February 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 1982dc06e64a448ddb0e9702991b076949e653e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 07:45:13 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fr/vidalia_fr.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po index f97234e..674eb9b 100644 --- a/fr/vidalia_fr.po +++ b/fr/vidalia_fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-03 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 07:43+0000\n" "Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt "MessageLog" msgid "" "Messages that only appear when \n" "something has gone wrong with Tor." -msgstr "" +msgstr "Messages qui apparaissent uniquement quand\nun problème s'est produit avec Tor." msgctxt "MessageLog" msgid "" @@ -2317,19 +2317,19 @@ msgid "" "during normal Tor operation and are \n" "not considered errors, but you may \n" "care about." -msgstr "" +msgstr "Messages qui apparaissent de manière peu fréquente\ndurant le fonctionnement normal\nde Tor et ne sont pas considérés comme\ndes erreurs, mais dont vous devez tenir\ncompte." msgctxt "MessageLog" msgid "" "Messages that appear frequently \n" "during normal Tor operation." -msgstr "" +msgstr "Messages qui apparaissent fréquemment \ndurant le fonctionnement de Tor" msgctxt "MessageLog" msgid "" "Hyper-verbose messages primarily of \n" "interest to Tor developers." -msgstr "" +msgstr "Nombreux messages destinés principalement aux\ndéveloppeurs de Tor." msgctxt "MessageLog" msgid "" @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Débit moyen" msgctxt "ServerPage" msgid "Long-term average bandwidth limit" -msgstr "" +msgstr "Limite à long terme du taux moyen de la bande passante" msgctxt "ServerPage" msgid "KB/s" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Téléchargement des emails (POP, IMAP)" msgctxt "ServerPage" msgid "Ports unspecified by other checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Ports non spécifiés par d'autres choix prédéfinis" msgctxt "ServerPage" msgid "Misc Other Services" @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgid "" "using a protocol that may leak information about your destination. Please " "ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with " "remote hostname resolution." -msgstr "" +msgstr "Une de vos applications a établi une connexion à travers Tor vers \"%1\", en utilisant un protocole qui pourrait révéler des informations sur votre destination. Merci de vous assurer que vous avez configuré vos applications afin de n'utiliser que SOCKS4a ou SOCKS5 avec résolution du nom d'hôte distant." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Unknown SOCKS Protocol" @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "" "One of your applications tried to establish a connection through Tor using a" " protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your " "applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution." -msgstr "" +msgstr "Une de vos applications a tenté d'établir une connexion à travers Tor en utilisant un protocole que Tor ne comprend pas. Merci de vous assurer que vous avez configuré vos applications afin de n'utiliser que SOCKS4a ou SOCKS5 avec résolution du nom d'hôte distant." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Invalid Destination Hostname" @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgid "" "One of your applications tried to establish a connection through Tor to " "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your " "application's configuration." -msgstr "" +msgstr "Une de vos applications a tenté d'établir une connexion à travers Tor vers \"%1\", que Tor ne reconnait pas comme étant un nom d'hôte valide. Merci de vérifier la configuration de votre application." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "External IP Address Changed" @@ -3270,14 +3270,14 @@ msgid "" "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains" " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are " "known to do this in order to display their own search or advertising pages." -msgstr "" +msgstr "Tor a détecté que votre fournisseur DNS fournit de fausses réponses pour des domaines qui n'existent pas. Quelques FAI et autres fournisseurs DNS, tels que OpenDNS, sont connus pour cette pratique qui a pour but d'afficher leurs propres pages de recherche et publicité." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well " "known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate " "DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay." -msgstr "" +msgstr "Tor a détecté que votre fournisseur DNS fournit de fausses réponses pour des domaines connus. Puisque les clients comptent sur les relais Tor pour obtenir des réponses DNS précises, votre relais ne sera pas configuré en tant que relais de sortie." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Server Port Reachability" @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgid "" "Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the" " Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several " "minutes." -msgstr "" +msgstr "Tor tente de vérifier si le port votre relais est accessible par le réseau Tor en se connectant à %1:%2. Ce test pourrait prendre plusieurs minutes." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Server Port Reachability Test Successful!" @@ -3339,7 +3339,7 @@ msgid "" "happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up " "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port," " please check your relay's configuration." -msgstr "" +msgstr "Le port d'annuaire de votre relais n'est pas accessible par les autres clients Tor. Cela peut survenir si vous êtes derrière un routeur ou un pare-feu qui nécessite une redirection de port. Si %1:%2 n'est pas l'adresse IP / port de votre annuaire, merci de vérifier la configuration de votre relais." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Relay Descriptor Rejected" @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgid "" "see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few" " hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to" " the Tor network!" -msgstr "" +msgstr "Votre relais est maintenant en ligne et disponible pour les clients Tor. Dans quelques heures, au fur et à mesure que des clients apprendront l'existence de votre relais, vous devriez remarquer une augmentation du trafic de votre réseau sur le Graphique de Bande Passante. Merci de contribuer au développement du réseau Tor!" msgctxt "StatusTab" msgid "Status" @@ -3419,7 +3419,7 @@ msgctxt "TorControl" msgid "" "Vidalia has not started Tor. You need to stop Tor through the interface you " "started it." -msgstr "" +msgstr "Vidalia n'a pas démarré Tor. Vous devez l'arrêter depuis l'interface où vous l'avez démarré." msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Mise à jour du transfert du port de l'annuaire" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Updating relay port mapping" -msgstr "" +msgstr "Mise à jour du transfert du port du relais" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Test completed successfully!"