.badge.proxy_begin(); + if (this.badge) + this.badge.proxy_begin(); }; /* Cease all network operations and prevent any future ones. */ @@ -514,12 +517,14 @@ function FlashProxy() { this.make_proxy_pair = function(client_addr, relay_addr) { }; while (this.proxy_pairs.length > 0) this.proxy_pairs.pop().close(); - this.badge.disable(); + if (this.badge) + this.badge.disable(); }; this.die = function() { puts("Dying."); - this.badge.die(); + if (this.badge) + this.badge.die(); }; }

1 0

[flashproxy/master] Change the "facilitator" param to be a URL.
by dcf＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit 515e035f78915b445d3c7221e76f1334e5c9862d Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Sep 20 16:08:05 2012 -0700 Change the "facilitator" param to be a URL. --- flashproxy.js | 24 +++++++----------------- 1 files changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/flashproxy.js b/flashproxy.js index 51c2988..764945b 100644 --- a/flashproxy.js +++ b/flashproxy.js @@ -11,9 +11,9 @@ * If set (to any value), show verbose terminal-like output instead of the * badge. * - * facilitator=<HOST>:<PORT> - * The address of the facilitator to use. By default it is - * DEFAULT_FACILITATOR_ADDR. Both <HOST> and <PORT> must be present. + * facilitator=https://host:port/ + * The URL of the facilitator CGI script. By default it is + * DEFAULT_FACILITATOR_URL. * * facilitator_poll_interval=<FLOAT> * How often to poll the facilitator, in seconds. The default is @@ -49,10 +49,7 @@ * http://autobahn.ws/testsuite/reports/clients/index.html */ -var DEFAULT_FACILITATOR_ADDR = { - host: "tor-facilitator.bamsoftware.com", - port: 443 -}; +var DEFAULT_FACILITATOR_URL = "https://tor-facilitator.bamsoftware.com/"; var DEFAULT_MAX_NUM_PROXY_PAIRS = 10; @@ -374,12 +371,7 @@ function FlashProxy() { var relay_addr; var rate_limit_bytes; - this.fac_addr = get_query_param_addr(query, "facilitator", DEFAULT_FACILITATOR_ADDR); - if (!this.fac_addr) { - puts("Error: Facilitator spec must be in the form \"host:port\"."); - this.die(); - return; - } + this.fac_url = get_query_param_string(query, "facilitator", DEFAULT_FACILITATOR_URL); this.max_num_proxy_pairs = get_query_param_integer(query, "max_clients", DEFAULT_MAX_NUM_PROXY_PAIRS); if (this.max_num_proxy_pairs === null || this.max_num_proxy_pairs < 0) { @@ -427,7 +419,6 @@ function FlashProxy() { }; this.proxy_main = function() { - var fac_url; var xhr; if (this.proxy_pairs.length >= this.max_num_proxy_pairs) { @@ -435,10 +426,9 @@ function FlashProxy() { return; } - fac_url = build_url("https", this.fac_addr.host, this.fac_addr.port, "/"); xhr = new XMLHttpRequest(); try { - xhr.open("GET", fac_url); + xhr.open("GET", this.fac_url); } catch (err) { /* An exception happens here when, for example, NoScript allows the domain on which the proxy badge runs, but not the domain to which @@ -458,7 +448,7 @@ function FlashProxy() { puts("Facilitator: can't connect: got status " + repr(xhr.status) + " and status text " + repr(xhr.statusText) + "."); } }.bind(this); - puts("Facilitator: connecting to " + fac_url + "."); + puts("Facilitator: connecting to " + this.fac_url + "."); xhr.send(null); };

1 0

[flashproxy/master] Add get_query_param_string.
by dcf＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit f31cae79efa2042e344fcf30872a9fb2dc983787 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Sep 20 16:06:20 2012 -0700 Add get_query_param_string. --- flashproxy.js | 17 ++++++++++++++--- 1 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/flashproxy.js b/flashproxy.js index cd31f60..51c2988 100644 --- a/flashproxy.js +++ b/flashproxy.js @@ -181,9 +181,20 @@ function build_url(scheme, host, port, path, params) { return parts.join(""); } -/* Get a query string parameter and parse it as an address spec. Returns - default_val if param is not defined in the query string. Returns null on a - parsing error. */ +/* Get a query string parameter and return it as a string. Returns default_val + if param is not defined in the query string. */ +function get_query_param_string(query, param, default_val) { + var val; + + val = query[param]; + if (val === undefined) + return default_val; + else + return val; +} + +/* Get a query string parameter, or the given default, and parse it as an + address spec. Returns null on a parsing error. */ function get_query_param_addr(query, param, default_val) { var val;

