tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

March 2012

19 participants
1205 discussions

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 4fe204f1bdf59679e884021bed7557481403aed8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 15:45:08 2012 +0000 Update translations for vidalia --- eu/vidalia_eu.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/eu/vidalia_eu.po b/eu/vidalia_eu.po index ef234e9..3f8bf01 100755 --- a/eu/vidalia_eu.po +++ b/eu/vidalia_eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:37+0000\n" "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " "ControlPort automatically\" option." -msgstr "" +msgstr "ControlPorterako autokonfigurazio aukera gaitu duzu, baina ez duzu Datu Direktoriorik eman. Mesedez gehitu bat, edo ezgaitu \"ControlPort automatikoki konfiguratu\" aukera." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -235,19 +235,19 @@ msgstr "Vidaliak ezin izan du aukeratutako hizkuntza itzulpena kargatu." msgctxt "AppearancePage" msgid "" "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" -msgstr "" +msgstr "Sistemaren Ikono Hobespenak (aldaketak Vidalia berrabiarazten duzunean izango dute eragina)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" -msgstr "Erakutsi Erretilu eta Kai Ikonoa (lehenetsia)" +msgstr "Erakutsi Erretilu eta Kai Ikonoak (lehenetsia)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "Hizkutatu Erretilu Ikonoa" +msgstr "Ezkutatu Erretilu Ikonoa" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" -msgstr "Hizkutatu Kai Ikonoa" +msgstr "Ezkutatu Kai Ikonoa" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "" "\n" "Here's the last error message:\n" "%2" -msgstr "" +msgstr "Vidaliak ez daki nola Tori hitzegin fitxategi honetara ezin daitekeelako sartu: %1\n\nHemen duzu azken akats mezua:\n%2" msgctxt "MainWindow" msgid ""

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 3bc235d5b65e00637f66da38278f2186035cc5f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 15:15:10 2012 +0000 Update translations for vidalia --- eu/vidalia_eu.po | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/eu/vidalia_eu.po b/eu/vidalia_eu.po index 385c0fa..ef234e9 100755 --- a/eu/vidalia_eu.po +++ b/eu/vidalia_eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:14+0000\n" "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -239,15 +239,15 @@ msgstr "" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi Erretilu eta Kai Ikonoa (lehenetsia)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "" +msgstr "Hizkutatu Erretilu Ikonoa" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" -msgstr "" +msgstr "Hizkutatu Kai Ikonoa" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid "" "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" "\n" "See the Advanced Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "Badirudi Tor Vidaliak hasi duenetik gelditu dela.\n\nIkusi Mezu Erregistro Aurreratua informazioa gehiago lortzeko." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Zubi bat edo gehiago zehaztu behar duzu." msgctxt "Policy" msgid "accept" @@ -3114,11 +3114,11 @@ msgstr "Nire zubi helbidea automatikoki banatu" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" -msgstr "" +msgstr "Tor sarearentzako trafikoa erreleatu (irteera errelea)" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" -msgstr "" +msgstr "Tor sarearen barruan trafikoa erreleatu (ez-irteera errelea)" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 70425b00c3d7398c58f99683829a773a296e2016 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 10:15:25 2012 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index b05906e..fca9d58 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <hmn23(a)yahoo.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:14+0000\n" +"Last-Translator: wtf <hmn23(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,47 +22,47 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "" +msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "" +msgstr "Ú©ÙÛØ¯ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:82 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "" +msgstr "ÙØ·Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±" #: ../whisperBack/encryption.py:126 msgid "No keys found." -msgstr "" +msgstr "Ú©ÙÛØ¯Û ÛØ§ÙØª ÙØŽØ¯." #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" "The variable %s was not found in any of the configuation " "files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "ÙØªØºÛØ± %s Ø¯Ø± ÙÛÚâÛÚ© Ø§Ø² ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯ÛâÙØ§Û\n files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py\nÛØ§ÙØª ÙØŽØ¯" #: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Name of the affected software" -msgstr "" +msgstr "ÙØ§Ù ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± ØªØØª ØªØ£Ø«ÛØ± ÙØ§ÙØ¹ ØŽØ¯Ù" #: ../whisperBack/gui.py:115 msgid "Exact steps to reproduce the problem" -msgstr "" +msgstr "Ú¯Ø§ÙâÙØ§Û Ø¯ÙÛÙ Ø¯Ø± ØªÙÙÛØ¯ ÙØ¬Ø¯Ø¯ ÙØŽÚ©Ù" #: ../whisperBack/gui.py:116 msgid "Actual result / the problem" -msgstr "" +msgstr "ÙØªÛØ¬Ù ÙØ§ÙØ¹Û / ÙØŽÚ©Ù" #: ../whisperBack/gui.py:117 msgid "Desired result" -msgstr "" +msgstr "ÙØªÛØ¬Ù ÙÙØ±Ø¯ Ø§ÙØªØžØ§Ø±" #: ../whisperBack/gui.py:155 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÛÚ© ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ¹ØªØšØ± ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." #: ../whisperBack/gui.py:177 #, python-format @@ -79,36 +80,36 @@ msgid "" "<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" "a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" "Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>ØšÙ ÙØ§ Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ ØšØ§Ú¯ ØŽÙØ§ Ø±Ø§ Ø±ÙØ¹ Ú©ÙÛÙ!</h1>\n<p><a href=\"%s\">Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù ØšØ§Ú¯</a> Ø±Ø§ ÙØ·Ø§ÙØ¹Ù Ú©ÙÛØ¯.</p>\n<p><strong>Ø§Ø² Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØŽØ®ØµÛ ØšÛØŽ Ø§Ø² Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù Ø®ÙØ¯Ø¯Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯!</strong></p>\n<h2>Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ</h2>\n<p>Ø§Ú¯Ø± ØŽÙØ§ ØšØ§ Ø§Ø±Ø§ØŠÙ ØšØ®ØŽ Ú©ÙÚÚ©Û Ø§Ø² ÙÙÛØª Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù ØšÙ ØªÛÙ Tails ÙØŽÚ©ÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù Ø±Ø§ Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ Ø§ÛÙ Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø±Ø§ ØšÙ ÙØ§ ØšØ¯ÙÛØ¯ Ú©Ù Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙØ²ÙÙ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ±Û Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ ØšØ§Ú¯ Ø§Ø² ØŽÙØ§ ØšÙŸØ±Ø³ÛÙ. Ø¹ÙØ§ÙÙ ØšØ± Ø¢Ù ØšØ§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ PGP Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØšØ§Ø·Ø§Øª Ø¢ÛÙØ¯Ù Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯.</p>\n<p>ÙØ± Ú©Ø³Û Ú©Ù Ø§ÛÙ ÙŸØ§Ø³Ø® Ø±Ø§ ØšØšÛÙØ¯ ÙÛâØªÙØ§ÙØ¯ ØØ¯Ø³ ØšØ²ÙØ¯ Ú©Ù ØŽÙØ§ ÛÚ© Ú©Ø§Ø±ØšØ± Tails ÙØ³ØªÛØ ¯. Ø²ÙØ§Ù Ø¢Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ø§Ø³Øª Ú©Ù ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù ØŽÙØ§ ÚÙØ¯Ø± ØšÙ Ø§Ø±Ø§ØŠÙ Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ù Ø§ÛÙÛÙ Ø®ÙØ¯ Ø§Ø·ÙÛÙØ§Ù Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø</p>\n" #: ../whisperBack/gui.py:229 msgid "Sending mail..." -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ..." #: ../whisperBack/gui.py:230 msgid "Sending mail" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:232 msgid "This could take a while..." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ú©ÙÛ ØšØ·ÙÙ ØšÛØ§ÙØ¬Ø§ÙØ¯" #: ../whisperBack/gui.py:246 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "" +msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§Ø±Ø¯ ØŽØ¯Ù ØšÙ ÙØžØ± ØµØÛØ ÙÙÛâØ±Ø³Ø¯" #: ../whisperBack/gui.py:263 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯: Ø®Ø·Ø§Û SMTP." #: ../whisperBack/gui.py:265 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØšØ±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· ØšØ§ Ø³Ø±ÙØ± ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." #: ../whisperBack/gui.py:267 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ÛØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÚ©Ù ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." #: ../whisperBack/gui.py:270 msgid "" @@ -121,20 +122,20 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:283 msgid "Your message has been sent." -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØŽÙØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØŽØ¯." #: ../whisperBack/gui.py:289 msgid "Unable to find encryption key." -msgstr "" +msgstr "Ú©ÙÛØ¯ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û ÙŸÛØ¯Ø§ ÙØŽØ¯." #: ../whisperBack/gui.py:293 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª." #: ../whisperBack/gui.py:313 #, python-format msgid "Unable to save %s." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù %s ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." #. XXX: fix string #: ../whisperBack/gui.py:337 @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¯Ø± ÛÚ© ÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù." #: ../whisperBack/gui.py:405 msgid "Copyright Â© 2009-2011 Tails developpers (tails(a)boum.org)" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:434 msgid "This doesn's seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "ØšÙ ÙØžØ± ÙÙÛâØ±Ø³Ø¯ Ú©Ù Ø§ÛÙ ÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ OpenPGP Ù ÛØ§ URL ÙØ¹ØªØšØ± ØšØ§ØŽØ¯." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Bug description" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ¶ÛØ ØšØ§Ú¯" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "Copyright Â© 2009-2011 tails(a)boum.org" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ø±Ø§ÙÙÙØ§" #: ../data/whisperback.ui.h:5 msgid "" @@ -196,15 +197,15 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:6 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "" +msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û ØšØ±Ø§Û ØªÙØ§Ø³ ØšØ§ ØŽÙØ§" #: ../data/whisperback.ui.h:7 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù" #: ../data/whisperback.ui.h:9 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Ø®ÙØ§ØµÙ" #: ../data/whisperback.ui.h:10 msgid "Technical details to include" @@ -243,4 +244,4 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "optional PGP key" -msgstr "" +msgstr "Ú©ÙÛØ¯ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û PGP"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 0ed70a7baa7f549d9fde5633b800223fd6e32d5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:45:34 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- fa/https-everywhere.dtd | 7 +++++++ 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index 34793ae..c4ef8cc 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -28,3 +28,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "اینجا"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "تغییر"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "بازگشت به تنظیم‌های اولیه"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "مشاهده منبع XML"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "در حال دانلود"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "نام فایل"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "امکان دانلود منبع وجود ندارد."> + +

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 18e8c4a0e3648ad44bbeb022cb1bb80646dc07b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:45:32 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- fa/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index c9abb93..c4ef8cc 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -28,10 +28,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "اینجا"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "تغییر"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "بازگشت به تنظیم‌های اولیه"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "مشاهده منبع XML"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download ""> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "در حال دانلود"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "نام فایل"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "امکان دانلود منبع وجود ندارد.">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 4b6e5fd9c8030216f8cb9b65cedb5183f5e68cdf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:45:29 2012 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 246 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 246 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po new file mode 100644 index 0000000..b05906e --- /dev/null +++ b/fa/fa.po @@ -0,0 +1,246 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#. XXX use a better exception +#: ../whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:80 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:82 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/encryption.py:126 +msgid "No keys found." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The variable %s was not found in any of the configuation " +"files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:115 +msgid "Exact steps to reproduce the problem" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:116 +msgid "Actual result / the problem" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:117 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:155 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:177 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" +"<p><strong>Do not include more personal information than\n" +"needed!</strong></p>\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" +"to Tails developers, you can provide an email address to\n" +"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" +"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" +"communication.</p>\n" +"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" +"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" +"Internet and mailbox providers?</p>\n" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:229 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:230 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#. pylint: disable=C0301 +#: ../whisperBack/gui.py:232 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:246 +msgid "The contact email adress doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:263 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:265 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:267 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:270 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:283 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:289 +msgid "Unable to find encryption key." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:293 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:313 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#. XXX: fix string +#: ../whisperBack/gui.py:337 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:405 +msgid "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:406 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:407 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:434 +msgid "This doesn's seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:1 +msgid "" +"Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:2 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "Copyright © 2009-2011 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:4 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:5 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:6 +msgid "Optional email address to contact you" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:7 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:9 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:10 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:12 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2011 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:28 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:29 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:30 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:31 +msgid "optional PGP key" +msgstr ""