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 8500b60b465ebfb757e27f206dd46c51a081f525 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 07:15:14 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fr/vidalia_fr.po | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po index 4a72f6c..f97234e 100644 --- a/fr/vidalia_fr.po +++ b/fr/vidalia_fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-03 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 07:12+0000\n" "Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt "ServerPage" msgid "" "Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average " "bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s." -msgstr "" +msgstr "Votre bande passante maximale doit être supérieure ou égal à votre bande passante moyenne. Les deux valeurs doivent être supérieures ou égales à 20 Ko/s." msgctxt "ServerPage" msgid "Bandwidth Limits" @@ -3024,11 +3024,11 @@ msgstr "Diffuser automatiquement l'adresse de ma passerelle" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" -msgstr "Trafic au sein du réseau Tor (" +msgstr "Trafic au sein du réseau Tor (relais non point de sortie)" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" -msgstr "" +msgstr "Trafic du relay pour le réseau Tor (relais point de sortie)" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" @@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt "ServerPage" msgid "" "Email address at which you may be reached if there is a\n" "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint." -msgstr "" +msgstr "Adresse email à laquelle vous pouvez être joint s'il y a un \nproblème avec votre relais. Vous pouvez aussi inclure votre empreinte PGP ou GPG." msgctxt "ServicePage" msgid "Error while trying to unpublish all services" @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Les ports virtuels peuvent uniquement contenir des numéros de ports val msgctxt "ServicePage" msgid "Target may only contain address:port, address, or port." -msgstr "" +msgstr "La destination doit uniquement contenir addresse:port, adresse, ou port." msgctxt "ServicePage" msgid "Directory already in use by another service." @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "" "longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the " "software, which may contain important security, reliability and performance " "fixes." -msgstr "" +msgstr "Vous utilisez actuellement le programme Tor en version \"%1\", qui n'est plus recommandée. Merci de le mettre à jour à la version la plus récente disponible, qui pourrait contenir d'importantes corrections de sécurité, de fiabilité et de performances." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgid "" "longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent " "version of the software, which may contain important security, reliability " "and performance fixes." -msgstr "" +msgstr "Vous utilisez actuellement le programme Tor en version \"%1\", qui ne pourrait pas fonctionner sur le réseau Tor actuel. Merci de le mettre à jour à la version la plus récente disponible, qui pourrait contenir d'importantes corrections de sécurité, de fiabilité et de performances." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Tor Software is Out-of-date" @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgid "" "the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor " "will not be able to function. Please verify your computer displays the " "correct time." -msgstr "" +msgstr "Tor a détecté que votre horloge système pourrait être réglée avec %1 secondes de retard en comparaison à la source \"%2\". Si votre heure n'est pas correcte, Tor ne pourra fonctionner. Merci de vérifier que votre ordinateur affiche la bonne heure." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "" "the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor " "will not be able to function. Please verify your computer displays the " "correct time." -msgstr "" +msgstr "Tor a détecté que votre horloge système pourrait être réglée avec %1 secondes de retard en comparaison à la source \"%2\". Si votre heure n'est pas correcte, Tor ne pourra fonctionner. Merci de vérifier que votre ordinateur affiche la bonne heure." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect" @@ -3207,14 +3207,14 @@ msgid "" "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " "information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your " "protection, Tor has automatically closed this connection." -msgstr "" +msgstr "Une de vos applications a tenté d'établir une connexion non chiffrée à travers Tor sur le port %1. Envoyer des informations non chiffrées sur Tor peut être dangereux et n'est pas recommandé. Pour votre protection, Tor a automatiquement fermé la connexion." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" "One of the applications on your computer may have attempted to make an " "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " "information over the Tor network is dangerous and not recommended." -msgstr "" +msgstr "Une de vos applications a tenté d'établir une connexion non chiffrée à travers Tor sur le port %1. Envoyer des informations non chiffrées sur Tor peut être dangereux et n'est pas recommandé." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Potentially Dangerous Connection!" @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "" "Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that" " is not correct, please consider setting the 'Address' option in your " "relay's configuration." -msgstr "" +msgstr "Tor a détecté que l'adresse IP publique de votre relais est actuellement %1%2. Si cela n'est pas correct, merci d'ajouter l'option 'Adresse' dans la configuration de votre relais." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "DNS Hijacking Detected"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 15 Feb '12