1 0

[tor/master] Don't leak msg when parse_virtual_addr_network() fails.
by andrea＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit 613079fbc4b56198d468ea340b149ad3044090c2 Author: Linus Nordberg <linus(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 17:13:55 2012 +0200 Don't leak msg when parse_virtual_addr_network() fails. --- src/or/config.c | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/or/config.c b/src/or/config.c index affe238..e4e9d52 100644 --- a/src/or/config.c +++ b/src/or/config.c @@ -1159,7 +1159,6 @@ options_act(const or_options_t *old_options) config_line_t *cl; or_options_t *options = get_options_mutable(); int running_tor = options->command == CMD_RUN_TOR; - char *msg; const int transition_affects_workers = old_options && options_transition_affects_workers(old_options, options); @@ -1328,7 +1327,7 @@ options_act(const or_options_t *old_options) /* Register addressmap directives */ config_register_addressmaps(options); - parse_virtual_addr_network(options->VirtualAddrNetwork, 0, &msg); + parse_virtual_addr_network(options->VirtualAddrNetwork, 0, NULL); /* Update address policies. */ if (policies_parse_from_options(options) < 0) {

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit 3f572fb81374e4d4b127996ab28fa12bfbbe10eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 21:45:04 2012 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nl/bridgedb.po | 21 +++++++++++---------- 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nl/bridgedb.po b/nl/bridgedb.po index ff13fc5..6fbbeba 100644 --- a/nl/bridgedb.po +++ b/nl/bridgedb.po @@ -4,23 +4,24 @@ # # Translators: # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011. +# <therbom(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:23+0000\n" +"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lib/bridgedb/I18n.py:21 msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "Hier zijn jouw Bridge Relays:" +msgstr "Uw bridge-relays:" #: lib/bridgedb/I18n.py:23 msgid "" @@ -28,20 +29,20 @@ msgid "" "in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" "even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" "they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "Bridge Relays (of \"bridges\" in het kort) zijn Tor relays die niet in de hoofdlijst vermeld zijn. Omdat er geen volledige openbare lijst van ze is, zelfs als jouw ISP verbindingen naar alle bekende Tor relays filtert, kunnen ze waarschijnlijk niet all bridges blokkeren." +msgstr "Bridge-relays (of \"bridges\" in het kort) zijn Tor-relays die niet in de hoofdlijst vermeld zijn. Omdat er geen volledige openbare lijst beschikbaar is, ook al filtert uw provider verbindingen naar alle bekende Tor-relays, kunnen waarschijnlijk niet all bridges worden geblokkerd." #: lib/bridgedb/I18n.py:28 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" "address one at a time." -msgstr "Om de bovenstaande regels te gebruiken, ga naar Vidalia's Netwerk Instellingen pagina en klik op \"Mijn ISP blokkeert verbindingen naar het Tor netwerk\". Voeg daarna elke bridge toe, één regel per keer." +msgstr "Om de bovenstaande regels te gebruiken, gaat u naar de netwerkinstellingen van Vidalia en klikt u op \"Mijn provider blokkeert verbindingen naar het Tor-netwerk\". Daarna voegt u elke bridge toe, één regel per keer." #: lib/bridgedb/I18n.py:32 msgid "" "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" "more stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "Het instellen van meerde bridges zal er voor zorgen dat je Tor verbinding stabieler is, in het geval dat sommige bridges niet bereikbaar zijn." +msgstr "Het instellen van meerde bridges komt ten goede aan de stabiliteit van uw Tor-verbinding, indien een aantal bridges niet bereikbaar zijn." #: lib/bridgedb/I18n.py:35 msgid "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" "lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" "one of the following domains:" -msgstr "Een andere manier om openbare bridge adressen te vinden is om een mail te sturen naar bridges(a)torproject.org met alleen de regel \"get bridges\" in de body van de mail. Echter, om er voor te zorgen dat het moeilijker is voor een aanvaller om veel bridge adressen te ontdekken, moet je je verzoek versturen van een e-mailadres van één van de volgende domein komen:" +msgstr "Een andere manier om openbare bridge-adressen op te zoeken, is om een e-mail te sturen naar bridges(a)torproject.org met alleen de regel \"get bridges\" daarin. Echter, om het moeilijker te maken aanvallers om veel bridge-adressen te ontdekken, dient u uw verzoek te versturen met een e-mailadres van één van de volgende domeinen:" #: lib/bridgedb/I18n.py:41 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" "https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" "will change every few days, so check back periodically if you need more\n" "bridge addresses." -msgstr "Een andere manier om openbare bridges te vinden is om naar https://bridges.torproject.org/ te gaan. De resultaten die je krijgt van die pagina veranderen om de paar dagen, dus kom regelmatig terug als je meer bridges nodig hebt." +msgstr "Om op een andere manier openbare bridges op te zoeken, gaat u naar https://bridges.torproject.org/. De gegevens op die pagina worden om de paar dagen bijgewerkt, dus wordt het aangeraden regelmatig de pagina te bezoeken voor meer bridges." #: lib/bridgedb/I18n.py:48 msgid "(no bridges currently available)" @@ -70,4 +71,4 @@ msgstr "(momenteel geen bridges beschikbaar)" #: lib/bridgedb/I18n.py:50 msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "(e-mailverzoeken momenteel niet ondersteund)" +msgstr "(e-mailverzoeken worden momenteel niet ondersteund)"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit b48dbccc7d40e075589a9f4b6ea8e5eea4860a18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 21:45:02 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- nl/bridgedb.po | 21 +++++++++++---------- 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nl/bridgedb.po b/nl/bridgedb.po index ff13fc5..6fbbeba 100644 --- a/nl/bridgedb.po +++ b/nl/bridgedb.po @@ -4,23 +4,24 @@ # # Translators: # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011. +# <therbom(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:23+0000\n" +"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lib/bridgedb/I18n.py:21 msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "Hier zijn jouw Bridge Relays:" +msgstr "Uw bridge-relays:" #: lib/bridgedb/I18n.py:23 msgid "" @@ -28,20 +29,20 @@ msgid "" "in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" "even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" "they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "Bridge Relays (of \"bridges\" in het kort) zijn Tor relays die niet in de hoofdlijst vermeld zijn. Omdat er geen volledige openbare lijst van ze is, zelfs als jouw ISP verbindingen naar alle bekende Tor relays filtert, kunnen ze waarschijnlijk niet all bridges blokkeren." +msgstr "Bridge-relays (of \"bridges\" in het kort) zijn Tor-relays die niet in de hoofdlijst vermeld zijn. Omdat er geen volledige openbare lijst beschikbaar is, ook al filtert uw provider verbindingen naar alle bekende Tor-relays, kunnen waarschijnlijk niet all bridges worden geblokkerd." #: lib/bridgedb/I18n.py:28 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" "address one at a time." -msgstr "Om de bovenstaande regels te gebruiken, ga naar Vidalia's Netwerk Instellingen pagina en klik op \"Mijn ISP blokkeert verbindingen naar het Tor netwerk\". Voeg daarna elke bridge toe, één regel per keer." +msgstr "Om de bovenstaande regels te gebruiken, gaat u naar de netwerkinstellingen van Vidalia en klikt u op \"Mijn provider blokkeert verbindingen naar het Tor-netwerk\". Daarna voegt u elke bridge toe, één regel per keer." #: lib/bridgedb/I18n.py:32 msgid "" "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" "more stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "Het instellen van meerde bridges zal er voor zorgen dat je Tor verbinding stabieler is, in het geval dat sommige bridges niet bereikbaar zijn." +msgstr "Het instellen van meerde bridges komt ten goede aan de stabiliteit van uw Tor-verbinding, indien een aantal bridges niet bereikbaar zijn." #: lib/bridgedb/I18n.py:35 msgid "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" "lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" "one of the following domains:" -msgstr "Een andere manier om openbare bridge adressen te vinden is om een mail te sturen naar bridges(a)torproject.org met alleen de regel \"get bridges\" in de body van de mail. Echter, om er voor te zorgen dat het moeilijker is voor een aanvaller om veel bridge adressen te ontdekken, moet je je verzoek versturen van een e-mailadres van één van de volgende domein komen:" +msgstr "Een andere manier om openbare bridge-adressen op te zoeken, is om een e-mail te sturen naar bridges(a)torproject.org met alleen de regel \"get bridges\" daarin. Echter, om het moeilijker te maken aanvallers om veel bridge-adressen te ontdekken, dient u uw verzoek te versturen met een e-mailadres van één van de volgende domeinen:" #: lib/bridgedb/I18n.py:41 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" "https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" "will change every few days, so check back periodically if you need more\n" "bridge addresses." -msgstr "Een andere manier om openbare bridges te vinden is om naar https://bridges.torproject.org/ te gaan. De resultaten die je krijgt van die pagina veranderen om de paar dagen, dus kom regelmatig terug als je meer bridges nodig hebt." +msgstr "Om op een andere manier openbare bridges op te zoeken, gaat u naar https://bridges.torproject.org/. De gegevens op die pagina worden om de paar dagen bijgewerkt, dus wordt het aangeraden regelmatig de pagina te bezoeken voor meer bridges." #: lib/bridgedb/I18n.py:48 msgid "(no bridges currently available)" @@ -70,4 +71,4 @@ msgstr "(momenteel geen bridges beschikbaar)" #: lib/bridgedb/I18n.py:50 msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "(e-mailverzoeken momenteel niet ondersteund)" +msgstr "(e-mailverzoeken worden momenteel niet ondersteund)"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit d2de83ef946696adc1289a15244a7f9619eaadfa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 21:15:34 2012 +0000 Update translations for whisperback --- nl/nl.po | 11 ++++++----- 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 19382f1..0130e99 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -5,19 +5,20 @@ # Translators: # <ayurveda63(a)gmail.com>, 2012. # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2012. +# <therbom(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:28+0000\n" -"Last-Translator: JerBen <ayurveda63(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:10+0000\n" +"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. XXX use a better exception #: ../whisperBack/whisperback.py:63 @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Stuur feedback in een versleutelde mail." #: ../whisperBack/gui.py:405 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails-ontwikkelaars (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:406 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Foutomschrijving" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "Help"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 20 Sep '12

20 Sep '12

commit 6b41bce92d3fef7dc70d1e20ffec7a464801e423 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 21:15:13 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- nl/qt_nl.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/nl/qt_nl.po b/nl/qt_nl.po index 2fbd4e3..27ead53 100644 --- a/nl/qt_nl.po +++ b/nl/qt_nl.po @@ -2,30 +2,31 @@ # Translators: # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011. +# <therbom(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:14+0000\n" +"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" #: qaccessibleobject.cpp:348 msgctxt "QApplication" msgid "Activate" -msgstr "Activeer" +msgstr "Inschakelen" #: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3." -msgstr "Programma '%1' heeft Qt %2 nodig, Qt %3 is gevonden." +msgstr "Programma '%1' heeft Qt %2 nodig, terwijl Qt %3 is gevonden." #: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" #: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Activeert het hoofdscherm van het programma" +msgstr "Schakelt het hoofdscherm in van het programma" #: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Niet opslaan" #: qdialogbuttonbox.cpp:554 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Discard" -msgstr "Afwijzen" +msgstr "Annuleren" #: qdialogbuttonbox.cpp:557 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Alles opslaan" #: qdialogbuttonbox.cpp:572 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Abort" -msgstr "Afbreken" +msgstr "Annuleren" #: qdialogbuttonbox.cpp:575 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "Negeren" #: qdialogbuttonbox.cpp:581 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Restore Defaults" -msgstr "Standaard terugzetten" +msgstr "Standaardwaarden herstellen" #: qdialogbuttonbox.cpp:552 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close without Saving" -msgstr "Sluiten zonder opslaan" +msgstr "Sluiten zonder op te slaan" #: qdialogbuttonbox.cpp:525 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "'%1' is beschermd tegen overschrijven.\nWilt u het toch verwijderen?" #: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" msgid "Are sure you want to delete '%1'?" -msgstr "Bent u zeker dat u '%1' wilt verwijderen ?" +msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen ?" #: qfiledialog.cpp:2299 msgctxt "QFileDialog" @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Tonen" #: ui_qfiledialog.h:269 msgctxt "QFileDialog" msgid "Forward" -msgstr "Verder" +msgstr "Doorgaan" #: qfiledialog.cpp:2137 msgctxt "QFileDialog" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "&Nieuwe map" #: qfiledialog.cpp:917 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Choose" -msgstr "&Kies" +msgstr "&Kiezen" #: qsidebar.cpp:388 msgctxt "QFileDialog" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Bestands&naam:" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" msgid "Look in:" -msgstr "Zoek in:" +msgstr "Zoeken in:" #: ui_qfiledialog.h:279 msgctxt "QFileDialog" @@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt "QFileSystemModel" msgid "" "The name \"%1\" can not be used.Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." -msgstr "De naam \"%1\" kan niet worden gebruikt.Probeer een andere naam te gebruiken met minder letters of zonder punten of komma's." +msgstr "De naam \"%1\" kan niet worden gebruikt.Probeer een andere naam met minder letters of zonder punten/komma's." #: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel"

1 0