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit 20c9e88549f0a739dcb184ac4b13f7add6420f73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:45:06 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ja/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/values-ja/strings.xml b/values-ja/strings.xml index 968e591..6937869 100644 --- a/values-ja/strings.xml +++ b/values-ja/strings.xml @@ -20,17 +20,17 @@ <string name="menu_settings">設定</string> <string name="menu_log">履歴</string> <string name="menu_info">ヘルプ</string> - <string name="menu_apps">Apps</string> + <string name="menu_apps">アプリ</string> <string name="menu_start">スタート</string> <string name="menu_stop">停止</string> - <string name="menu_about">About</string> + <string name="menu_about">情報</string> <string name="menu_wizard">ウィザード</string> <string name="button_help">ヘルプ</string> <string name="button_close">閉じる</string> <string name="button_about">について</string> <string name="button_clear_log">ログを削除する</string> - <string name="menu_verify">Check</string> - <string name="menu_exit">Exit</string> + <string name="menu_verify">確認</string> + <string name="menu_exit">終了</string> <string name="powered_by">powered by the Tor Project</string> <string name="press_to_start">- long press to start -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">Transparent Proxying (Requires Root)</string> @@ -40,20 +40,20 @@ <string name="pref_transparent_all_summary">Proxy traffic for all apps through Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string> - <string name="pref_transparent_port_title">Port List</string> + <string name="pref_transparent_port_title">ポート一覧</string> <string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string> <string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string> <string name="pref_has_root">ルートアクセスの許可を要求します</string> <string name="pref_has_root_summary">Request root access for transparent proxying</string> <string name="status_install_success">Torバイナリインストールが成功しました</string> <string name="status_install_fail">Torバイナリファイルがインストールできませんでした。ログを調べて、通知をtor-assistants(a)torproject.xn--org-u63b4bubm7e8b7b4044dl28h.</string> - <string name="title_error">Application Error</string> + <string name="title_error">アプリケーションエラー</string> <string name="wizard_title">Orbot</string> <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orbotについて</string> <string name="btn_next">次</string> - <string name="btn_back">Back</string> + <string name="btn_back">戻る</string> <string name="btn_finish">終了</string> - <string name="btn_okay">Okay</string> + <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">キャンセル</string>  <string name="wizard_details">Orbot詳細</string> @@ -81,7 +81,7 @@ <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> - <string name="pref_general_group">General</string> + <string name="pref_general_group">一般</string> <string name="pref_start_boot_title">起動時にOrbotを実行する</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit dda145170f6d4534e86f4b17fe95590cb7ef059f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:15:19 2012 +0000 Update translations for vidalia --- ja/vidalia_ja.po | 168 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po index 64ef941..a7d95c0 100644 --- a/ja/vidalia_ja.po +++ b/ja/vidalia_ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-24 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 09:06+0000\n" "Last-Translator: Eshin Kunishima <kaoru(a)mikosu.ddo.jp>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "ポルトガル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "カタール" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" @@ -986,71 +986,71 @@ msgstr "ルワンダ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" -msgstr "" +msgstr "セントクリストファー・ネイビス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "セントルシア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "セントビンセント・グレナディーン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "サモア" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "サンマリノ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sao Tome & Principe" -msgstr "" +msgstr "サントメ・プリンシペ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "サウジアラビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "セネガル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "セルビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "セーシェル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "シエラレオネ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "シンガポール" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "スロバキア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "スロベニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "ソロモン諸島" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "ソマリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "南アフリカ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" @@ -1058,87 +1058,87 @@ msgstr "スペイン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "スリランカ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "スーダン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "スリナム" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "スワジランド" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "スウェーデン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "スイス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "シリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "タジキスタン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "タンザニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "タイ王国" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" -msgstr "" +msgstr "東ティモール" msgctxt "CountryInfo" msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "トーゴ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "トンガ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Trinidad & Tobago" -msgstr "" +msgstr "トリニダード・トバゴ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "チュニジア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "トルコ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "トルクメニスタン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "ツバル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "ウガンダ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "ウクライナ" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "アラブ首長国連邦" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" @@ -1146,47 +1146,47 @@ msgstr "イギリス" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "アメリカ合衆国" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "ウルグアイ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "ウズベキスタン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "バヌアツ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "バチカン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "ベネズエラ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "ベトナム" msgctxt "CountryInfo" msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "西サハラ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "イエメン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ザンビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "ジンバブエ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" @@ -1194,99 +1194,99 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "アルバニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "アルジェリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "オーストリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "バーレーン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "ベニン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "エチオピア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "フィジー" msgctxt "CountryInfo" msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "フィンランド" msgctxt "CountryInfo" msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "ギリシャ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "グアム" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "ハンガリー" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "アイスランド" msgctxt "CountryInfo" msgid "India" -msgstr "" +msgstr "インド" msgctxt "CountryInfo" msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "インドネシア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "イラン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "イラク" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "アイルランド" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, North" -msgstr "" +msgstr "北朝鮮" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, South" -msgstr "" +msgstr "韓国" msgctxt "CountryInfo" msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "リビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "モルディブ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "メキシコ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "ミャンマー" msgctxt "CountryInfo" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "台湾" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgstr "%1 GB" msgctxt "GraphFrame" msgid "Recv:" -msgstr "" +msgstr "受信:" msgctxt "GraphFrame" msgid "Sent:" -msgstr "" +msgstr "送信:" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document." @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Opening External Link" -msgstr "" +msgstr "外部リンクを開く" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "" @@ -1748,23 +1748,23 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Retrieving network status" -msgstr "" +msgstr "ネットワークを検索中" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading network status" -msgstr "" +msgstr "ネットワークを読込中" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading authority certificates" -msgstr "" +msgstr "認証局の署名を読込中" msgctxt "MainWindow" msgid "Requesting relay information" -msgstr "" +msgstr "リレー情報を要求中" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading relay information" -msgstr "" +msgstr "リレー情報を読込中" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Starting the Tor software" -msgstr "" +msgstr "Torソフトウェアを開始中" msgctxt "MainWindow" msgid "Starting Tor"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit ca75ea3269e0cf77b7dadf402207323ace138705 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:15:15 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-ar/strings.xml | 38 +++++++++++++------------------------- values-de/strings.xml | 41 ++++++++++++++--------------------------- values-es/strings.xml | 41 ++++++++++++++--------------------------- values-fr/strings.xml | 33 +++++++++++++-------------------- values-it/strings.xml | 36 ++++++++++++++---------------------- values-nl/strings.xml | 40 ++++++++++++++-------------------------- values-pt_BR/strings.xml | 34 +++++++++++++--------------------- values/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ 8 files changed, 107 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index fd4592a..fb9606a 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">إنهاء</string> <string name="btn_okay">موافق</string> <string name="btn_cancel">إلغاء</string> -  +  <string name="wizard_details">بعض التفاصيل عن أوربوت</string> <string name="wizard_details_msg">أوربوت هو تطبيق مفتوح المصدر والذي يضم تور, LibEvent وPrixovy. يعمل على توفير وكيل HTTP محلي (8118) ووكيل SOCKS (9050) إلى شبكة تور. يتوفر لدى أوربوت القدرة على إرسال جميع حركات مرور الانترنت من خلال تور على الجهاز ذات حقوق المسؤول (root). </string> <string name="wizard_permissions_root">تم منح الإذن</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">إعدادات الوكيل - تعلم كيفية تكوين التطبيقات لتعمل مع أوربوت</string> <string name="wizard_proxy_help_info">إعدادات الوكيل</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام وكيل HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور. - - - اعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن الوكيل هو 9050. يجب عليك استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن. - - - - يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة المتداولة (FAQ) في: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام وكيل HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور.\n\n\n اعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن الوكيل هو 9050. يجب عليك استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن.\n \n\n\n يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة المتداولة (FAQ) في: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">أوربوت جاهز!</string> <string name="wizard_final_msg">مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم يستخدمون تور لأسباب عديدة: الصحفيين والمدونين، والعاملين في مجال حقوق الإنسان، والجنود والشركات والمواطنين من الأنظمة القمعية، والمواطنين العاديين ... والآن أنت مستعد لأن تستخدمه كذلك!</string> -  - <string name="connect_first_time"> لقد قمت بإتصال ناجح الى شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك في مأمن. يمكنك استخدام خيار \'تحقق\' من القائمة لإختبار المتصفح الخاص بك. - - قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة الكترونية الى help(a)guardianproject.info لمعرفة المزيد.</string> +  + <string name="connect_first_time"> لقد قمت بإتصال ناجح الى شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك في مأمن. يمكنك استخدام خيار \'تحقق\' من القائمة لإختبار المتصفح الخاص بك. \n\n قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة الكترونية الى help(a)guardianproject.info لمعرفة المزيد.</string> <string name="tor_check">سيؤدي هذا إلى فتح المتصفح الافتراضي الخاص بك على العنوان https://check.torproject.org من اجل التحقق من تكوين أوربوت بشكل صحيح وبأنك متصل بتور.</string> <string name="pref_hs_group">خدمات خفية</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">أوربوت يجلب لك شبكة تور للأندرويد! تور يساعدك للتغلب على حجب المحتوى، فحص الاتصال، و الرقابة و التجسس على الشبكات، و التي تهدد الخصوصية و العلاقات الشخصية و المعلومات السرية. سنقوم الآن بمساعدتك لضبط أوربوت و تور على جهازك.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">تحذير</string> <string name="wizard_warning_msg">مجرد تنزيل أوربوت لن يعطيك الخصوصية. يجب عليك أيضاً اعداد أوربوت و جهازك و البرامج المستفيدة من تور.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">الصلاحيات</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاحية المستخدم السوبر لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الشفاف.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">إذا كنت تريد أن تقوم بهذا فعليك التأكد من استخدام برامج معدة لتشتغل مع أوربوت.</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">لا يوجد روت أو صلاحيات خارقة على جهازك و لذلك لتستفيد من من تور عليك استخدام برامج صممت لتعمل مع أوربوت أو التي تدعم بروكسي HTTP أو SOCKS .</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">برامج معدة لتشتغل مع أوربوت</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">جيبربوت: محادثات آمنة باستخدام التشفير خارج السجل.</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (أندرويد 1.x فقط) - متصفح مصمّم للخصوصية لأوربوت </string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">بروكسي شفاف</string> <string name="wizard_transproxy_msg">هذه ستسمح للبرامج بالاتصال بشبكة تور تلقائياً دون اعداد مسبق.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">اختر هذا المربع اذا كنت لا تعلم عما نتحدث عنه هنا</string> @@ -216,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">ضع الأيقونة في شريط التنبيهات عندما يكون أوربوت متصلاً</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">تفعيل التنبيهات دائماً</string> <string name="notification_using_bridges">تم تفعيل الجسور!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">تغيير اللغة</string> <string name="set_locale_summary">غير اللغة و الاعدادات الاقليمية لأوربوت</string> <string name="wizard_locale_title">اختيار اللغة</string> diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml index 39e48ba..3070322 100644 --- a/values-de/strings.xml +++ b/values-de/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fertigstellen</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Abbrechen</string> -  +  <string name="wizard_details">Nähere Informationen zu Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot ist eine quelloffene Anwendung die Tor, LibEvent und Privoxy enthält. Es stellt einen lokalen HTTP Proxy (8118) und einen SOCKS Proxy (9050) zum Tor-Netzwerk zur Verfügung. Orbot hat auf einem System mit Administrationsrechten auch die Fähigkeit, jeglichen Internetverkehr über das Tor-Netzwerk abzuwickeln.</string> <string name="wizard_permissions_root">Berechtigung erteilt</string> @@ -74,51 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Ein sicheres Instant-Messaging Programm für Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten.</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy-Einstellungen</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn das Android-App, das Sie benutzen, die Verwendung von HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, können Sie es so konfigurieren, dass es sich mit Orbot verbindet und Tor verwendet. - - -Die Host-Einstellungen sind 127.0.0.1 oder \"localhost\". Die Port-Einstellungen sind 8118 für HTTP und 9050 für SOCKS. Sie sollten versuchen, SOCKS4A oder SOCKS5 zu verwenden. - - - -Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android in den FAQ unter http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn das Android-App, das Sie benutzen, die Verwendung von HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, können Sie es so konfigurieren, dass es sich mit Orbot verbindet und Tor verwendet.\n\n\nDie Host-Einstellungen sind 127.0.0.1 oder \"localhost\". Die Port-Einstellungen sind 8118 für HTTP und 9050 für SOCKS. Sie sollten versuchen, SOCKS4A oder SOCKS5 zu verwenden.\n\n\n\nErfahren Sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android in den FAQ unter http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot ist bereit!</string> <string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, Strafverfolgungsbehörden, Soldaten, Unternehmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und jetzt können Sie das auch!</string> -  - <string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können die \'Überprüfen\'-Option aus dem Menü benutzen, um Ihren Browser zu testen. - -Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help(a)guardianproject.info um mehr darüber zu erfahren.</string> +  + <string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können die \'Überprüfen\'-Option aus dem Menü benutzen, um Ihren Browser zu testen. \n\nBesuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help(a)guardianproject.info um mehr darüber zu erfahren.</string> <string name="tor_check">Durch Bestätigen mit \'OK\' wird die Seite https://check.torproject.org in Ihrem Webbrowser geöffnet, sodass Sie überprüfen können, ob Orbot richtig konfiguriert ist und Sie mit Tor verbunden sind.</string> <string name="pref_hs_group">Versteckte Dienste</string> <string name="pref_general_group">Allgemein</string> <string name="pref_start_boot_title">Orbot beim Systemstart ausführen</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatisches Starten von Orbot und Verbinden von Tor beim Start des Android-Gerätes</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot sorgt dafür, dass Sie Tor mit Android nutzen können. Tor schützt vor Filterung von Inhalten, Traffic Analysen und Netzwerk-Überwachung, die Ihre Privatsphäre, vertrauliche Informationen und persönliche Verhältnisse gefährdet. Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, Orbot und Tor auf Ihrem Gerät zu konfigurieren.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warnung</string> <string name="wizard_warning_msg">Die reine Installation von Orbot wird Ihren Datenverkehr nicht anonymisieren. Tor muss korrekt konfiguriert sein, damit ihr Gerät Tor erfolgreich verwenden kann.