15 Feb '12

commit 8412bacd4261a170638e5e8fb767243c1987c327 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 06:45:13 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fr/vidalia_fr.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po index 8b9da37..4a72f6c 100644 --- a/fr/vidalia_fr.po +++ b/fr/vidalia_fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-03 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 06:44+0000\n" "Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgctxt "NetworkPage" msgid "" "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try " "again, or try another method of finding new bridges." -msgstr "" +msgstr "Pas de nouvelle passerelle disponible. Vous pouvez attendre un peu puis retenter ou bien essayer une autre méthode d'obtention de passerelles." msgctxt "NetworkPage" msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges." @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "Sélectionner dans la liste déroulante l'entrée qui se rapproche le pl msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on bandwidth rate limits" -msgstr "" +msgstr "Afficher la rubrique d'aide sur les limitations de la bande passante" msgctxt "ServerPage" msgid "Average Rate" @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Sites Web" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on exit policies" -msgstr "" +msgstr "Afficher la rubrique d'aide des politiques de sortie" msgctxt "ServerPage" msgid "" @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Diffuser automatiquement l'adresse de ma passerelle" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" -msgstr "" +msgstr "Trafic au sein du réseau Tor (" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)"

1 0

r25430: {website} isaac resigned from the board due to time constraints. (website/trunk/about/en)
by Andrew Lewman 15 Feb '12