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Rechte</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Sie können Orbot wahlweise \'Administrator\'-Rechte geben, um erweiterte Optionen wie die Nutzung von transparenten Proxys zu ermöglichen.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Wenn Sie dies nicht möchten, dann verwenden Sie bitte Apps, die mit Orbot zusammen arbeiten können.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät läuft im Standard-Modus und unterstützt keine Administrator-Rechte. In diesem Fall müssen Sie Apps verwenden, die von Haus aus mit Orbot zusammenarbeiten oder die HTTP bzw. SOCKS Proxy Einstellungen ermöglichen. -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät läuft im Standard-Modus und unterstützt keine Administrator-Rechte. In diesem Fall müssen Sie Apps verwenden, die von Haus aus mit Orbot zusammenarbeiten oder die HTTP bzw. SOCKS Proxy Einstellungen ermöglichen.\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Apps die Orbot unterstützt</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sichere Chat App mit inoffizieller Verschlüsselung</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein für Privatsphäre & Orbot entworfener Browser</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Benutze transparenten Proxy</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Dies ermöglicht Ihnen Apps, automatisch das Tor Netzwerk zu verwenden ohne dies konfigurieren zu müssen.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Klicken Sie dieses Kästchen an wenn Sie nicht wissen wovon wir reden)</string> @@ -217,7 +204,7 @@ Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail <string name="pref_use_persistent_notifications">Behalte das Icon immer in der Benutzerleiste (Toolbar) wenn Orbot verbunden ist.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Immer-eingeschaltet Benachrichtigungen</string> <string name="notification_using_bridges">Brücke aktiviert!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Gebietsschema festlegen</string> <string name="set_locale_summary">Gebietsschema und Sprache wählen</string> <string name="wizard_locale_title">Sprache wählen</string> diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 258084f..02bd8a5 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finalizar</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Cancelar</string> -  +  <string name="wizard_details">Algunos detalles de Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, LibEvent y Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red Tor. Orbot también tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permiso Concedido</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configuraciones Proxy - Aprenda cómo configurar aplicaciones para que trabajen con Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuraciones Proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y utilizar Tor. - - -La configuración del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible. - - - -Puede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y utilizar Tor.\n\n\nLa configuración del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n\n\n\nPuede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">¡Orbot está listo!</string> <string name="wizard_final_msg">Cientos de miles de personas alrededor del mundo usan Tor por una amplia variedad de razones: periodistas y bloggers, trabajadores de los derechos humanos, oficiales de policía, soldados, corporaciones, ciudadanos de regímenes represivos y ciudadanos ordinarios... ¡y ahora también lo estás!</string> -  - <string name="connect_first_time">Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \'Comprobar\' desde el menú para probar su navegador. - -Visítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo electrónico a help(a)guardianproject.info para aprender más.</string> +  + <string name="connect_first_time">Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \'Comprobar\' desde el menú para probar su navegador.\n\nVisítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo electrónico a help(a)guardianproject.info para aprender más.</string> <string name="tor_check">Esto abrirá https://check.torproject.org en su navegador predeterminado con el fin de comprobar si Orbot está configurado y si está conectado a Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Servicios Ocultados</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot activa el acceso a la red Tor, en su Android! \n\nTor le ayuda a defenderse del filtrado de contenido, análisis de tráfico y la vigilancia que amenaza su privacidad, su información confidencial y sus relaciones personales. \n\nEste asistente le ayudará a configurar Orbot y Tor en su dispositivo Android.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Advertencia</string> <string name="wizard_warning_msg">Simplemente instalando Orbort, no automatiza de por si, la proteccion anonima del trafico generado por su dispositivo \n\nPara anonimizar su trafico con garantias, debe configurar adecuadamente Orbot, el dispositivo y las aplicaciones que utilize en su conexion.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permisos</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Si lo desea, puede conceder acceso \'superusuario\' a Orbot para habilitar las características avanzadas de configuracion y acceso a la red Tor, tales como los proxys transparentes.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Si no desea habilitar esta opcion, por favor asegúrese de utilizar aplicaciones compatibles con Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Su dispositivo se esta ejecutando en modo estándar, y no admite el acceso root o \"superusuario\".\n\nPara que pueda beneficiarse de todo el potencial de Tor, tendrá que utilizar aplicaciones creadas para trabajar con Orbot, o compatibles con la configuracion proxy basada en los protocolos HTTP o SOCKS\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Aplicaciones habilitadas para utilizar con Orbot</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Asegure su aplicación de chat con nuestro sistema de cifrado </string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Sólo Android 1.x) - Navegador diseñado para la privacidad y para Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">conexion proxy transparente activada </string> <string name="wizard_transproxy_msg">Esto permite que sus aplicaciones se ejecuten automáticamente a través de la red Tor sin necesidad de realizar ninguna configuración.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Si no tiene idea de lo que estamos hablando, marque esta casilla ;o)</string> @@ -216,10 +204,9 @@ Visítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo elec <string name="pref_use_persistent_notifications">Mantener siempre el icono de Orbot en la barra de tareas cuando esté conectado</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificaciones siempre encendidas</string> <string name="notification_using_bridges">Puentes activados!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Establecer configuración regional</string> <string name="set_locale_summary">Elija la configuración regional y de idioma para Orbot</string> - <string name="wizard_locale_title">Escoja lenguaje -</string> + <string name="wizard_locale_title">Escoja lenguaje\n</string> <string name="wizard_locale_msg">Dejar por defecto o cambiar el lenguaje actual</string> </resources> diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml index f121914..ba64181 100644 --- a/values-fr/strings.xml +++ b/values-fr/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fin</string> <string name="btn_okay">Valider</string> <string name="btn_cancel">Annuler</string> -  +  <string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application logicielle libre qui contient Tor, LibEvent et Privoxy. Il fournit un proxy local HTTP (8118) et un proxy SOCKS (9050) dans le réseau Tor. Orbot a aussi la capacité, avec les droits administrateurs, d\'envoyer tout le trafic Internet à travers Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission accordée</string> @@ -74,45 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n - La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5. - /n/n - Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n /n/n\n Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot est prêt!</string> <string name="wizard_final_msg">Des milliers de personnes dans le monde utilisent Tor pour une grande variétés de raisons : journalistes et bloggers, défenseurs des droits de l\'homme, policiers, soldats, entreprises, les citoyens de régimes répressifs, et aussi de simples citoyens ... et maintenant vous êtes prêts aussi !</string> -  +  <string name="connect_first_time"> Vous êtes connectés avec succès au réseau Tor - mais cela ne signifie PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser l\'option \'Vérifier\' du menu pour vérifier avec votre navigateur. \n\nAllez à la page https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help(a)guardianproject.info pour en savoir plus.</string> <string name="tor_check">Ceci va ouvrir la page https://check.torproject.org avec le navigateur web par défaut pour vérifier si Orbot est suffisamment configuré pour vous connecter à Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Services cachés</string> <string name="pref_general_group">Général</string> <string name="pref_start_boot_title">Exécuter Orbot automatiquement</string> <string name="pref_start_boot_summary">Démarrer automatiquement Orbot et se connecter à Tor quand votre périphérique Android démarre</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot, c\'est Tor sur Android !\n\n Tor vous aide à vous protéger du filtrage de contenu, de l\'analyse de trafic et de la surveillance des réseaux qui menacent la vie privée, les informations confidentielles et les relations interpersonnelles.\n\nCe assistant vous aidera à configurer Orbot et Tor sur votre appareil.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Attention</string> <string name="wizard_warning_msg">Installer Orbot ne suffit pas à anonymiser automatiquement le trafic de votre mobile.\n\nVous devez configurer correctement Orbot, votre appareil et d\'autres applications pour utiliser adéquatement Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Vous pouvez aussi, optionnellement donner l\'accès \"Super Utilisateur\" à Orbot pour activer les options avancées, comme le Proxy Transparent</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Si vous ne voulez pas faire ça, merci de vous assurer que les applications que vous utilisez ont été faites pour fonctionner avec Orbot.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil est en mode standard et ne supporte pas l\'accès root ou «super-utilisateur».\n\nPour bénéficier de Tor, vous avez besoin d\'utiliser des applications conçues pour fonctionner avec Orbot ou permettant de définir un proxy de type HTTP ou SOCKS.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil est en mode standard et ne supporte pas l\'accès root ou «super-utilisateur».\n\nPour bénéficier de Tor, vous avez besoin d\'utiliser des applications conçues pour fonctionner avec Orbot ou permettant de définir un proxy de type HTTP ou SOCKS.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Applications Orbot</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: application de clavardage sécurisé avec chiffrement Off-the-Record</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur créé pour protéger votre vie privée & pour Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Proxy transparent</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Cela permet à vos applications d\'utiliser automatiquement le réseau Tor sans aucune configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Cochez cette case si vous n\'avez aucune idée de ce dont nous parlons)</string> @@ -211,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Toujours conserver l\'icône dans la barre des tâches quand Orbot est connecté.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Toujours activé les Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Les ponts sont activés!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Fixer le Lieu</string> <string name="set_locale_summary">Choisir le lieu and la langue pour Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choisir la langue</string> diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml index 23a3dd7..e946836 100644 --- a/values-it/strings.xml +++ b/values-it/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fine</string> <string name="btn_okay">Ok</string> <string name="btn_cancel">Annulla</string> -  +  <string name="wizard_details">Alcuni dettagli su Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot è un\' applicazione open-source che contiene Tor, LibEvent and Privoxy. Fornisce un proxy HTTP locale (8118) e un proxy SOCKS (9050) verso la rete Tor. Orbot ha anche la capacità, su dispositivi con root, di far passare tutto il traffico internet attraverso Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permesso concesso</string> @@ -74,46 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client sicuro di instant messaging per Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Impostazioni proxy - Ulteriori informazioni su come configurare le app per funzionare con Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Impostazioni proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Se la versione di Android che stai utilizzando supporta l\'utilizzo di un proxy HTTP o SOCKS allora puoi utilizzarla per connetterti a Orbot e utilizzare Tor.\n\n -L\'impostazione dell\' host è 127.0.0.1 o \"localhost\". La porta HTTP è 8118. Per i SOCKS, il proxy è 9050. Si dovrebbe utilizzare SOCKS4A o SOCKS5 se possibile. -\n\n -Ulteriori informazioni sul proxying per Android nelle FAQ all\' indirizzo: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Se la versione di Android che stai utilizzando supporta l\'utilizzo di un proxy HTTP o SOCKS allora puoi utilizzarla per connetterti a Orbot e utilizzare Tor.\n\n\nL\'impostazione dell\' host è 127.0.0.1 o \"localhost\". La porta HTTP è 8118. Per i SOCKS, il proxy è 9050. Si dovrebbe utilizzare SOCKS4A o SOCKS5 se possibile.\n\n\n\nUlteriori informazioni sul proxying per Android nelle FAQ all\' indirizzo: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot è pronto!</string> <string name="wizard_final_msg">Centinaia di migliaia di persone nel mondo usano Tor per una varietà di motivi: giornalisti e bloggers, lavoratori per i diritti umani, ufficiali delle forze dell\'ordine, soldati, aziende, cittadini di paesi repressivi, e anche cittadini qualunque... e ora sei pronto a farlo anche tu!</string> -  - <string name="connect_first_time">Ti sei collegato correttamente alla rete Tor - ma questo NON significa che il dispositivo è sicuro. È possibile utilizzare l\'opzione \'Controlla\' dal menù per testare il browser. \n\n -Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una mail a help(a)guardianproject.info per saperne di più.</string> +  + <string name="connect_first_time">Ti sei collegato correttamente alla rete Tor - ma questo NON significa che il dispositivo è sicuro. È possibile utilizzare l\'opzione \'Controlla\' dal menù per testare il browser. \n\n\nVisita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una mail a help(a)guardianproject.info per saperne di più.</string> <string name="tor_check">Si aprirà il browser web predefinito per https://check.torproject.org per controllare se Orbot probabilmente è configurato e si è connessi a Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Servizi nascosti</string> <string name="pref_general_group">Generale</string> <string name="pref_start_boot_title">Avvia Orbot al boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Avvia automaticamente Orbot e connetti Tor quando il dispositivo Android viene avviato</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot porta Tor su Android!\n\nTor ti aiuta a difenderti da filtraggio di contenuti, analisi del traffico e sorveglianza della rete che minacciano la privacy, informazioni personali e relazioni personali.\n\nQuesta procedura guidata ti aiuterà a configurare Orbot e Tor sul tuo dispositivo.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Attenzione</string> <string name="wizard_warning_msg">La semplice installazione di Orbot non renderà anonimo il tuo traffico di rete mobile.\n\nDevi configurare correttamente Orbot, il tuo dispositivo e le altre applicazioni per usare Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permessi</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Opzionalmente, è possibile concedere ad Orbot l\'accesso da superutente per abilitare funzionalità avanzate come il proxying trasparente.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Se non si vuole intraprendere questa scelta, ci si assicuri di utilizzare applicazioni fatte per funzionare con Orbot</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Il vostro dispositivo non sembra essere rooted o fornire accesso da superutente.\n\nAl fine di beneficiare dell\'uso di Tor, sarà necessario utilizzare applicazioni costruite per funzionare con Orbot, o che supportino configurazioni proxy HTTP o SOCKS.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Il vostro dispositivo non sembra essere rooted o fornire accesso da superutente.\n\nAl fine di beneficiare dell\'uso di Tor, sarà necessario utilizzare applicazioni costruite per funzionare con Orbot, o che supportino configurazioni proxy HTTP o SOCKS.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-App abilitate</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: un applicazione per chat sicura con crittografia Off-the-Record</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Solo Android 1.x) - Browser progettato per la privacy e Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Proxying trasparente</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Questo permette alle tue applicazioni di passare automaticamente attraverso la rete Tor senza necessità di ulteriore configurazione.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Seleziona questa casella se non hai idea di quello di cui stiamo parlando)</string> @@ -212,7 +204,7 @@ Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una ma <string name="pref_use_persistent_notifications">Mantieni sempre l\'icona nella barra degli strumenti quando Orbot è connesso.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notifiche sempre attive</string> <string name="notification_using_bridges">Bridge attivati!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Configura le impostazioni internazionali.</string> <string name="set_locale_summary">Scegli le impostazioni internazionali e la lingua di Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Scegli Lingua</string> diff --git a/values-nl/strings.xml b/values-nl/strings.xml index bce8f07..3ec153b 100644 --- a/values-nl/strings.xml +++ b/values-nl/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Einde</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Annuleren</string> -  +  <string name="wizard_details">Enkele Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is een open-source applicatie die Tor, LibEvent en Privoxy bevat. Het creëert een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050) naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet verkeer over het Tor netwerk te sturen.</string> <string name="wizard_permissions_root">Rechten toegewezen</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Veilige instant messaging client voor Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Instellingen - Leer hoe je apps te configureren voor Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Instellingen</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Als de Android app die je gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy instelling, dan kun je het configureren zodat het via Orbot over het Tor netwerk gaat. - - -De host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCKS is 9050 en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A of SOCKS5 indien mogelijk. - - -Je kunt meer leren over het proxy-en op Android door naar de FAQ op http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Als de Android app die je gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy instelling, dan kun je het configureren zodat het via Orbot over het Tor netwerk gaat.\n\n\nDe host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCKS is 9050 en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A of SOCKS5 indien mogelijk.\n\n\nJe kunt meer leren over het proxy-en op Android door naar de FAQ op http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is klaar!</string> <string name="wizard_final_msg">Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, voor verschillende redenen. Zoals: journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu ben jij er ook klaar voor!</string> -  - <string name="connect_first_time">Je bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat je apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om je browser te testen. - -Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een email naar help(a)guardianproject.info voor vragen.</string> +  + <string name="connect_first_time">Je bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat je apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om je browser te testen.\n\nBezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een email naar help(a)guardianproject.info voor vragen.</string> <string name="tor_check">Dit opent je standaard browser naar https://check.torproject.org om te controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor netwerk.</string> <string name="pref_hs_group">Verborgen diensten</string> <string name="pref_general_group">Algemeen</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot bij boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Start Orbot automatisch en verbind metTor wanneer je Android apparaat opstart.</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brengt Tor naar Android!\n\nTor helpt je verdedigen tegen filtering, verkeersanalyse en netwerktoezicht dat privacy, vertrouwelijke informatie en persoonlijke relaties bedreigt.\n\n Deze wizard helpt je met configureren van Orbot en Tor op jouw apparaat.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Waarschuwing</string> <string name="wizard_warning_msg">Alleen Orbot installeren zal niet automatisch alle je mobiele verkeer anonimiseren.\n\nJe moet Orbot, je apparaat en andere apps juist instellen om succesvol Tor te gebruiken.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Rechten</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Je kan optioneeel Orbot \'superuser\' toegang geven om geavanceerde functies beschikbaar te stellen, zoals Tranparante Proxy.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Als je dit niet wilt doen, zorg er dan voor dat je apps gebruikt die gemaakt zijn om te werken met Orbot</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Je apparaat draait in standaard modus en ondersteunt geen root of \'superuser\' toegang.\n\nOm voordeel te hebben van Tor moet je gebruik maken van apps die gemaakt zijn om te werken met Tor, of die HTTP of SOCKS proxy instellingen ondersteunen.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Je apparaat draait in standaard modus en ondersteunt geen root of \'superuser\' toegang.\n\nOm voordeel te hebben van Tor moet je gebruik maken van apps die gemaakt zijn om te werken met Tor, of die HTTP of SOCKS proxy instellingen ondersteunen.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Orbot geschikte Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Veilige chat app met Off-the-Record encryptie</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy & voor Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Tranparante Proxy</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Dit maakt het mogelijk voor jouw apps om automatisch via het Tor netwerk te draaien zonder enige configuratie.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Vink dit aan al je geen idee hebt waar we het over hebben)</string> @@ -216,7 +204,7 @@ Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een emai <string name="pref_use_persistent_notifications">Houd icoon in toolbar zolang Orbot verbonden is</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Meldingen altijd aan</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges ingeschakeld!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Stel landsinstellingen in</string> <string name="set_locale_summary">Kies de landsinstellingen en taal voor Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Kies taal</string> diff --git a/values-pt_BR/strings.xml b/values-pt_BR/strings.xml index 0bfad06..e71cc8f 100644 --- a/values-pt_BR/strings.xml +++ b/values-pt_BR/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Terminar</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancelar</string> -  +  <string name="wizard_details">Alguns detalher do Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot é uma aplicação de código aberto que contém o Tor, LibEvent e Privoxy. Ela provê um proxy HTTP local (8118) e um proxy SOCKS (9050) dentro da rede Tor. Orbot também tem a habilidade, num dispositivo roteado, enviar todo o tráfego da Internet através do Tor</string> <string name="wizard_permissions_root">Permissão Concedida</string> @@ -74,46 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Cliente de mensagem instantânea seguro para Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configurações de Proxy - Aprenda como configurar apps para trabalhar com Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configurações de Proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Se a app Android que você está usando puder suportar o uso de proxy HTTP ou SOCKS, então você pode configurar para conectar ao Orbot e usar o Tor.\n\n - As configurações de host são 127.0.0.1 ou \"localhost\". Para HTTP, a porta configurada é 8118. Para SOCKS, o proxy é 9050. Você deve usar SOCKS4A ou SOCKS5 se possível. - \n\n - Você pode aprender mais sobre proxy no Android através do FAQ em: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Se a app Android que você está usando puder suportar o uso de proxy HTTP ou SOCKS, então você pode configurar para conectar ao Orbot e usar o Tor.\n\n\n As configurações de host são 127.0.0.1 ou \"localhost\". Para HTTP, a porta configurada é 8118. Para SOCKS, o proxy é 9050. Você deve usar SOCKS4A ou SOCKS5 se possível.\n \n\n\n Você pode aprender mais sobre proxy no Android através do FAQ em: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot está pronto!</string> <string name="wizard_final_msg">Centenas de milhares de pessoas ao redor do mundo usam o Tor por uma enorme variedade de razões.\n\nJornalistas e bloggers, defensores dos direitos humanos, oficiais da lei, soldados, corporações, cidadãos em regimes repressivos, e somente cidadãos comuns... e agora você está pronto para usar, também! </string> -  +  <string name="connect_first_time">Você se conectou à rede Tor com sucesso - mas isto NÃO significa que seu dispositivo é seguro. Você pode usar a opção \'Checar\' no menu para testar seu navegador.\n\nVisite-nos em https://guardianproject.info/apps/orbot ou envie um e-mail para help(a)guardianproject.info para saber mais.</string> <string name="tor_check">Isto irá abrir seu navegador web em https://check.torproject.org com o intuito de ver se o Orbot está provavelmente configurado e você está conectado ao Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Serviços Ocultos</string> <string name="pref_general_group">Geral</string> <string name="pref_start_boot_title">Iniciar Orbot no Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automaticamente iniciar o Orbot e conectar o Tor quando seu Android bootar.</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot trouxe Tor para Android!!\n\nTor ajuda você a se defender contra filtro de conteúdo, análises de tráfego e vigilância de rede que ameaçam sua privacidade, informação confidencial e relacionamentos pessoais.\n\nEste assistente irá ajudá-lo a configurar o Orbot e Tor no seu dispositivo.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Aviso</string> <string name="wizard_warning_msg">Simplesmente instalando o Orbot não irá automaticamente anonimizar seu tráfego móvel.\n\nVocê deve configurar apropriadamente o Orbot, seu dispositivo e outras apps para usar o Tor com sucesso.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissões</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Você pode opcionalmente garantir ao Orbot acesso de \'Superusuário\' para habilitar recursos avançados, como um proxy transparente.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Se você não quiser fazer isto, tenha certeza de usar apps feitas para trabalhar com o Orbot.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Seu dispositivo não parece ser roteado ou prover um acesso \'Superusuário\'.\n\nDe maneira a você se beneficiar do Tor, você precisará usar apps criadas para trabalhar com o Orbot, ou que suportem configurações de proxy HTTP ou SOCKS. - -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Seu dispositivo não parece ser roteado ou prover um acesso \'Superusuário\'.\n\nDe maneira a você se beneficiar do Tor, você precisará usar apps criadas para trabalhar com o Orbot, ou que suportem configurações de proxy HTTP ou SOCKS.\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Apps Orbot Habilitadas</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: App segura para chat com encriptação sem gravação </string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Navegador de reforço de privacidade que trabalha através do Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Proxy Transparente</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Isto permite à suas apps automaticamente rodarem através da rede Tor sem nenhuma configuração.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Selecione esta caixa se você não souber do que estamos falando)</string> @@ -212,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Sempre manter o ícone na barra de tarefas quando o Orbot está conectado</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificações Sempre Ligadas</string> <string name="notification_using_bridges">Pontes habilitadas!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Selecionar Local</string> <string name="set_locale_summary">Escolha o local e idioma para o Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Escolha o Idioma</string> diff --git a/values/strings.xml b/values/strings.xml index 590f4a2..6fffc61 100644 --- a/values/strings.xml +++ b/values/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finish</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancel</string> -  +  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 24 Mar '12

24 Mar '12

commit a8e753c717cc011249e11f522268ddf5a7f2a2a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 24 09:15:11 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ar/strings.xml | 38 +++++++++++++------------------------- values-ca/strings.xml | 38 +++++++++++++------------------------- values-cs/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-de/strings.xml | 41 ++++++++++++++--------------------------- values-el/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-es/strings.xml | 41 ++++++++++++++--------------------------- values-eu/strings.xml | 28 +++++++++++----------------- values-fa/strings.xml | 35 ++++++++++++++--------------------- values-fr/strings.xml | 33 +++++++++++++-------------------- values-hu/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-it/strings.xml | 36 ++++++++++++++---------------------- values-ja/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-mk/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-nb/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-nl/strings.xml | 40 ++++++++++++++-------------------------- values-pl/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-pt/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ values-pt_BR/strings.xml | 34 +++++++++++++--------------------- values-ru/strings.xml | 33 +++++++++++++-------------------- values-sv/strings.xml | 28 +++++++++++----------------- values-zh/strings.xml | 22 ++++++++++------------ values/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ 22 files changed, 275 insertions(+), 442 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index fd4592a..fb9606a 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">إنهاء</string> <string name="btn_okay">موافق</string> <string name="btn_cancel">إلغاء</string> -  +  <string name="wizard_details">بعض التفاصيل عن أوربوت</string> <string name="wizard_details_msg">أوربوت هو تطبيق مفتوح المصدر والذي يضم تور, LibEvent وPrixovy. يعمل على توفير وكيل HTTP محلي (8118) ووكيل SOCKS (9050) إلى شبكة تور. يتوفر لدى أوربوت القدرة على إرسال جميع حركات مرور الانترنت من خلال تور على الجهاز ذات حقوق المسؤول (root). </string> <string name="wizard_permissions_root">تم منح الإذن</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">إعدادات الوكيل - تعلم كيفية تكوين التطبيقات لتعمل مع أوربوت</string> <string name="wizard_proxy_help_info">إعدادات الوكيل</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام وكيل HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور. - - - اعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن الوكيل هو 9050. يجب عليك استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن. - - - - يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة المتداولة (FAQ) في: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام وكيل HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور.\n\n\n اعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن الوكيل هو 9050. يجب عليك استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن.\n \n\n\n يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة المتداولة (FAQ) في: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">أوربوت جاهز!</string> <string name="wizard_final_msg">مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم يستخدمون تور لأسباب عديدة: الصحفيين والمدونين، والعاملين في مجال حقوق الإنسان، والجنود والشركات والمواطنين من الأنظمة القمعية، والمواطنين العاديين ... والآن أنت مستعد لأن تستخدمه كذلك!</string> -  - <string name="connect_first_time"> لقد قمت بإتصال ناجح الى شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك في مأمن. يمكنك استخدام خيار \'تحقق\' من القائمة لإختبار المتصفح الخاص بك. - - قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة الكترونية الى help(a)guardianproject.info لمعرفة المزيد.</string> +  + <string name="connect_first_time"> لقد قمت بإتصال ناجح الى شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك في مأمن. يمكنك استخدام خيار \'تحقق\' من القائمة لإختبار المتصفح الخاص بك. \n\n قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة الكترونية الى help(a)guardianproject.info لمعرفة المزيد.