15 Feb '12

Author: phobos Date: 2012-02-15 04:33:41 +0000 (Wed, 15 Feb 2012) New Revision: 25430 Modified: website/trunk/about/en/board.wml Log: isaac resigned from the board due to time constraints. Modified: website/trunk/about/en/board.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/board.wml 2012-02-15 04:29:43 UTC (rev 25429) +++ website/trunk/about/en/board.wml 2012-02-15 04:33:41 UTC (rev 25430) @@ -45,9 +45,11 @@ <p>Nick is one of the original developers of Tor. He's the Chief Architect of The Tor Project, Inc.</p> </td> <td> - <div class="name">Xianghui (Isaac) Mao </div> - <div class="caps">Director</div> - <p>Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found at <a href="http://isaacmao.com/">his website</a>.</p> + <div class="name">Rob Thomas</div> + <div class="caps">Director</div> + <p>Rob Thomas is CEO and founder of Team Cymru, and a + Cymru Fellow. You can learn more about Rob at the <a + href="http://www.team-cymru.org/">Team Cymru</a> websites.</p> </td> </tr> <tr> @@ -62,15 +64,6 @@ <p>Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href="http://chillingeffects.org/">ChillingEffects.org</a>.</p> </td> </tr> - <tr> - <td class="beige"> - <div class="name">Rob Thomas</div> - <div class="caps">Director</div> - <p>Rob Thomas is CEO and founder of Team Cymru, and a - Cymru Fellow. You can learn more about Rob at the <a - href="http://www.team-cymru.org/">Team Cymru</a> websites.</p> - </td> - </tr> </table>  </div>

1 0

r25429: {website} add arturo, aaron, and wendy (website/trunk/about/en)
by Roger Dingledine 15 Feb '12

15 Feb '12

Author: arma Date: 2012-02-15 04:29:43 +0000 (Wed, 15 Feb 2012) New Revision: 25429 Modified: website/trunk/about/en/corepeople.wml Log: add arturo, aaron, and wendy Modified: website/trunk/about/en/corepeople.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/corepeople.wml 2012-02-14 16:32:13 UTC (rev 25428) +++ website/trunk/about/en/corepeople.wml 2012-02-15 04:29:43 UTC (rev 25429) @@ -54,6 +54,9 @@ field. Frequent speaker at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps coordinate academic researchers.</dd> + <dt>Arturo Filastò, Developer</dt> + <dd>Develops censorship measurement tools, and generally helps + to evaluate security.</dd> <dt>Nathan Freitas, Mobile phone hacker</dt> <dd>The driving force behind <a href="https://guardianproject.info">The Guardian @@ -68,6 +71,9 @@ and maintains a slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc.</dd> + <dt>Aaron Gibson, Developer</dt> + <dd>Taking over bridgedb development, and hopefully development + and maintenance for other Tor services.</dd> <dt>Melissa Gilroy, CFO and Internal Audit</dt> <dd>With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is in charge of Tor's finances, audit @@ -150,10 +156,13 @@ href="http://www.transifex.net/projects/p/torproject/">Tor Translation Portal</a> and the translations for a number of projects (such as Vidalia, Torbutton and the website). She - also generally helps out with the <a + also generally helps out with the <a href="<wiki>doc/Torouter">Torouter project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other projects.</dd> + <dt>Wendy Seltzer, Director</dt> + <dd>Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a + href="http://chillingeffects.org/">ChillingEffects.org</a>.</dd> <dt>Dr. Paul Syverson, Researcher</dt> <dd>Inventor of <a href="http://www.onion-router.net/">Onion Routing</a>, original designer of Tor along with Roger and

1 0

[tor/master] Include compat.h from natpmp-helper to fix build
by nickm＠torproject.org 14 Feb '12

14 Feb '12

commit 19b4df0d46a15c72411b2ce9a03138c94c484104 Author: Sebastian Hahn <sebastian(a)torproject.org> Date: Tue Feb 14 21:53:50 2012 +0100 Include compat.h from natpmp-helper to fix build This means tor_socket_t is declared. --- changes/bug4955 | 5 +++++ src/tools/tor-fw-helper/tor-fw-helper-natpmp.c | 2 ++ 2 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/changes/bug4955 b/changes/bug4955 new file mode 100644 index 0000000..60896ae --- /dev/null +++ b/changes/bug4955 @@ -0,0 +1,5 @@ + o Major bugfixes: + - Fix the build when built with nat-pmp support. Fixes bug 4955; + bugfix on 0.2.3.11-alpha. Reported by Anthony G. Basile + <blueness(a)gentoo.org>, thanks! + diff --git a/src/tools/tor-fw-helper/tor-fw-helper-natpmp.c b/src/tools/tor-fw-helper/tor-fw-helper-natpmp.c index ed79fd2..eb739db 100644 --- a/src/tools/tor-fw-helper/tor-fw-helper-natpmp.c +++ b/src/tools/tor-fw-helper/tor-fw-helper-natpmp.c @@ -23,6 +23,8 @@ // debugging stuff #include <assert.h> +#include "compat.h" + #include "tor-fw-helper.h" #include "tor-fw-helper-natpmp.h"

1 0

[obfsproxy/master] Merge remote-tracking branch 'sebastian/bug5137'
by nickm＠torproject.org 14 Feb '12

14 Feb '12

commit 2bb64a9c80138081557263506adb3ac369da5ee5 Merge: bb905a7 ceedb35 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Feb 14 18:37:57 2012 -0500 Merge remote-tracking branch 'sebastian/bug5137' src/crypt.c | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

1 0

[obfsproxy/master] Zero the whole key in crypt_free()
by nickm＠torproject.org 14 Feb '12

14 Feb '12

commit ceedb351fb16d5f3791713bf55ecc8725697130b Author: Sebastian Hahn <sebastian(a)torproject.org> Date: Wed Feb 15 00:12:03 2012 +0100 Zero the whole key in crypt_free() --- src/crypt.c | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/src/crypt.c b/src/crypt.c index e70ec29..50a1c30 100644 --- a/src/crypt.c +++ b/src/crypt.c @@ -178,7 +178,7 @@ stream_crypt(crypt_t *key, uchar *buf, size_t len) void crypt_free(crypt_t *key) { - memset(key, 0, sizeof(key)); + memset(key, 0, sizeof(crypt_t)); free(key); }

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 14 Feb '12

14 Feb '12

commit fa76d30de2e39f0fd6b6683f9da5154c4d8035f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 14 21:15:14 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- nl/vidalia_nl.po | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/nl/vidalia_nl.po b/nl/vidalia_nl.po index 338fc0a..6abc476 100644 --- a/nl/vidalia_nl.po +++ b/nl/vidalia_nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:51+0000\n" "Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cookie" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Password" -msgstr "wachtwoord" +msgstr "Wachtwoord" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Randomly Generate" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Selecteer de map om de gegevens van Tor op te slaan" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" -msgstr "Tor Control" +msgstr "Tor-beheer" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use TCP connection (ControlPort)" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Vidalia kon de geconfigureerde proxy server niet starten" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" -msgstr "Verbinden met een verbindingslijst" +msgstr "Verbinden met een relay directory" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing an encrypted directory connection" @@ -2871,11 +2871,11 @@ msgstr "Toon Help-onderwerp voor poort forwarding" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" -msgstr "Directory Poort:" +msgstr "Directory poort:" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port Number" -msgstr "Directory Poort Nummer" +msgstr "Directory poort nummer" msgctxt "ServerPage" msgid "Contact Info:" @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Verdeel automatisch mijn bridge adres" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" -msgstr "Spiegel van de Relay Directory" +msgstr "Spiegel van de relay directory" msgctxt "ServerPage" msgid "" @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Selecteer een service." msgctxt "ServicePage" msgid "Select Service Directory" -msgstr "Selecteer Service Directory" +msgstr "Selecteer service directory" msgctxt "ServicePage" msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]." @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Het doel mag alleen adres:poort, adres of poort bevatten" msgctxt "ServicePage" msgid "Directory already in use by another service." -msgstr "Directory al in gebruik door een andere service." +msgstr "Map al in gebruik door een andere service." msgctxt "ServicePage" msgid "Form" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Formulier" msgctxt "ServicePage" msgid "Provided Hidden Services" -msgstr "Bied verborgen services aan" +msgstr "Aangeboden verborgen services" msgctxt "ServicePage" msgid "Onion Address" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Doel" msgctxt "ServicePage" msgid "Directory Path" -msgstr "Pad van directory" +msgstr "Pad van map" msgctxt "ServicePage" msgid "Enabled" @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Blader in het lokale bestandssysteem en kies een map voor de gekozen ser msgctxt "ServicePage" msgid "Created by Tor" -msgstr "Gemaakt door Tor" +msgstr "Aangemaakt door Tor" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Uw relay's server poort is niet bereikbaar voor andere Tor cliënten. Di msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Directory Port Reachability" -msgstr "Controleert Directory Poort Bereikbaarheid" +msgstr "Controleren bereikbaarheid directorypoort" msgctxt "StatusEventWidget" msgid ""