</string> <string name="tor_check">سيؤدي هذا إلى فتح المتصفح الافتراضي الخاص بك على العنوان https://check.torproject.org من اجل التحقق من تكوين أوربوت بشكل صحيح وبأنك متصل بتور.</string> <string name="pref_hs_group">خدمات خفية</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">أوربوت يجلب لك شبكة تور للأندرويد! تور يساعدك للتغلب على حجب المحتوى، فحص الاتصال، و الرقابة و التجسس على الشبكات، و التي تهدد الخصوصية و العلاقات الشخصية و المعلومات السرية. سنقوم الآن بمساعدتك لضبط أوربوت و تور على جهازك.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">تحذير</string> <string name="wizard_warning_msg">مجرد تنزيل أوربوت لن يعطيك الخصوصية. يجب عليك أيضاً اعداد أوربوت و جهازك و البرامج المستفيدة من تور.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">الصلاحيات</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاحية المستخدم السوبر لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الشفاف.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">إذا كنت تريد أن تقوم بهذا فعليك التأكد من استخدام برامج معدة لتشتغل مع أوربوت.</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">لا يوجد روت أو صلاحيات خارقة على جهازك و لذلك لتستفيد من من تور عليك استخدام برامج صممت لتعمل مع أوربوت أو التي تدعم بروكسي HTTP أو SOCKS .</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">برامج معدة لتشتغل مع أوربوت</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">جيبربوت: محادثات آمنة باستخدام التشفير خارج السجل.</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (أندرويد 1.x فقط) - متصفح مصمّم للخصوصية لأوربوت </string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">بروكسي شفاف</string> <string name="wizard_transproxy_msg">هذه ستسمح للبرامج بالاتصال بشبكة تور تلقائياً دون اعداد مسبق.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">اختر هذا المربع اذا كنت لا تعلم عما نتحدث عنه هنا</string> @@ -216,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">ضع الأيقونة في شريط التنبيهات عندما يكون أوربوت متصلاً</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">تفعيل التنبيهات دائماً</string> <string name="notification_using_bridges">تم تفعيل الجسور!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">تغيير اللغة</string> <string name="set_locale_summary">غير اللغة و الاعدادات الاقليمية لأوربوت</string> <string name="wizard_locale_title">اختيار اللغة</string> diff --git a/values-ca/strings.xml b/values-ca/strings.xml index c228f3d..eea111c 100644 --- a/values-ca/strings.xml +++ b/values-ca/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fi</string> <string name="btn_okay">D\'acord</string> <string name="btn_cancel">Cancel·la</string> -  +  <string name="wizard_details">Alguns detalls d\'Orbot...</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot és una aplicació de codi lliure que conté Tor, LibEvent i Privoxy. Proporciona un Proxy HTTP local (8118) i un proxy SOCKS (9050) a la xarxa Tor. Orbot també té capacitat d\'enviar tot el trànsit de dades d\'internet a través de Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permís concedit</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Coniguració de Proxy - Aprèn a configurar aplicacions per a què funcionin amb Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuració de Proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'aplicació d\'Android que estàs utilitzant admet l\'ús d\'un proxy HTTP o SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor. - - -La configuració de l\'amfitrió és 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el port actiu és 8118. Per a SOCKS, el proxy és 9050. Hauries d\'utlitzar SOCKS4A o SOCKS5 si és possible. - - - -Pots aprendre més coses sobre l\'ús dels proxys a Android al FAQ de: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'aplicació d\'Android que estàs utilitzant admet l\'ús d\'un proxy HTTP o SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor.\n\n\nLa configuració de l\'amfitrió és 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el port actiu és 8118. Per a SOCKS, el proxy és 9050. Hauries d\'utlitzar SOCKS4A o SOCKS5 si és possible.\n\n\n\nPots aprendre més coses sobre l\'ús dels proxys a Android al FAQ de: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot és a punt!</string> <string name="wizard_final_msg">Centenars de milers de persones arreu del món utilitzen Tor per un gran ventall de raons: periodistes i blocaires, treballadors pels drets humans, agents de l\'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de règims opressors, i ciutadans qualssevol... I ara tu també ho pots fer!</string> -  - <string name="connect_first_time">T\'has connectat correctament a la xarxa Tor, però això NO vol dir que el teu dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opció \'Comprova\' del menú per provar el teu navegador. - -Visita\'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia\'ns un correu electrònic a help(a)guardianproject.info per a saber-ne més.</string> +  + <string name="connect_first_time">T\'has connectat correctament a la xarxa Tor, però això NO vol dir que el teu dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opció \'Comprova\' del menú per provar el teu navegador. \n\nVisita\'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia\'ns un correu electrònic a help(a)guardianproject.info per a saber-ne més.</string> <string name="tor_check">Això obrirà el teu navegador web per defecte i es connectarà a https://check.torproject.org per tal de comprovar si Orbot està configurat correctament i estàs connectat/da a Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Serveis ocults</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Només Android 1.x) - Navegador dissenyat per la privacitat & per a Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -216,7 +204,7 @@ Visita\'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia\'ns un correu elect <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-cs/strings.xml b/values-cs/strings.xml index 111d7a3..597a005 100644 --- a/values-cs/strings.xml +++ b/values-cs/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finish</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancel</string> -  +  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml index 39e48ba..3070322 100644 --- a/values-de/strings.xml +++ b/values-de/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fertigstellen</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Abbrechen</string> -  +  <string name="wizard_details">Nähere Informationen zu Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot ist eine quelloffene Anwendung die Tor, LibEvent und Privoxy enthält. Es stellt einen lokalen HTTP Proxy (8118) und einen SOCKS Proxy (9050) zum Tor-Netzwerk zur Verfügung. Orbot hat auf einem System mit Administrationsrechten auch die Fähigkeit, jeglichen Internetverkehr über das Tor-Netzwerk abzuwickeln.</string> <string name="wizard_permissions_root">Berechtigung erteilt</string> @@ -74,51 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Ein sicheres Instant-Messaging Programm für Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten.</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy-Einstellungen</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn das Android-App, das Sie benutzen, die Verwendung von HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, können Sie es so konfigurieren, dass es sich mit Orbot verbindet und Tor verwendet. - - -Die Host-Einstellungen sind 127.0.0.1 oder \"localhost\". Die Port-Einstellungen sind 8118 für HTTP und 9050 für SOCKS. Sie sollten versuchen, SOCKS4A oder SOCKS5 zu verwenden. - - - -Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android in den FAQ unter http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn das Android-App, das Sie benutzen, die Verwendung von HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, können Sie es so konfigurieren, dass es sich mit Orbot verbindet und Tor verwendet.\n\n\nDie Host-Einstellungen sind 127.0.0.1 oder \"localhost\". Die Port-Einstellungen sind 8118 für HTTP und 9050 für SOCKS. Sie sollten versuchen, SOCKS4A oder SOCKS5 zu verwenden.\n\n\n\nErfahren Sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android in den FAQ unter http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot ist bereit!</string> <string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, Strafverfolgungsbehörden, Soldaten, Unternehmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und jetzt können Sie das auch!</string> -  - <string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können die \'Überprüfen\'-Option aus dem Menü benutzen, um Ihren Browser zu testen. - -Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help(a)guardianproject.info um mehr darüber zu erfahren.</string> +  + <string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können die \'Überprüfen\'-Option aus dem Menü benutzen, um Ihren Browser zu testen. \n\nBesuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help(a)guardianproject.info um mehr darüber zu erfahren.</string> <string name="tor_check">Durch Bestätigen mit \'OK\' wird die Seite https://check.torproject.org in Ihrem Webbrowser geöffnet, sodass Sie überprüfen können, ob Orbot richtig konfiguriert ist und Sie mit Tor verbunden sind.</string> <string name="pref_hs_group">Versteckte Dienste</string> <string name="pref_general_group">Allgemein</string> <string name="pref_start_boot_title">Orbot beim Systemstart ausführen</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatisches Starten von Orbot und Verbinden von Tor beim Start des Android-Gerätes</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot sorgt dafür, dass Sie Tor mit Android nutzen können. Tor schützt vor Filterung von Inhalten, Traffic Analysen und Netzwerk-Überwachung, die Ihre Privatsphäre, vertrauliche Informationen und persönliche Verhältnisse gefährdet. Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, Orbot und Tor auf Ihrem Gerät zu konfigurieren.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warnung</string> <string name="wizard_warning_msg">Die reine Installation von Orbot wird Ihren Datenverkehr nicht anonymisieren. Tor muss korrekt konfiguriert sein, damit ihr Gerät Tor erfolgreich verwenden kann.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Rechte</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Sie können Orbot wahlweise \'Administrator\'-Rechte geben, um erweiterte Optionen wie die Nutzung von transparenten Proxys zu ermöglichen.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Wenn Sie dies nicht möchten, dann verwenden Sie bitte Apps, die mit Orbot zusammen arbeiten können.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät läuft im Standard-Modus und unterstützt keine Administrator-Rechte. In diesem Fall müssen Sie Apps verwenden, die von Haus aus mit Orbot zusammenarbeiten oder die HTTP bzw. SOCKS Proxy Einstellungen ermöglichen. -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät läuft im Standard-Modus und unterstützt keine Administrator-Rechte. In diesem Fall müssen Sie Apps verwenden, die von Haus aus mit Orbot zusammenarbeiten oder die HTTP bzw. SOCKS Proxy Einstellungen ermöglichen.\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Apps die Orbot unterstützt</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sichere Chat App mit inoffizieller Verschlüsselung</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein für Privatsphäre & Orbot entworfener Browser</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Benutze transparenten Proxy</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Dies ermöglicht Ihnen Apps, automatisch das Tor Netzwerk zu verwenden ohne dies konfigurieren zu müssen.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Klicken Sie dieses Kästchen an wenn Sie nicht wissen wovon wir reden)</string> @@ -217,7 +204,7 @@ Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail <string name="pref_use_persistent_notifications">Behalte das Icon immer in der Benutzerleiste (Toolbar) wenn Orbot verbunden ist.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Immer-eingeschaltet Benachrichtigungen</string> <string name="notification_using_bridges">Brücke aktiviert!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Gebietsschema festlegen</string> <string name="set_locale_summary">Gebietsschema und Sprache wählen</string> <string name="wizard_locale_title">Sprache wählen</string> diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml index ecbbf2b..6102047 100644 --- a/values-el/strings.xml +++ b/values-el/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Τέλος</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Άκυρο</string> -  +  <string name="wizard_details">Μερικές λεπτομέρειες για το Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Το Orbot είναι μια εφαρμογή ανοικτού λογισμικού που περιέχει τα Tor, LibEvent και Privoxy. Διαθέτει τοπικούς πληρεξούσιους διακομιστές (proxies) HTTP (8118) και SOCKS (9050) για το δίκτυο Tor. Σε συσκευές που έχουν διαμορφωθεί για ριζική χρήση (rooted devices), το Orbot μπορεί να μεταδίδει όλη την διαδυκτιακή κυκλοφορία μέσω Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Η άδεια παραχωρήθηκε</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 258084f..02bd8a5 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finalizar</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Cancelar</string> -  +  <string name="wizard_details">Algunos detalles de Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, LibEvent y Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red Tor. Orbot también tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permiso Concedido</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configuraciones Proxy - Aprenda cómo configurar aplicaciones para que trabajen con Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuraciones Proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y utilizar Tor. - - -La configuración del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible. - - - -Puede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y utilizar Tor.\n\n\nLa configuración del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n\n\n\nPuede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">¡Orbot está listo!</string> <string name="wizard_final_msg">Cientos de miles de personas alrededor del mundo usan Tor por una amplia variedad de razones: periodistas y bloggers, trabajadores de los derechos humanos, oficiales de policía, soldados, corporaciones, ciudadanos de regímenes represivos y ciudadanos ordinarios... ¡y ahora también lo estás!</string> -  - <string name="connect_first_time">Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \'Comprobar\' desde el menú para probar su navegador. - -Visítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo electrónico a help(a)guardianproject.info para aprender más.</string> +  + <string name="connect_first_time">Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \'Comprobar\' desde el menú para probar su navegador.\n\nVisítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo electrónico a help(a)guardianproject.info para aprender más.</string> <string name="tor_check">Esto abrirá https://check.torproject.org en su navegador predeterminado con el fin de comprobar si Orbot está configurado y si está conectado a Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Servicios Ocultados</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot activa el acceso a la red Tor, en su Android! \n\nTor le ayuda a defenderse del filtrado de contenido, análisis de tráfico y la vigilancia que amenaza su privacidad, su información confidencial y sus relaciones personales. \n\nEste asistente le ayudará a configurar Orbot y Tor en su dispositivo Android.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Advertencia</string> <string name="wizard_warning_msg">Simplemente instalando Orbort, no automatiza de por si, la proteccion anonima del trafico generado por su dispositivo \n\nPara anonimizar su trafico con garantias, debe configurar adecuadamente Orbot, el dispositivo y las aplicaciones que utilize en su conexion.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permisos</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Si lo desea, puede conceder acceso \'superusuario\' a Orbot para habilitar las características avanzadas de configuracion y acceso a la red Tor, tales como los proxys transparentes.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Si no desea habilitar esta opcion, por favor asegúrese de utilizar aplicaciones compatibles con Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Su dispositivo se esta ejecutando en modo estándar, y no admite el acceso root o \"superusuario\".\n\nPara que pueda beneficiarse de todo el potencial de Tor, tendrá que utilizar aplicaciones creadas para trabajar con Orbot, o compatibles con la configuracion proxy basada en los protocolos HTTP o SOCKS\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Aplicaciones habilitadas para utilizar con Orbot</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Asegure su aplicación de chat con nuestro sistema de cifrado </string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Sólo Android 1.x) - Navegador diseñado para la privacidad y para Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">conexion proxy transparente activada </string> <string name="wizard_transproxy_msg">Esto permite que sus aplicaciones se ejecuten automáticamente a través de la red Tor sin necesidad de realizar ninguna configuración.