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 14 Feb '12

14 Feb '12

commit a7274f0d889a5092f74e3bbde03a828868294fc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 14 21:15:10 2012 +0000 Update translations for vidalia --- nl/vidalia_nl.po | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/nl/vidalia_nl.po b/nl/vidalia_nl.po index 338fc0a..6abc476 100644 --- a/nl/vidalia_nl.po +++ b/nl/vidalia_nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:51+0000\n" "Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cookie" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Password" -msgstr "wachtwoord" +msgstr "Wachtwoord" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Randomly Generate" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Selecteer de map om de gegevens van Tor op te slaan" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" -msgstr "Tor Control" +msgstr "Tor-beheer" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use TCP connection (ControlPort)" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Vidalia kon de geconfigureerde proxy server niet starten" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" -msgstr "Verbinden met een verbindingslijst" +msgstr "Verbinden met een relay directory" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing an encrypted directory connection" @@ -2871,11 +2871,11 @@ msgstr "Toon Help-onderwerp voor poort forwarding" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" -msgstr "Directory Poort:" +msgstr "Directory poort:" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port Number" -msgstr "Directory Poort Nummer" +msgstr "Directory poort nummer" msgctxt "ServerPage" msgid "Contact Info:" @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Verdeel automatisch mijn bridge adres" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" -msgstr "Spiegel van de Relay Directory" +msgstr "Spiegel van de relay directory" msgctxt "ServerPage" msgid "" @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Selecteer een service." msgctxt "ServicePage" msgid "Select Service Directory" -msgstr "Selecteer Service Directory" +msgstr "Selecteer service directory" msgctxt "ServicePage" msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]." @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Het doel mag alleen adres:poort, adres of poort bevatten" msgctxt "ServicePage" msgid "Directory already in use by another service." -msgstr "Directory al in gebruik door een andere service." +msgstr "Map al in gebruik door een andere service." msgctxt "ServicePage" msgid "Form" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Formulier" msgctxt "ServicePage" msgid "Provided Hidden Services" -msgstr "Bied verborgen services aan" +msgstr "Aangeboden verborgen services" msgctxt "ServicePage" msgid "Onion Address" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Doel" msgctxt "ServicePage" msgid "Directory Path" -msgstr "Pad van directory" +msgstr "Pad van map" msgctxt "ServicePage" msgid "Enabled" @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Blader in het lokale bestandssysteem en kies een map voor de gekozen ser msgctxt "ServicePage" msgid "Created by Tor" -msgstr "Gemaakt door Tor" +msgstr "Aangemaakt door Tor" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Uw relay's server poort is niet bereikbaar voor andere Tor cliënten. Di msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Directory Port Reachability" -msgstr "Controleert Directory Poort Bereikbaarheid" +msgstr "Controleren bereikbaarheid directorypoort" msgctxt "StatusEventWidget" msgid ""

1 0