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Si no tiene idea de lo que estamos hablando, marque esta casilla ;o)</string> @@ -216,10 +204,9 @@ Visítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo elec <string name="pref_use_persistent_notifications">Mantener siempre el icono de Orbot en la barra de tareas cuando esté conectado</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificaciones siempre encendidas</string> <string name="notification_using_bridges">Puentes activados!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Establecer configuración regional</string> <string name="set_locale_summary">Elija la configuración regional y de idioma para Orbot</string> - <string name="wizard_locale_title">Escoja lenguaje -</string> + <string name="wizard_locale_title">Escoja lenguaje\n</string> <string name="wizard_locale_msg">Dejar por defecto o cambiar el lenguaje actual</string> </resources> diff --git a/values-eu/strings.xml b/values-eu/strings.xml index 01c3dfc..ec83d3b 100644 --- a/values-eu/strings.xml +++ b/values-eu/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Amaitu</string> <string name="btn_okay">Ados</string> <string name="btn_cancel">Utzi</string> -  +  <string name="wizard_details">Orbot xehetasun batzuk</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Baimena Emanda</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Ezarpenak - Ikasi zure aplikazioak Orbotekin funtziona dezaten nola konfiguratu</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Ezarpenak</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot prest dago!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Ezkutuko Zerbitzuak</string> <string name="pref_general_group">Orokorra</string> <string name="pref_start_boot_title">Hasi Orbot Abiarazterakoan</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Baimenak</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index df919b8..23c9c25 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">پایان</string> <string name="btn_okay">لغو</string> <string name="btn_cancel">لغو</string> -  +  <string name="wizard_details">برخی جزئیات در مورد اوربات</string> <string name="wizard_details_msg">اوربات اپلیکیشنی با متن-باز است که شامل Tor, LibEvent و Privoxy. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) محلی و SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار می دهد. اوربات همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام ترافیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string> <string name="wizard_permissions_root">مجوز صادر گردید</string> @@ -77,48 +77,41 @@ <string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندرونوید مورد استفاده شما قابلیت کار با HTTP و یا SOCKS پروکسی دارد می توانید تنظیمش کنید تا به اوربات وصل شود و از Tor استفاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 و یا \"سرویس-ده محلی\" است. برای HTTP تنظیمات درگاه (port) 8118 است. برای SOCKS، پروکسی مناسب، 9050 است. شما می بایست SOCKS4A و یا در صورت امکان از socks5 استفاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده آندروید، می توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string> <string name="wizard_final">اوربات آماده استفاده میباشد!</string> <string name="wizard_final_msg">صدها هزار نفر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از Tor استفاده می کنند: روزنامه نویسها و بلاگرها، کارکنان حقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، و شهروندان عادی، و حالا شما نیز آماده استفاده از آن هستید!</string> -  +  <string name="connect_first_time">اکنون با موفقیت به شبکه Tor وصل شده اید اما به آن معنا نیست که سیستم شما ایمن است. می توانید از منیو گزینه /\"Check/\" را برای آزمایش مرورگر انتخاب کنید. به ما در صفحه https://guardianproject.info/apps/orbot مراجعه کنید و به آدرس help(a)guardianproject.info ایمیلی بفرستید تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید.</string> <string name="tor_check">با این قدم پیشفرض مرورگر وب شما به صفحه https://check.torproject.org باز می شود تا شما مشاهده کنید آیا اوربات تنظیم شده است و آیا شما به Tor وصل شده اید یا نه.</string> <string name="pref_hs_group">سرويس هاي مخفي</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  - <string name="wizard_title_msg">! را به اندروید می آورد tor قدرت orbot - به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. Tor -را بر روی دستگاه خودتان انجام دهید Tor و orbot این راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات</string> -  +  +  + <string name="wizard_title_msg">! را به اندروید می آورد tor قدرت orbot \n به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. Tor\nرا بر روی دستگاه خودتان انجام دهید Tor و orbot این راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات</string> +  <string name="wizard_warning_title">هشدار</string> - <string name="wizard_warning_msg"> را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد -Orbot اگر فقط -باید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان و دیگر برنامه هایی که از استفاده کنیدTor اینترنت استفاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موفقیت از </string> -  + <string name="wizard_warning_msg"> را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد\nOrbot اگر فقط \nباید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان و دیگر برنامه هایی که از استفاده کنیدTor اینترنت استفاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موفقیت از </string> +  <string name="wizard_permissions_title">دسترسی‌ها</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">اجازه دسترسی بدهید تا ویژگیهای پیشرفته مانند پروکسی شفاف را فعال کند Orbot اگر بخواهید میتوانید به سوپر یوزر </string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">اگر نمیخواهید این کار را انجام دهید ، لطفا مطمئن شوید که از اپلیکیشنهایی استفاده می کنید که با اوربات کار می کنند</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title"> روی آنها فعال استOrbot لیکیشنهایی که </string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (فقط آندروید 1.x) - مرورگر طراحی شده برای حفظ حریم خصوصی و افزونساز اوربات</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">پروکسی کردن شفاف</string> <string name="wizard_transproxy_msg">این به برنامه های شما اجازه میدهد که بدون هیچ تنظیمی، بصورت خودکار از طریق شبکه تور اجرا شوند</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(اگر هیچ ایده‌ای ندارید که راجع به چه چیزی حرف میزنیم این گزینه را انتخاب کنید)</string> <string name="wizard_transproxy_none">هیـچ</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor تترینگ از طریق </string> - <string name="pref_transparent_tethering_summary"> - از طریق یو اس بی Tethering برای دستگاه های وای فای و Tor فعال کردن پروکسی شفاف -(به ری استارت نیاز دارند)</string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary"> - از طریق یو اس بی Tethering برای دستگاه های وای فای و Tor فعال کردن پروکسی شفاف \n(به ری استارت نیاز دارند)</string> <string name="button_grant_superuser">درخواست دسترسی برای سوپریوزر</string> <string name="pref_select_apps">انتخاب برنامه ها</string> <string name="pref_select_apps_summary">Tor انتخاب اپلیکیشن برای مسیریابی از طریق </string> @@ -211,7 +204,7 @@ Orbot اگر فقط <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">پل ها فعال شدند!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">زبان محلی را مشخص کنید</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">انتخاب زبان</string> diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml index f121914..ba64181 100644 --- a/values-fr/strings.xml +++ b/values-fr/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fin</string> <string name="btn_okay">Valider</string> <string name="btn_cancel">Annuler</string> -  +  <string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application logicielle libre qui contient Tor, LibEvent et Privoxy. Il fournit un proxy local HTTP (8118) et un proxy SOCKS (9050) dans le réseau Tor. Orbot a aussi la capacité, avec les droits administrateurs, d\'envoyer tout le trafic Internet à travers Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission accordée</string> @@ -74,45 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n - La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5. - /n/n - Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n /n/n\n Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot est prêt!</string> <string name="wizard_final_msg">Des milliers de personnes dans le monde utilisent Tor pour une grande variétés de raisons : journalistes et bloggers, défenseurs des droits de l\'homme, policiers, soldats, entreprises, les citoyens de régimes répressifs, et aussi de simples citoyens ... et maintenant vous êtes prêts aussi !</string> -  +  <string name="connect_first_time"> Vous êtes connectés avec succès au réseau Tor - mais cela ne signifie PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser l\'option \'Vérifier\' du menu pour vérifier avec votre navigateur. \n\nAllez à la page https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help(a)guardianproject.info pour en savoir plus.</string> <string name="tor_check">Ceci va ouvrir la page https://check.torproject.org avec le navigateur web par défaut pour vérifier si Orbot est suffisamment configuré pour vous connecter à Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Services cachés</string> <string name="pref_general_group">Général</string> <string name="pref_start_boot_title">Exécuter Orbot automatiquement</string> <string name="pref_start_boot_summary">Démarrer automatiquement Orbot et se connecter à Tor quand votre périphérique Android démarre</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot, c\'est Tor sur Android !\n\n Tor vous aide à vous protéger du filtrage de contenu, de l\'analyse de trafic et de la surveillance des réseaux qui menacent la vie privée, les informations confidentielles et les relations interpersonnelles.\n\nCe assistant vous aidera à configurer Orbot et Tor sur votre appareil.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Attention</string> <string name="wizard_warning_msg">Installer Orbot ne suffit pas à anonymiser automatiquement le trafic de votre mobile.\n\nVous devez configurer correctement Orbot, votre appareil et d\'autres applications pour utiliser adéquatement Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Vous pouvez aussi, optionnellement donner l\'accès \"Super Utilisateur\" à Orbot pour activer les options avancées, comme le Proxy Transparent</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Si vous ne voulez pas faire ça, merci de vous assurer que les applications que vous utilisez ont été faites pour fonctionner avec Orbot.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil est en mode standard et ne supporte pas l\'accès root ou «super-utilisateur».\n\nPour bénéficier de Tor, vous avez besoin d\'utiliser des applications conçues pour fonctionner avec Orbot ou permettant de définir un proxy de type HTTP ou SOCKS.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil est en mode standard et ne supporte pas l\'accès root ou «super-utilisateur».\n\nPour bénéficier de Tor, vous avez besoin d\'utiliser des applications conçues pour fonctionner avec Orbot ou permettant de définir un proxy de type HTTP ou SOCKS.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Applications Orbot</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: application de clavardage sécurisé avec chiffrement Off-the-Record</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur créé pour protéger votre vie privée & pour Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Proxy transparent</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Cela permet à vos applications d\'utiliser automatiquement le réseau Tor sans aucune configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Cochez cette case si vous n\'avez aucune idée de ce dont nous parlons)</string> @@ -211,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Toujours conserver l\'icône dans la barre des tâches quand Orbot est connecté.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Toujours activé les Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Les ponts sont activés!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Fixer le Lieu</string> <string name="set_locale_summary">Choisir le lieu and la langue pour Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choisir la langue</string> diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml index 70f3e4c..cde1bc8 100644 --- a/values-hu/strings.xml +++ b/values-hu/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Befejezés</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Mégsem</string> -  +  <string name="wizard_details">Néhány Orbot Tudnivaló</string> <string name="wizard_details_msg">Az Orbot egy nyílt forrás alkalmazás, ami a Tor, a LibEvent és Privoxy csomagot tartalmazza. Szolgáltatása egy helyi HTTP proxy (8118) és egy SOCKS proxy (9050) a Tor hálózat felé. Az Orbot további tulajdonsága, hogy rootolt készülék esetén képes a teljes internet forgalom Tor hálózaton keresztül küldésére.</string> <string name="wizard_permissions_root">Jogosultság megadva</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Biztonságos azonnali üzenetküldő kliens Android-ra</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy beállítások - Tanulja meg, hogyan állíthatja be alkalmazásait, hogy együttműködjenek az Orbot-tal</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy beállítások</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Ha az Android alkalmazás, amit használ képes a HTTP vagy SOCKS proxy-k használatára, akkor be tudja állítani, hogy csatlakozzon az Orbot-hoz és használj a Tor-t.\n\n - A host beállítás 127.0.0.1 vagy \"localhost\". A HTTP-hez a port értéke 8118. A SOCKS esetében a proxy port értéke 9050. SOCKS4A vagy SOCKS5 proxy javasolt használnia, ha lehetséges. - \n\n - További információkat talál a proxyzásról Android készülékne a FAQ szekcióban az alábbi oldalon: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Ha az Android alkalmazás, amit használ képes a HTTP vagy SOCKS proxy-k használatára, akkor be tudja állítani, hogy csatlakozzon az Orbot-hoz és használj a Tor-t.\n\n\n A host beállítás 127.0.0.1 vagy \"localhost\". A HTTP-hez a port értéke 8118. A SOCKS esetében a proxy port értéke 9050. SOCKS4A vagy SOCKS5 proxy javasolt használnia, ha lehetséges.\n \n\n\n További információkat talál a proxyzásról Android készülékne a FAQ szekcióban az alábbi oldalon: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Az Orbot kész!</string> <string name="wizard_final_msg">Több száezren használják szerte a világon a Tor-t különböző okokból: újságírók, bloggerek, emberi jogi aktivisták, rendvédelmi szervek dolgozói, katonák, vállalatok, elnyomó rezsimek polgárai, vagy csak egyszerű polgárok... és most készen áll erre Ön is!</string> -  +  <string name="connect_first_time"> Sikeresen csatlakozott a Tor hálózathoz - de ez NEM azt jelenti, hogy a készüléke biztonságos. Ellenőrizze az \'Ellenőrzés\' opcióval a menüből a böngészőjét.\n\nLátogassa meg a https://guardianproject.info/apps/orbot oldalt vagy küldjön emailt a help(a)guardianproject.info címre a további információkért.</string> <string name="tor_check">Ez megnyitja az alapértelmezett böngészőt, és elnavigálja a https://check.torproject.orgoldalra, hogy ellenőrizze, hogy az Orbot helyesen konfigurált-e, és hogy csatlakozott-e a Tor hálózathoz.</string> <string name="pref_hs_group">Rejtett szolgáltatások</string> <string name="pref_general_group">Általános</string> <string name="pref_start_boot_title">Az Orbot indítása bekapcsoláskor</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatikusan elindítja az Orbot-ot, és csatlakozik a hálózathoz, amikor az Android eszköz elindul</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Az Orbot elhozta a Tor-t Androidra!\n\n\A Tor megvédi a tartalomszűréstől, forgalomelemzéstől és hálózatanalízistól, amely a sértheti magánéletét, titkos üzleti információt vagy személyes kapcsolatait.\n\nEz a varázsló segít az Orbot és a Tor bekonfigurálásában az eszközén.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Figyelem</string> <string name="wizard_warning_msg">Az Orbot telepítése nem fogja automatikusan névtelenné tenni a mobil forgalmát.\n\nMegfelelően konfigurálnia kell az Orbot-ot az eszközt és az alkalmazásokat a sikeres Tor használathoz.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Jogosultságok</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Opcionálisan adhat az Orbot részére \'Superuser\' hozzáférést, amellyel bekapcsolhatja az olyan speciális szolgáltatásokat, mint például az Átlátszó Proxyzás.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Ha nem szeretné ezt, akkor legen biztos abban, hogy olyan alkalmazásokat használ, amiket az Orbot-tal együttműködésre terveztek.</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Az eszköze alap módban fut, nem támogatja a root vagy \'Superuser\' hozzáférést.\n\nAhhoz, hogy részesüljön a Tor előnyeiből, olyan alkalmazást kell használnia, amely úgy készült, hogy együtt használható legyen az Orbot-tal, vagy legyen lehetőség HTTP vagy SOCKS proxy beállítására.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-engedélyezett Alkalmazások</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Biztonságos csevegő alkalmazás Off-the-Record titkosítással</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (csak Android 1.x) - Böngésző, kifejezetten adatvédelemre és az Orbot-hoz</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Átlátszó proxyzás</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Ez lehetővé teszi az alkalmazások számára a Tor-on keresztül kommunikálást, bármilyen konfiguráció nélkül.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Jelölje ezt négyzetet, ha halvány lila fogalma sincs miről van itt szó.)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Mindig legyen látható az ikon az eszköztáron, ha az Orbot csatlakozott állapotú.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Mindig bekapcsolt értesítések</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml index 23a3dd7..e946836 100644 --- a/values-it/strings.xml +++ b/values-it/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Fine</string> <string name="btn_okay">Ok</string> <string name="btn_cancel">Annulla</string> -  +  <string name="wizard_details">Alcuni dettagli su Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot è un\' applicazione open-source che contiene Tor, LibEvent and Privoxy. Fornisce un proxy HTTP locale (8118) e un proxy SOCKS (9050) verso la rete Tor. Orbot ha anche la capacità, su dispositivi con root, di far passare tutto il traffico internet attraverso Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permesso concesso</string> @@ -74,46 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client sicuro di instant messaging per Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Impostazioni proxy - Ulteriori informazioni su come configurare le app per funzionare con Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Impostazioni proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Se la versione di Android che stai utilizzando supporta l\'utilizzo di un proxy HTTP o SOCKS allora puoi utilizzarla per connetterti a Orbot e utilizzare Tor.\n\n -L\'impostazione dell\' host è 127.0.0.1 o \"localhost\". La porta HTTP è 8118. Per i SOCKS, il proxy è 9050. Si dovrebbe utilizzare SOCKS4A o SOCKS5 se possibile. -\n\n -Ulteriori informazioni sul proxying per Android nelle FAQ all\' indirizzo: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Se la versione di Android che stai utilizzando supporta l\'utilizzo di un proxy HTTP o SOCKS allora puoi utilizzarla per connetterti a Orbot e utilizzare Tor.\n\n\nL\'impostazione dell\' host è 127.0.0.1 o \"localhost\". La porta HTTP è 8118. Per i SOCKS, il proxy è 9050. Si dovrebbe utilizzare SOCKS4A o SOCKS5 se possibile.\n\n\n\nUlteriori informazioni sul proxying per Android nelle FAQ all\' indirizzo: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot è pronto!</string> <string name="wizard_final_msg">Centinaia di migliaia di persone nel mondo usano Tor per una varietà di motivi: giornalisti e bloggers, lavoratori per i diritti umani, ufficiali delle forze dell\'ordine, soldati, aziende, cittadini di paesi repressivi, e anche cittadini qualunque... e ora sei pronto a farlo anche tu!</string> -  - <string name="connect_first_time">Ti sei collegato correttamente alla rete Tor - ma questo NON significa che il dispositivo è sicuro. È possibile utilizzare l\'opzione \'Controlla\' dal menù per testare il browser. \n\n -Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una mail a help(a)guardianproject.info per saperne di più.</string> +  + <string name="connect_first_time">Ti sei collegato correttamente alla rete Tor - ma questo NON significa che il dispositivo è sicuro. È possibile utilizzare l\'opzione \'Controlla\' dal menù per testare il browser. \n\n\nVisita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una mail a help(a)guardianproject.info per saperne di più.</string> <string name="tor_check">Si aprirà il browser web predefinito per https://check.torproject.org per controllare se Orbot probabilmente è configurato e si è connessi a Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Servizi nascosti</string> <string name="pref_general_group">Generale</string> <string name="pref_start_boot_title">Avvia Orbot al boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Avvia automaticamente Orbot e connetti Tor quando il dispositivo Android viene avviato</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot porta Tor su Android!\n\nTor ti aiuta a difenderti da filtraggio di contenuti, analisi del traffico e sorveglianza della rete che minacciano la privacy, informazioni personali e relazioni personali.\n\nQuesta procedura guidata ti aiuterà a configurare Orbot e Tor sul tuo dispositivo.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Attenzione</string> <string name="wizard_warning_msg">La semplice installazione di Orbot non renderà anonimo il tuo traffico di rete mobile.\n\nDevi configurare correttamente Orbot, il tuo dispositivo e le altre applicazioni per usare Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permessi</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Opzionalmente, è possibile concedere ad Orbot l\'accesso da superutente per abilitare funzionalità avanzate come il proxying trasparente.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Se non si vuole intraprendere questa scelta, ci si assicuri di utilizzare applicazioni fatte per funzionare con Orbot</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Il vostro dispositivo non sembra essere rooted o fornire accesso da superutente.\n\nAl fine di beneficiare dell\'uso di Tor, sarà necessario utilizzare applicazioni costruite per funzionare con Orbot, o che supportino configurazioni proxy HTTP o SOCKS.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Il vostro dispositivo non sembra essere rooted o fornire accesso da superutente.\n\nAl fine di beneficiare dell\'uso di Tor, sarà necessario utilizzare applicazioni costruite per funzionare con Orbot, o che supportino configurazioni proxy HTTP o SOCKS.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-App abilitate</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: un applicazione per chat sicura con crittografia Off-the-Record</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Solo Android 1.x) - Browser progettato per la privacy e Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Proxying trasparente</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Questo permette alle tue applicazioni di passare automaticamente attraverso la rete Tor senza necessità di ulteriore configurazione.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Seleziona questa casella se non hai idea di quello di cui stiamo parlando)</string> @@ -212,7 +204,7 @@ Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una ma <string name="pref_use_persistent_notifications">Mantieni sempre l\'icona nella barra degli strumenti quando Orbot è connesso.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notifiche sempre attive</string> <string name="notification_using_bridges">Bridge attivati!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Configura le impostazioni internazionali.</string> <string name="set_locale_summary">Scegli le impostazioni internazionali e la lingua di Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Scegli Lingua</string> diff --git a/values-ja/strings.xml b/values-ja/strings.xml index e2e905c..968e591 100644 --- a/values-ja/strings.xml +++ b/values-ja/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">終了</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">キャンセル</string> -  +  <string name="wizard_details">Orbot詳細</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">プロキシ設定</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">起動時にOrbotを実行する</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">注意</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">許可</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-mk/strings.xml b/values-mk/strings.xml index d20f457..dc0acad 100644 --- a/values-mk/strings.xml +++ b/values-mk/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Крај</string> <string name="btn_okay">Во ред</string> <string name="btn_cancel">Откажи се</string> -  +  <string name="wizard_details">Некои детали за Орбот</string> <string name="wizard_details_msg">Орбот е апликација со отворен код којашто го содржи Тор, LibEvent и Privoxy. Таа Ви нуди локални проксиња за HTTP (порт 8118) и SOCKS (порт 9050) за поврзување со мрежата Тор. Орбот исто така нуди можност, на уреди со root пристап, целиот сообраќај да се пренасочи преку Тор.</string> <string name="wizard_permissions_root">Дозволата е издадена</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Подесувања на прокси - Научете како да ги конфигурирате апликациите да работат со Орбот</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Подесувања на прокси</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Ако апликацијата за Андроид што ја користите поддржува употреба на прокси за HTTP или SOCKS, тогаш може да ја конфигурирате да се поврзе со Орбот и да користи Тор. \n\n - Подесувањето за хост е 127.0.0.1 или „localhost“. За HTTP, подесувањето на порт е 8118. За SOCKS, портот е 9050. Доколку можете, користете SOCKS4A или SOCKS5. - \n\n - Можете да научите повеќе за проксирањето на Андроид преку ЧПП на: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Ако апликацијата за Андроид што ја користите поддржува употреба на прокси за HTTP или SOCKS, тогаш може да ја конфигурирате да се поврзе со Орбот и да користи Тор. \n\n\n Подесувањето за хост е 127.0.0.1 или „localhost“. За HTTP, подесувањето на порт е 8118. За SOCKS, портот е 9050. Доколку можете, користете SOCKS4A или SOCKS5.\n \n\n\n Можете да научите повеќе за проксирањето на Андроид преку ЧПП на: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Орбот е спремен!</string> <string name="wizard_final_msg">Стотици илјади луѓе низ целиот Свет го користат Тор од многу различни причини: новинари и блогери, борци за човекови права, полицајци, војници, корпорации, граѓани на репресивни режими, и обични граѓани... а сега и Вие сте спремин да го користите!</string> -  +  <string name="connect_first_time"> Успешно се поврзавте на мрежата Тор - но ова НЕ значи дека важиот уред е сигурен. За да го проверите Вашиот браусер, изберете ја опцијата „Провери“ во менито. \n\nПосетете нѐ на https://guardianproject.info/apps/orbot или испратете порака на help(a)guardianproject.info за повеќе информации.</string> <string name="tor_check">Ова ќе ја отвори страницата https://check.torproject.org во Вашиот веб браусер за да видите дали Орбот е правилно конфигуриран и дали сте поврзани на Тор.</string> <string name="pref_hs_group">Скриени сервиси </string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (само Андроид 1.x) - Браусер дизајниран за приватност и за Орбот</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml index e4313a9..e7704e1 100644 --- a/values-nb/strings.xml +++ b/values-nb/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finish</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancel</string> -  +  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-nl/strings.xml b/values-nl/strings.xml index bce8f07..3ec153b 100644 --- a/values-nl/strings.xml +++ b/values-nl/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Einde</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Annuleren</string> -  +  <string name="wizard_details">Enkele Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is een open-source applicatie die Tor, LibEvent en Privoxy bevat. Het creëert een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050) naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet verkeer over het Tor netwerk te sturen.</string> <string name="wizard_permissions_root">Rechten toegewezen</string> @@ -74,50 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Veilige instant messaging client voor Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Instellingen - Leer hoe je apps te configureren voor Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Instellingen</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Als de Android app die je gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy instelling, dan kun je het configureren zodat het via Orbot over het Tor netwerk gaat. - - -De host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCKS is 9050 en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A of SOCKS5 indien mogelijk. - - -Je kunt meer leren over het proxy-en op Android door naar de FAQ op http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Als de Android app die je gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy instelling, dan kun je het configureren zodat het via Orbot over het Tor netwerk gaat.\n\n\nDe host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCKS is 9050 en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A of SOCKS5 indien mogelijk.\n\n\nJe kunt meer leren over het proxy-en op Android door naar de FAQ op http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is klaar!</string> <string name="wizard_final_msg">Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, voor verschillende redenen. Zoals: journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu ben jij er ook klaar voor!</string> -  - <string name="connect_first_time">Je bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat je apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om je browser te testen. - -Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een email naar help(a)guardianproject.info voor vragen.</string> +  + <string name="connect_first_time">Je bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat je apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om je browser te testen.\n\nBezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een email naar help(a)guardianproject.info voor vragen.</string> <string name="tor_check">Dit opent je standaard browser naar https://check.torproject.org om te controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor netwerk.</string> <string name="pref_hs_group">Verborgen diensten</string> <string name="pref_general_group">Algemeen</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot bij boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Start Orbot automatisch en verbind metTor wanneer je Android apparaat opstart.</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brengt Tor naar Android!\n\nTor helpt je verdedigen tegen filtering, verkeersanalyse en netwerktoezicht dat privacy, vertrouwelijke informatie en persoonlijke relaties bedreigt.\n\n Deze wizard helpt je met configureren van Orbot en Tor op jouw apparaat.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Waarschuwing</string> <string name="wizard_warning_msg">Alleen Orbot installeren zal niet automatisch alle je mobiele verkeer anonimiseren.\n\nJe moet Orbot, je apparaat en andere apps juist instellen om succesvol Tor te gebruiken.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Rechten</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Je kan optioneeel Orbot \'superuser\' toegang geven om geavanceerde functies beschikbaar te stellen, zoals Tranparante Proxy.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Als je dit niet wilt doen, zorg er dan voor dat je apps gebruikt die gemaakt zijn om te werken met Orbot</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Je apparaat draait in standaard modus en ondersteunt geen root of \'superuser\' toegang.\n\nOm voordeel te hebben van Tor moet je gebruik maken van apps die gemaakt zijn om te werken met Tor, of die HTTP of SOCKS proxy instellingen ondersteunen.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Je apparaat draait in standaard modus en ondersteunt geen root of \'superuser\' toegang.\n\nOm voordeel te hebben van Tor moet je gebruik maken van apps die gemaakt zijn om te werken met Tor, of die HTTP of SOCKS proxy instellingen ondersteunen.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Orbot geschikte Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Veilige chat app met Off-the-Record encryptie</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy & voor Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Tranparante Proxy</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Dit maakt het mogelijk voor jouw apps om automatisch via het Tor netwerk te draaien zonder enige configuratie.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Vink dit aan al je geen idee hebt waar we het over hebben)</string> @@ -216,7 +204,7 @@ Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een emai <string name="pref_use_persistent_notifications">Houd icoon in toolbar zolang Orbot verbonden is</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Meldingen altijd aan</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges ingeschakeld!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Stel landsinstellingen in</string> <string name="set_locale_summary">Kies de landsinstellingen en taal voor Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Kies taal</string> diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml index 73c77b4..d4dc325 100644 --- a/values-pl/strings.xml +++ b/values-pl/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Koniec</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Anuluj</string> -  +  <string name="wizard_details">Niektóre szczegóły o Orbocie</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot jest otwartą aplikacją zawierającą Tora, LibEvent i Privoxy. Dostarcza lokalnego pośrednika HTTP (8118) i SOCKS (9050) do sieci Tora. Orbot ma możliwość, na urządzeniu uruchomionym z prawami administratora, wysyłać cały ruch internetowy przez Tora.</string> <string name="wizard_permissions_root">Dostęp zezwolony</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Bezpieczny komunikator dla Androida</string> <string name="wizard_tips_proxy">Ustawienia Proxy - NDowiedz się, jak konfiguroać aplikacje do współpracy z Orbotem</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Ustawienia Proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Jeśli aplikacja na Androida, której używasz ma obsługę proxy HTTP lub SOCKS, możesz skonfigurować ją do łączenia się z Orbotem i używania Tora.\n\n - Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to 8118. Dla SOCKS pośrednik to 9050. Powinno się używać SOCKS4A lub SOCKS5, jeśli to możliwe. - \n\n - Możesz dowiedzieć się więcej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Jeśli aplikacja na Androida, której używasz ma obsługę proxy HTTP lub SOCKS, możesz skonfigurować ją do łączenia się z Orbotem i używania Tora.\n\n\n Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to 8118. Dla SOCKS pośrednik to 9050. Powinno się używać SOCKS4A lub SOCKS5, jeśli to możliwe.\n \n\n\n Możesz dowiedzieć się więcej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot jest gotowy!</string> <string name="wizard_final_msg">Setki tysięcy ludzi na całym świecie używają Tora z różnych powodów: dziennikarze i blogerzy, działacze na rzecz praw człowieka, stróże prawa, żołnierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywatele... teraz Ty też możesz!</string> -  +  <string name="connect_first_time">Pomyślnie połaczono z siecią Tora - ale to NIE oznacza, że Twoje urządzenie jest bezpieczne. Możesz użyć opcji \'Sprawdź\' w menu, aby przetestować swoją przeglądarkę. \n\nOdwiedź nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyślij email na help(a)guardianproject.info, by dowiedzieć się więcej.</string> <string name="tor_check">To otworzy Twoją domyślną przeglądarkę na adresie https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest skonfigurowany i jest poąłczenie z Torem.</string> <string name="pref_hs_group">Usługi ukryte</string> <string name="pref_general_group">Ogólne</string> <string name="pref_start_boot_title">Uruchamiaj Orbota przy starcie</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatycznie uruchamiaj Orbota i łącz się z Torem, gdy Twoje urządzenie z Androidem się uruchomi</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (tylko Android 1.x) - Przeglądarka zaprojektowana do prywatności i dla Orbota</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-pt/strings.xml b/values-pt/strings.xml index 1ca4bda..7020934 100644 --- a/values-pt/strings.xml +++ b/values-pt/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finish</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancel</string> -  +  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-pt_BR/strings.xml b/values-pt_BR/strings.xml index 0bfad06..e71cc8f 100644 --- a/values-pt_BR/strings.xml +++ b/values-pt_BR/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Terminar</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancelar</string> -  +  <string name="wizard_details">Alguns detalher do Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot é uma aplicação de código aberto que contém o Tor, LibEvent e Privoxy. Ela provê um proxy HTTP local (8118) e um proxy SOCKS (9050) dentro da rede Tor. Orbot também tem a habilidade, num dispositivo roteado, enviar todo o tráfego da Internet através do Tor</string> <string name="wizard_permissions_root">Permissão Concedida</string> @@ -74,46 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Cliente de mensagem instantânea seguro para Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configurações de Proxy - Aprenda como configurar apps para trabalhar com Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configurações de Proxy</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Se a app Android que você está usando puder suportar o uso de proxy HTTP ou SOCKS, então você pode configurar para conectar ao Orbot e usar o Tor.\n\n - As configurações de host são 127.0.0.1 ou \"localhost\". Para HTTP, a porta configurada é 8118. Para SOCKS, o proxy é 9050. Você deve usar SOCKS4A ou SOCKS5 se possível. - \n\n - Você pode aprender mais sobre proxy no Android através do FAQ em: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Se a app Android que você está usando puder suportar o uso de proxy HTTP ou SOCKS, então você pode configurar para conectar ao Orbot e usar o Tor.\n\n\n As configurações de host são 127.0.0.1 ou \"localhost\". Para HTTP, a porta configurada é 8118. Para SOCKS, o proxy é 9050. Você deve usar SOCKS4A ou SOCKS5 se possível.\n \n\n\n Você pode aprender mais sobre proxy no Android através do FAQ em: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot está pronto!</string> <string name="wizard_final_msg">Centenas de milhares de pessoas ao redor do mundo usam o Tor por uma enorme variedade de razões.\n\nJornalistas e bloggers, defensores dos direitos humanos, oficiais da lei, soldados, corporações, cidadãos em regimes repressivos, e somente cidadãos comuns... e agora você está pronto para usar, também! </string> -  +  <string name="connect_first_time">Você se conectou à rede Tor com sucesso - mas isto NÃO significa que seu dispositivo é seguro. Você pode usar a opção \'Checar\' no menu para testar seu navegador.\n\nVisite-nos em https://guardianproject.info/apps/orbot ou envie um e-mail para help(a)guardianproject.info para saber mais.</string> <string name="tor_check">Isto irá abrir seu navegador web em https://check.torproject.org com o intuito de ver se o Orbot está provavelmente configurado e você está conectado ao Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Serviços Ocultos</string> <string name="pref_general_group">Geral</string> <string name="pref_start_boot_title">Iniciar Orbot no Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automaticamente iniciar o Orbot e conectar o Tor quando seu Android bootar.</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot trouxe Tor para Android!!\n\nTor ajuda você a se defender contra filtro de conteúdo, análises de tráfego e vigilância de rede que ameaçam sua privacidade, informação confidencial e relacionamentos pessoais.\n\nEste assistente irá ajudá-lo a configurar o Orbot e Tor no seu dispositivo.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Aviso</string> <string name="wizard_warning_msg">Simplesmente instalando o Orbot não irá automaticamente anonimizar seu tráfego móvel.\n\nVocê deve configurar apropriadamente o Orbot, seu dispositivo e outras apps para usar o Tor com sucesso.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissões</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Você pode opcionalmente garantir ao Orbot acesso de \'Superusuário\' para habilitar recursos avançados, como um proxy transparente.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Se você não quiser fazer isto, tenha certeza de usar apps feitas para trabalhar com o Orbot.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Seu dispositivo não parece ser roteado ou prover um acesso \'Superusuário\'.\n\nDe maneira a você se beneficiar do Tor, você precisará usar apps criadas para trabalhar com o Orbot, ou que suportem configurações de proxy HTTP ou SOCKS. - -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Seu dispositivo não parece ser roteado ou prover um acesso \'Superusuário\'.\n\nDe maneira a você se beneficiar do Tor, você precisará usar apps criadas para trabalhar com o Orbot, ou que suportem configurações de proxy HTTP ou SOCKS.\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Apps Orbot Habilitadas</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: App segura para chat com encriptação sem gravação </string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Navegador de reforço de privacidade que trabalha através do Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Proxy Transparente</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Isto permite à suas apps automaticamente rodarem através da rede Tor sem nenhuma configuração.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Selecione esta caixa se você não souber do que estamos falando)</string> @@ -212,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Sempre manter o ícone na barra de tarefas quando o Orbot está conectado</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificações Sempre Ligadas</string> <string name="notification_using_bridges">Pontes habilitadas!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Selecionar Local</string> <string name="set_locale_summary">Escolha o local e idioma para o Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Escolha o Idioma</string> diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml index 5b532b9..883d3ad 100644 --- a/values-ru/strings.xml +++ b/values-ru/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Завершить</string> <string name="btn_okay">Ok</string> <string name="btn_cancel">Отмена</string> -  +  <string name="wizard_details">Некоторые сведенья о программе Orbot</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot - это приложение с открытым кодом, которое содержит Tor, LibEvent и Privoxy. Она обеспечивает работу локального HTTP прокси (8118) и SOCKS прокси (9050) в сети Tor. Orbot также позволяет, из корня устройсва, пересылать весь интернет трафик через Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Разрешение получено</string> @@ -74,45 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Настройки прокси - узнайте как настроить приложения для работы с Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Настройки Прокси</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Если используемое вами приложение для Android поддерживает HTTP или SOCKS, то вы можете настоить его на подключение к Orbot и использование Tor.\n\n - Настройки хоста (или localhost) - 127.0.0.1. Для HTTP, номер порта - 8118. Для SOCKS прокси - 9050. По возможности используйте SOCKS4A или SOCKS5. - \n\n - Вы можете узнать больше о работе через прокси на Android, прочитав этот FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Если используемое вами приложение для Android поддерживает HTTP или SOCKS, то вы можете настоить его на подключение к Orbot и использование Tor.\n\n\n Настройки хоста (или localhost) - 127.0.0.1. Для HTTP, номер порта - 8118. Для SOCKS прокси - 9050. По возможности используйте SOCKS4A или SOCKS5.\n \n\n\n Вы можете узнать больше о работе через прокси на Android, прочитав этот FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Программа Orbot готова к использованию!</string> <string name="wizard_final_msg">Сотни тысяч людей по всему миру используют Tor по различным причинам: журналисты и блоггеры, активисты организаций, выступающих в защиту прав человека, судебные исполнители, солдаты, корпорации, граждане стран с репрессивным режимом, и простые люди... а теперь готовы и вы!</string> -  +  <string name="connect_first_time"> Вы успешно подключились к сети Tor, но это НЕ значит, что ваше устройство безопасно. Вы можете воспользоваться функцией \'Проверки\' из меню, чтобы потестировать ваш браузер. \n\nПосетите наш сайт: https://guardianproject.info/apps/orbot или отправьте нам письмо на адрес: help(a)guardianproject.info, чтобы узнать больше.</string> <string name="tor_check">Это приведет к запуску веб-браузера, выбранного на вашем компьютере по-умолчанию, и подключению к сайту https://check.torproject.org, с целью проверки правильности работы Orbot и определения, подключены ли вы к сети Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Скрытые сервисы</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot позволяет использовать Tor в Android!\n\nTor позволяет вам защититься от фильтрации контента, анализа трафика и наблюдения за сетью, что ставит под угрозу приватность, конфиденциальную информацию и личные отношения.\n\nЭтот мастер поможет вам настроить Orbot и Tor на вашем устройстве.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Предупреждение</string> <string name="wizard_warning_msg">Просто установка Orbot не будет автоматически анонимировать ваш мобильный трафик.\n\nВы должны правильно настроить Orbot, ваше устройство и другие приложения, что бы успешно использовать Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Разрешения</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Вы так же можете по желанию дать Orbot права \'Суперпользователь\' для доступа к продвинутым возможностям, типа Прозрачная Проксификация.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Если вы не хотите делать это, пожалуйста, удостоверьтесь, что используете приложения созданные для работы с Orbot.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Похоже ваше устройство не имеет root прав и не предоставляет доступ \'Суперпользователь\'.\n\nЧто бы использовать Tor, вам надо использовать приложения построенные для работы с Orbot или те, которые поддерживают настройку HTTP или SOCKS прокси.\n\n -</string> -  + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Похоже ваше устройство не имеет root прав и не предоставляет доступ \'Суперпользователь\'.\n\nЧто бы использовать Tor, вам надо использовать приложения построенные для работы с Orbot или те, которые поддерживают настройку HTTP или SOCKS прокси.\n\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Приложения, работающие с Orbot:</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: приложение для безопасной переписки с конфиденциальным шифрованием</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Только для версии Android 1.x) - Браузер, разработанный для обеспечения безопасности и для Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Прозрачное Проксирование</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Это позволяет вашим приложениям автоматически работать по сети Tor без какого-либо конфигурирования.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Отметьте данный пункт, если вы не знаете о чем идет речь)</string> @@ -211,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Всегда отображать иконку в панели задач когда Orbot подключен</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Уведомления о постоянной работе</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> diff --git a/values-sv/strings.xml b/values-sv/strings.xml index 8e58d89..d0153d8 100644 --- a/values-sv/strings.xml +++ b/values-sv/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Slutför</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Avbryt</string> -  +  <string name="wizard_details">Orbot-information</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot är en öppen källkods-applikation som innehåller Tor, LibEvent och Privoxy. Den tillhandahåller en local HTTP-proxy (8118) och en SOCKS-proxy (9050) in i Tor-nätverket. Orbot har också möjligheten, på en rootad enhet, att skicka all internet-trafik genom Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy-inställningar</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">Det här kommer att öppna din webbläsare mot https://check.torproject.org för att se om Orbot är rätt konfigurerad och du är uppkopplad mot Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">Allmänt</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index ef10fcc..b999a98 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">完成</string> <string name="btn_okay">确定</string> <string name="btn_cancel">取消</string> -  +  <string name="wizard_details">一些 Orbot 详情</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot 是包含 Tor、LibEvent 和 Privoxy 的开源软件。它包含了一个本地 HTTP 代理(8118)和 SOCKS 代理(9050)，使您接入 Tor 网络。Orbot 在可以获得 root 权限的设备上接管所有流量经由 Tor 网络。</string> <string name="wizard_permissions_root">已赋予权限</string> @@ -77,37 +77,35 @@ <string name="wizard_proxy_help_msg">如果您正在使用的 Android 应用程序支持使用 HTTP 或 SOCKS 代理，您可以配置它连接到 Orbot 并使用 Tor。\n\n\n 主机设置为 127.0.0.1 或 localhost。对于 HTTP，端口为 8118，对于 SOCKS 端口为 9050。如果可能，应当使用 SOCKS4A 或 SOCKS5。\n \n\n\n 您可以通过 http://tinyurl.com/proxyandroid 了解更多 Android 上使用代理的知识。</string> <string name="wizard_final">Orbot 已就绪！</string> <string name="wizard_final_msg">数以万计的各国人们因为各种原因使用 Tor：记者、人权工作者、法律工作者、士兵、公司、迫于实际情况使用的市民，当然也有普通的市民。现在你也即将成为其中的一员！</string> -  +  <string name="connect_first_time">您已成功连接至 Tor 网络 - 但这并不意味着您的设备安全。您可以使用“检查”选项测试您的浏览器。\n\n访问 https://guardianproject.info/apps/orbot 或发送邮件到 help(a)guardianproject.info 以了解更多信息。</string> <string name="tor_check">这将启动默认浏览器并访问 https://check.torproject.org 以测试是否正确配置了 Orbot 并确认您是否已经连接到 Tor。</string> <string name="pref_hs_group">隐藏服务</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">开机启动Orbot</string> <string name="pref_start_boot_summary">当您的 Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接至 Tor 网络</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">警告</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">允许</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (仅 Android 1.x) - 着重隐私设计的浏览器</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> diff --git a/values/strings.xml b/values/strings.xml index 590f4a2..6fffc61 100644 --- a/values/strings.xml +++ b/values/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Finish</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_cancel">Cancel</string> -  +  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> @@ -74,44 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n - The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible. - \n\n - You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> -  +  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> <string name="pref_hs_group">Hidden Services</string> <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> -  -  +  +  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> -  +  <string name="wizard_warning_title">Warning</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> -  +  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> -  +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> -  -  + <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>--> +  <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> @@ -210,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> - <string name="default_bridges"></string> + <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">Set Locale</string> <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string>

1 0

Jump to page: