December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit 023b85915e45b297b1ab7da2b83991f5e6b06981 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 13:15:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/server.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lv/server.po b/lv/server.po index 39d7dc8..8499d68 100644 --- a/lv/server.po +++ b/lv/server.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 13:09+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" " average rate is the same as your maximum rate, then Tor will never " "exceed the specified rate. Your maximum rate must always be greater " "than or equal to your average rate." -msgstr "" +msgstr "maksimālais pārraides ātrums ir baitu daudzums, kuru izmanto, lai īsus laika posmus apkalpotu datplūsmas, kas pārsniedz Jūsu norādīto vidējais pārraides ātrums, tomēr ilgākā laika posmā tiecoties uz vidējo vērtību. Zemāks vidējais pārraides ātrums un liels maksimālais pārraides ātrums sniegs ilgtermiņa vidējo pārraides vērtību, vienlaicīgi apstrādājot lielāku datplūsmu maksimāla pieprasījuma laikā, ja vidējais pārraides ātrums pēdējā laikā nav sasniegts. Ja vidējais pārraides ātrums vienāds ar maksimālais pārraides ātrums, tad Tor nekad nepārsniegs norādīto pārraides ātrumu. Vērtībai maksimālais pārraides ātrums vienmēr jābūt lielākai vai vienādai ar Jūsu vidējais pārraides ātrums." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:96 @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " per second (2048 KB/s), or 50 kilobytes per second (a medium-speed cable " "connection). Tor requires a minimum of 20 kilobytes per second to run a " "relay." -msgstr "" +msgstr "vidējais pārraides ātrums ir ilgtermiņā maksimāli atļautais joslas platums (kilobaiti sekundē). Piemeram, Jūs varat izvēlēties 2 megabaitus sekundē (2048 KB/s) vai 50 kilobaitus sekundē (vidēja ātruma savienojums, izmantojot kabeli). Lai uzturētu releju, Tor ir nepieciešami vismaz 20 kilobaiti sekundē." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:103 @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" "outgoing bytes than incoming. If you find this is the case and is putting " "too much strain on your bandwidth, you should consider unchecking the " "checkbox labeled Mirror the relay directory." -msgstr "" +msgstr "Ir svarīgi atcerēties, ka joslas platumu Tor mēra baitos, un nevis bitos. Turklāt Tor vērtē vienīgi ienākošos baitus, un nevis izejošos. Piemēram, ja Jūsu retranslators strādā kā direktorija spogulis, uz ārpusi var tikt nosūtīts vairāk baitu nekā tiek saņemts. Ja tas tā ir, un prasa pārāk lielu joslas platumu, tad Jums vajadzētu izvērtēt iespēju noņemt atzīmi no izvēles rūtiņas Spoguļot retranslatora direktoriju." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:111

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit dd6fbb457791b4d731675ba29d6d39c11a77c33d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 12:45:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/server.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/lv/server.po b/lv/server.po index d3dcd58..39d7dc8 100644 --- a/lv/server.po +++ b/lv/server.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:44+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" "Open the Configuration Dialog by selecting Settings from the " "tray menu or Preferences from your system menubar on Macintosh " "systems." -msgstr "" +msgstr "Atvērt Konfigurācijas dialogu, izvēloties rīkjoslas izvēlnē Iestatījumi, bet makintošiem no sistēmas rīkjoslas izvēloties Izvēles." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:35 @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" "Relay traffic for the Tor network if you want to run a normal Tor " "relay or Help censored users reach the Tor network if you want to run" " a bridge relay." -msgstr "" +msgstr "Izlemjiet vai vēlaties uzturēt parastu Tor retranslatoru vai tilts retranslatoru (Tor 0.2.0.8-alpha vai jaunākiem). Tilta retranslatori palīdz cenzētiem Tor lietotājiem, kas ir bloķēti un nevar tieši pievienoties tīklam Tor. Atzīmējiet lodziņu Retranslatoru datplūsma tīklam Tor, ja vēlaties uzturēt parastu Tor retranslatoru, vai arī Palīdzēt cenzētiem lietotājiem sasniegt tīklu Tor, ja vēlaties uzturēt tilta retranslatoru." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:44 @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "contact you in case there is an important Tor security update or something " "goes wrong with your relay. You might also include your PGP or GPG key ID " "and fingerprint." -msgstr "" +msgstr "Kontaktinformācija: Jūsu e-pasta adrese. Šo adresi izmantos vienīgi saziņai ar Jums, gadījumā ja ir pieejams svarīgs Tor drošības jauninājums, vai arī ir kļūmes Jūsu retranslatora darbībā. Ir iespējams arī norādīt savu PGP vai GPG atslēgas ID un ciparvirkni." #. type: Content of: <html><body><ol><ul><li> #: en/server.html:56 @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" "mirror the relay directory, make sure the Directory Port is different" " than the Relay port you entered above. Bridge relays must " "mirror the relay directory." -msgstr "" +msgstr "Ja citiem tīklā vēlaties spoguļot Tor'a direktoriju vai retranslatorus, varat atzīmēt lodziņu Spoguļot retranslatoru direktoriju. Ja pieejamais joslas platums nav liels, noņemiet atzīmi šajā lodziņā. Ja izlemjat spoguļot retranslatoru direktoriju, pārliecinieties, ka Direktorija ports atšķiras no augstāk norādītā Retranslācijas porta. Tilta retranslatoriem obligāti jāspoguļo retranslatoru direktorija." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:71 @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" "allows you to limit the amount of bandwidth that you are willing to " "contribute to the Tor network. You can run a relay, while still keeping your" " network connection usable for your own use." -msgstr "" +msgstr "Tor retranslatora uzturēšanai var būt nepieciešams liels joslas platums. Līdz ar to Tor ir iespēja noteikt ierobežojumu tīklam Tor izmantojamajam joslas platumam. Tādējādi Jūs varat gan uzturēt retranslatoru, gan, vienlaicīgi, rezervēt nepieciešamo sava tīkla joslas platumu savām vajadzībām." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:80 @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "" "You should select the option in the dropdown box that best matches your " "connection speed. If you select Custom, you will be able to specify " "your own limits." -msgstr "" +msgstr "Nolaižamajā lodziņa izvēlieties to iespēju, kura visprecīzāk atbilst Jūsu savienojuma ātrumam. Izvēloties Pielāgots varēsit norādīt sev vēlamās robežvērtības." #. type: Content of: <html><body><h4> #: en/server.html:84

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit 4c1d30038fbd58dc87d37b2251cae32d74a75c53 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 12:15:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/server.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/lv/server.po b/lv/server.po index 80ac614..d3dcd58 100644 --- a/lv/server.po +++ b/lv/server.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:15+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/server.html:16 msgid "Setting Up a Tor Relay" -msgstr "" +msgstr "Tor retranslatora izveide" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:19 @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" "The Tor network is made up of volunteers all over the world who donate some " "of their spare bandwidth by running a Tor relay. Vidalia helps you do your " "part by making it easy to set up a relay of your own. <a name=\"basic\"/>" -msgstr "" +msgstr "Tīklu Tor veido brīvprātīgie visā pasaulē, kas dalās ar daļu savas brīvās joslas platuma, kopā nodrošinot Tor retranslatora tīkla darbu. Vidalia palīdz Jums vieglāk sniegt savu ieguldījumu, proti, izveidot savu retranslatoru. <nosaukums=\"pamata\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:24 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Pamata iestatījumi" msgid "" "If you decide you want to help the Tor network grow by running a relay, you " "can follow these steps to get started:" -msgstr "" +msgstr "Ja izlemjat, ka, uzturot retranslatoru, vēlaties palīdzēt tīklam Tor palielināties, varat sākt, veicot šīs darbības:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:31 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:35 msgid "Select the Relay configuration page." -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties konfigurācijas lapu Retranslators." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:37 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ievādiet šādu informāciju:" msgid "" "Nickname: The name which your relay will be known as on the Tor " "network. An example of a relay nickname is \"MyVidaliaRelay\"." -msgstr "" +msgstr "Iesauka: Nosaukums, ar kuru Jūsu retranslators būs atpazīstams tīklā Tor. Retranslatora iesaukas piemērs ir \"MyVidaliaRelay\"." #. type: Content of: <html><body><ol><ul><li> #: en/server.html:50 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" msgid "" "Relay Port: The port on which your relay will listen for traffic from" " clients or other Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Retranslatora ports: Ports, caur kuru Jūsu retranslators klausīsies, lai saņemtu citu Tor retranslatoru vai klientu datus." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:62 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:71 msgid "<a name=\"bandwidth\"/>" -msgstr "" +msgstr "<nosaukums=\"joslas platums\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:72 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h4> #: en/server.html:84 msgid "Custom Limits" -msgstr "" +msgstr "Pielāgotas robežas" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:86 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:111 msgid "<a name=\"exitpolicy\"/>" -msgstr "<vārds=\"iziešanas kārtība\"/>" +msgstr "<nosaukums=\"iziešanas kārtība\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:112 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:138 msgid "Checkbox" -msgstr "" +msgstr "Izvēles rūtiņa" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:139 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "80" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:145 msgid "Normal, unencrypted Web browsing" -msgstr "" +msgstr "Parasta, nešifrēta tīmekļa pārlūkošana" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:148 @@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "443" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:150 msgid "Encrypted Web browsing" -msgstr "" +msgstr "Tīmekļa šifrēta pārlūkošana" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:153 msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)" -msgstr "" +msgstr "Pasta (POP, IMAP) izguve" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:154 @@ -267,23 +267,23 @@ msgstr "110, 143, 993, 995" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:155 msgid "Downloading email (does not permit sending email)" -msgstr "" +msgstr "Lejuplādēt e-pastu (neatļauj e-pasta sūtīšanu)" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:158 msgid "Instant Messaging (IM)" -msgstr "" +msgstr "Tūlītēja ziņojumapmaiņa (IM)" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:159 msgid "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888" -msgstr "" +msgstr "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:160 msgid "" "Instant messaging applications like MSN Messenger, AIM, ICQ, and Jabber" -msgstr "" +msgstr "Tūlītējas ziņojumapmaiņas lietotnes, tostarp MSN Messenger, AIM, ICQ un Jabber" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:163 @@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "6660-6669, 6697, 7000-7001" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:165 msgid "IRC clients and servers" -msgstr "" +msgstr "IRC klientu un serveri" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:168 msgid "Misc. Other Services" -msgstr "" +msgstr "Dažādi papildu pakalpojumi" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:169 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "*" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:170 msgid "All other applications that aren't covered by the previous checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Visas citas lietotnes, kuras iepriekšējās izvēles rūtiņas neietver" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:175 @@ -336,12 +336,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:188 msgid "<a name=\"upnp\"/>" -msgstr "" +msgstr "<nosaukums=\"upnp\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:189 msgid "Port Forwarding" -msgstr "" +msgstr "Portu pārsūtīšana" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:191

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit 4a8059ca936657d575e04cc8dc7f8dcda4720c05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 11:46:05 2012 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- lv/torbirdy.dtd | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd index f3035f2..edfbc81 100644 --- a/lv/torbirdy.dtd +++ b/lv/torbirdy.dtd @@ -40,3 +40,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontam-piemītošs"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Izvēlēties kontu:"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Lietot maršrutētāju Tor sīpols"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Lietot JonDo (īpašs)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy izvēlnes">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit 0ef3c535b5ff884f56a2c800e63bf54966f26ac2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 11:46:03 2012 +0000 Update translations for torbirdy --- lv/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd index 22b0a94..edfbc81 100644 --- a/lv/torbirdy.dtd +++ b/lv/torbirdy.dtd @@ -41,6 +41,6 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Izvēlēties kontu:"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Lietot maršrutētāju Tor sīpols"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Lietot JonDo (īpašs)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy izvēlnes">

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit 2e4f2efca044f9f328e8ba65cd35c27e48f6fc95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 11:45:38 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- lv/config.po | 301 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 301 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/config.po b/lv/config.po new file mode 100644 index 0000000..01e25c8 --- /dev/null +++ b/lv/config.po @@ -0,0 +1,301 @@ +# +# Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/config.html:16 +msgid "Configuring Vidalia and Tor" +msgstr "Vidalia un Tor konfigurēšana" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:20 +msgid "" +"Vidalia allows you to configure some of the most commonly modified aspects " +"of Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a " +"href=\"server.html\">Tor relay</a> so you can help the Tor network grow." +msgstr "Vidalia ļauj konfigurēt dažus no biežāk modificētajiem Vidalia un Tor veidiem. Tāpat tā ļauj izveidot un pārvaldīt <a href=\"server.html\">Tor retranslēšana</a> , tādējādi Jūs varat palīdzēt tīklam Tor palielināties." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:26 +msgid "<a name=\"general\"/>" +msgstr "<a name=\"vispārīgi\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/config.html:27 +msgid "General Settings" +msgstr "Vispārīgi iestatījumi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:29 +msgid "" +"Settings on the General page are the most commonly modified settings." +msgstr "Iestatījumi lapā Vispārīgi ir visbiežāk mainītie iestatījumi." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:32 +msgid "" +"Tor Executable: This is the Tor executable that Vidalia will run when" +" you select Start from the tray menu. If you have multiple versions " +"of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run " +"by clicking the Browse button and navigating to the particular Tor " +"installation you want." +msgstr "Tor izpildāms objekts: Šis ir tas Tor izpildāms objekts, kuru Vidalia izpildīs, ja no ikonjoslas izvēnes izvēlēsities Start. Ja ir instalētas vairākas Tor versijas, varat norādīt izpildāmo Vidalia versiju, noklikšķinot pogu Pārlūkot un pārvietojoties uz vēlamo konkrēto Tor instalāciju." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:39 +msgid "" +"Startup Options: This setting allows you to have Vidalia " +"automatically start Tor when Vidalia starts. You can also configure Vidalia " +"to run when your system starts (Windows only)." +msgstr "Startēšanas izvēles: Šis iestatījums ļauj Vidalia'i automātiski startēt Tor, kad tiek startēta Vidalia. Tāpat ir iespējams konfigurēt Vidalia, lai tā tiktu palaista, kad tiek startēta sistēma (Tikai Windows)." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:46 +msgid "<a name=\"network\"/>" +msgstr "<a name=\"tīkls\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/config.html:47 +msgid "Network Settings" +msgstr "Tīkla iestatījumi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:49 +msgid "" +"The Network settings page lets you change how Tor connects to the Tor" +" network." +msgstr "Iestatījumu lapa Tīkls ļauj mainīt to, kā Tor izveido savienojumu ar tīklu Tor." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:53 +msgid "" +"I use a proxy to access the Internet: If your Internet connection " +"requires an HTTP proxy, you can configure Tor to send all of its directory " +"requests and Tor relay connections through your proxy. You must specify at " +"least the hostname or address of your proxy, and the port on which your " +"proxy is listening for connections. If your proxy requires authentication, " +"you can also enter the Username and Password you use to " +"connect to your proxy. Otherwise, you can leave those fields blank." +msgstr "Es interneta piekļuvei lietoju starpnieku: Ja Jūsu interneta savienojumam nepieciešams HTTP starpnieks, tad ir iespējams konfigurēt Tor, lai tas caur Jūsu starpnieku nosūtītu visus Tor'a direktoriju pieprasījumus un retranslēšanas savienojumus. Jānorāda vismaz starpnieka adrese vai nosaukums, kā arī ports caur kuru Jūsu starpnieks klausās savienojumu izveides pieprasījumus. Ja Jūsu starpnieks pieprasa autentifikāciju, tad ir iespējams ievadīt savus Lietotājvārds un Parole, kurus izmantojat, lai savienotos ar starpnieku. Ja tas nav nepieciešams, varat neaizpildīt šos laukus." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:62 +msgid "" +"My firewall only lets me connect to certain ports: If you are behind " +"a restrictive firewall or proxy that limits the ports you are able to " +"connect to, you can configure Tor to connect directly only to relays " +"listening on the ports allowed by your firewall or proxy. Simply enter a " +"list of ports permitted by your firewall or proxy, separated by commas. " +"(Example: 80,443,8080)" +msgstr "Mans ugunsmūris ļauj man savienoties tikai caur noteiktiem portiem: Ja atrodaties aiz ierobežojoša ugunsmūra vai starpnieka, kuri ierobežo savienojuma izveidei pieejamos portus, tad varat konfigurēt Tor tā, lai tas veidotu tiešus savienojumus vienīgi ar retranslatoriem, kas klausās portos, kuri ir Jūsu ugunsmūra vai starpnieka atļauti. Vienkārši ierakstiet Jūsu ugunsmūra vai starpnieka atļauto portu sarakstu, portus pierakstā atdalot ar komatu. (Piemērs: 80,443,8080)" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:69 +msgid "" +"My ISP blocks connections to the Tor network: If your ISP (Internet " +"Service Provider) blocks connections to the Tor network, Tor can attempt to " +"avoid being filtered by encrypting its directory connections and connecting " +"to the Tor network through relays called bridges (Tor 0.2.0.3-alpha " +"or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address" +" and port number, or their address, port number, and fingerprint." +msgstr "Mans IPS bloķē savienojumus ar tīklu Tor: Ja Jūsu ISP (Interneta pakalpojumu sniedzējs) bloķē savienojumus ar tīklu Tor, Tor var mēģināt izvairīties no filtrēšanas šifrējot savus direktoriju savienojumus un veidojot savienojumus ar tīklu Tor caur retranslatoriem, sauktiem tilti (tikai Tor 0.2.0.3-alpha vai jaunākām versijām). Tilta retranslatorus ir iespējams pievienot vai nu norādot to adresi un portu numuru, vai arī adresi, porta numuru un ciparvirkni." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:77 +msgid "Below are examples of valid bridge address formats:" +msgstr "Zemāk norādīti derīgi tiltu adrešu formātu piemēri:" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> +#: en/config.html:80 +msgid "128.213.48.13:8080" +msgstr "128.213.48.13:8080" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> +#: en/config.html:83 +msgid "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73" +msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> +#: en/config.html:86 +msgid "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73" +msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:89 +msgid "" +"If connections to normal Tor relays are blocked, then you will need to learn" +" a bridge relay address somehow and add it here. See the help topic on <a " +"href=\"bridges.html#finding\">finding bridge relays</a> for more information" +" on how to learn new bridge relay addresses and fingerprints." +msgstr "Ja savienojumi ar parastiem Tor retranslatoriem ir bloķēti, tad kaut kādā veidā ir jānoskaidro tilta retranslatora adrese, un, tad, tā jāpievieno te. Skatiet palīdzības tematu <a href=\"bridges.html#finding\">tiltu retranslatoru atrašana</a>, lai gūtu vairāk informācijas par to kā uzzināt jaunas tiltu retranslatoru adreses un ciparvirknes." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:100 +msgid "<a name=\"relay\"/>" +msgstr "<a name=\"retranslēšana\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/config.html:101 +msgid "Relay Settings" +msgstr "Retranslēšanas iestatījumi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:103 +msgid "" +" See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information" +" about setting up and managing a Tor relay. " +msgstr " Skatiet <a href=\"server.html\">šis palīdzības temats</a> , lai uzzinātu detalizētu informāciju par Tor retranslatora izveidošanu un pārvaldīšanu. " + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:109 +msgid "<a name=\"appearance\"/>" +msgstr "<a name=\"izskats\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/config.html:110 +msgid "Appearance Settings" +msgstr "Izskata iestatījumi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:112 +msgid "" +"The settings on the Appearance page allow you to customize the look " +"and feel of Vidalia." +msgstr "Iestatījumi lapā Izskats ļauj pielāgot to, kā Vidalia izskatās un kādas sajūtas tā rada." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:116 +msgid "" +"Language: Vidalia's interface has been translated into many languages" +" by helpful volunteers. When Vidalia is first run, it will try to guess " +"which language your computer is currently using. If Vidalia guesses " +"incorrectly, or if you prefer a different language, you can choose another " +"language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after " +"changing the displayed language for the changes to take effect." +msgstr "Valoda: Esam pateicīgi brīvprātīgajiem, kas ir pārtulkojuši Vidalia's saskarni daudzās valodās. Kad pirmo reizi Vidalia tiek izpildīta, tā centīsies uzminēt kādu valodu dators pašreiz izmanto. Ja Vidalia minējums nav pareizs, vai Jūs vēlaties lietot citu valodu, tad varat izvēlēties citu valodu norādītu nolaižamajā dialoglodziņā. Lai izmaiņas, kuras saistītas ar attēlojamās valodas nomaiņu, stātos spēkā, būs nepieciešams restartēt Vidalia." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:124 +msgid "" +"Style: In most cases, Vidalia will default to using your platform's " +"default interface style. If you dislike the default, you can choose " +"whichever interface style you prefer from the dropdown box." +msgstr "Stils: Vairumā gadījumu Vidalia pēc noklusējuma lietos platformas saskarnes noklusējuma stilu. Ja noklusējuma stilu vēlams mainīt, no nolaižamās kastītes iespējams izvēlēties jebkuru citu stilu." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:131 +msgid "<a name=\"advanced\"/>" +msgstr "<a name=\"lietpratīgs\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/config.html:132 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Lietpratīgi iestatījumi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:134 +msgid "" +"The settings on the Advanced page should generally only be modified " +"by more experienced users." +msgstr "Iestatījumi lapā Lietpratīgi vispārīgā gadījumā būtu jāmaina vienīgi zinošiem lietotājiem." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:138 +msgid "" +"Control Address & Port: The Control Port is the port which" +" Vidalia uses to talk to Tor. This doesn't need to be changed unless you " +"have a conflict with another service on your machine, or if you are using " +"Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine." +msgstr "Vadības adrese & Ports: Vadības ports ir ports, kuru Vidalia izmanto, lai sazinātos ar Tor. To nevajag mainīt izņemot tad, ja datorā radies konflikts ar citu pakalpojumu, kā arī tad, ja izmantojat Vidalia, lai vadītu un monitorētu uz cita datora izpildītu Tor'a procesu." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:144 +msgid "" +"Control Port Authentication: Control port authentication is used to " +"limit the applications on your machine that can connect to and reconfigure " +"your Tor installation. The available authentication methods are:" +msgstr "Vadības porta autentifikācija: Vadības porta autentifikāciju lieto, lai ierobežotu lietotņu skaitu datorā, kuras var izveidot savienojumus un pārkonfigurēt Jūsu Tor'a instalāciju. Pieejamās autentifikācijas metodes ir:" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> +#: en/config.html:150 +msgid "" +"None -- No authentication is required. Use of this option is " +"strongly discouraged. Any application or user on your computer can " +"reconfigure your Tor installation." +msgstr "Nav -- Autentifikācija nav nepieciešama. No šīs izvēles iespējas uzstājīgi iesakām izvairīties. Ikviena Jūsu datora lietotne vai lietotājs var rekonfigurēt Tor'a instalāciju." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> +#: en/config.html:155 +msgid "" +"Password (Default) -- If this method is selected, you can " +"specify a password that Tor will require each time a user or application " +"connects to Tor's control port. If Vidalia starts Tor for you, you can have " +"Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking" +" the Randomly Generate checkbox." +msgstr "Parole (pēc noklusējuma) -- Izvēloties šo metodi, varat norādīt paroli, kuru Tor prasīs ikreiz, kad lietotājs vai lietotne izveido savienojumu ar Tor'a vadības portu. Gadījumā ja Vidalia startē Tor'u, tad ir iespējams norādīt lai Vidalia ģenerētu jaunu gadījumģenerētu paroli, kad tā startē Tor. Lai to izdarītu jāatzīmē izvēles rūtiņa Ģenerēt gadījumveidā." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> +#: en/config.html:162 +msgid "" +"Cookie -- If cookie authentication is selected, Tor will write a file" +" (or, cookie) containing random bytes to its data directory when it " +"starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port " +"must be able to provide the contents of this cookie." +msgstr "Sīkdatne -- Izvēloties sīkdatņu autentifikāciju, Tor, startējot, ierakstīs savā datu direktorijā datni (vai, sīkdatne), kurā ir gadījumģenerēti baiti. Ikvienam lietotājam vai lietotnei, kuri cenšas izveidot savienojumu ar Tor'a vadības portu, jāspēj uzrādīt šīs sīkdatnes saturu." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:170 +msgid "" +"Tor Configuration File (optional): You can use this option to " +"have Vidalia start Tor using a specific torrc, Tor's configuration " +"file. If you leave this field blank, Tor will uses its own default torrc " +"location." +msgstr "Tor konfigurācijas datne (neobligāts): Šo izvēles iespēju var izmantot, lai Vidalia startētu Tor, izmantojot konkrētu torrc, Tor'a konfigurācijas datni. Neaizpildot šo lauku, Tor lietos savu noklusēto torrc atrašanās vietu." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:175 +msgid "" +"Tor Data Directory (optional): You can specify the directory " +"in which Tor will store its saved data, such as cached Tor relay " +"information, Tor relay keys, and configuration files. If you leave this " +"field blank, Tor will use its own default data directory location." +msgstr "Tor datu direktorijs (neobligāts): Ir iespējams norādīt direktoriju, kurā Tor glabās savus saglabātos datus, piem., kešotu Tor retranslatoru informāciju, Tor retranslatoru atslēgas, kā arī konfigurācijas datnes. Neaizpildot šo lauku, Tor lietos savu noklusēto datu direktorija atrašanās vietu." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/config.html:181 +msgid "" +"Permissions (optional, not available on Windows): If you enter" +" a value for Run as User, Tor will setuid to this user when it" +" starts. If you enter a value for Run as Group, Tor will " +"setgid to this group when it starts." +msgstr "Atļaujas (neobligāts, nav pieejams OS Windows): Norādot vērtību Izpildīt kā lietotājam, Tor, startējot, piešķirs šim lietotājam setuid. Norādot vērtību Izpildīt kā grupai, Tor, startējot, piešķirs šai grupai setgid." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:189 +msgid "<a name=\"services\"/>" +msgstr "<a name=\"pakalpojumi\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/config.html:190 +msgid "Hidden Service Settings" +msgstr "Slēptu pakalpojumu iestatījumi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/config.html:192 +msgid "" +"Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g. an" +" HTTP service, to others without revealing your IP address." +msgstr "Slēptie pakalpojumi ļauj Jums sniegt citiem dažādu veidu TCP-bāzētus pakalpojumus, piem., HTTP pakalpojumu, neatklājot Jūsu IP adresi."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit 45dca84c4394c7d3dbeefb784a917152b945361a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 11:45:29 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/config.po | 14 +++++++------- lv/server.po | 39 +++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/lv/config.po b/lv/config.po index 19e6bb0..01e25c8 100644 --- a/lv/config.po +++ b/lv/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:35+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" " a bridge relay address somehow and add it here. See the help topic on <a " "href=\"bridges.html#finding\">finding bridge relays</a> for more information" " on how to learn new bridge relay addresses and fingerprints." -msgstr "" +msgstr "Ja savienojumi ar parastiem Tor retranslatoriem ir bloķēti, tad kaut kādā veidā ir jānoskaidro tilta retranslatora adrese, un, tad, tā jāpievieno te. Skatiet palīdzības tematu <a href=\"bridges.html#finding\">tiltu retranslatoru atrašana</a>, lai gūtu vairāk informācijas par to kā uzzināt jaunas tiltu retranslatoru adreses un ciparvirknes." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:100 @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "connects to Tor's control port. If Vidalia starts Tor for you, you can have " "Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking" " the Randomly Generate checkbox." -msgstr "Parole (pēc noklusējuma) -- Izvēloties šo metodi, varat norādīt paroli, kuru Tor prasīs ikreiz, kad lietotājs vai lietotne izveido savienojumu ar Tor'a vadības portu. Gadījumā ja Vidalia startē Tor'u, tad ir iespējams norādīt lai Vidalia ģenerētu jaunu gadījumģenerētu paroli, kad tā startē Tor. Lai to izdarītu ir jāatzīmē izvēles rūtiņa Ģenerēt gadījumveidā." +msgstr "Parole (pēc noklusējuma) -- Izvēloties šo metodi, varat norādīt paroli, kuru Tor prasīs ikreiz, kad lietotājs vai lietotne izveido savienojumu ar Tor'a vadības portu. Gadījumā ja Vidalia startē Tor'u, tad ir iespējams norādīt lai Vidalia ģenerētu jaunu gadījumģenerētu paroli, kad tā startē Tor. Lai to izdarītu jāatzīmē izvēles rūtiņa Ģenerēt gadījumveidā." #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:162 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" " (or, cookie) containing random bytes to its data directory when it " "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port " "must be able to provide the contents of this cookie." -msgstr "Sīkdatne -- If cookie authentication is selected, Tor will write a file (or, cookie) containing random bytes to its data directory when it starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port must be able to provide the contents of this cookie." +msgstr "Sīkdatne -- Izvēloties sīkdatņu autentifikāciju, Tor, startējot, ierakstīs savā datu direktorijā datni (vai, sīkdatne), kurā ir gadījumģenerēti baiti. Ikvienam lietotājam vai lietotnei, kuri cenšas izveidot savienojumu ar Tor'a vadības portu, jāspēj uzrādīt šīs sīkdatnes saturu." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:170 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" "have Vidalia start Tor using a specific torrc, Tor's configuration " "file. If you leave this field blank, Tor will uses its own default torrc " "location." -msgstr "" +msgstr "Tor konfigurācijas datne (neobligāts): Šo izvēles iespēju var izmantot, lai Vidalia startētu Tor, izmantojot konkrētu torrc, Tor'a konfigurācijas datni. Neaizpildot šo lauku, Tor lietos savu noklusēto torrc atrašanās vietu." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:175 @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "in which Tor will store its saved data, such as cached Tor relay " "information, Tor relay keys, and configuration files. If you leave this " "field blank, Tor will use its own default data directory location." -msgstr "" +msgstr "Tor datu direktorijs (neobligāts): Ir iespējams norādīt direktoriju, kurā Tor glabās savus saglabātos datus, piem., kešotu Tor retranslatoru informāciju, Tor retranslatoru atslēgas, kā arī konfigurācijas datnes. Neaizpildot šo lauku, Tor lietos savu noklusēto datu direktorija atrašanās vietu." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:181 @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "" " a value for Run as User, Tor will setuid to this user when it" " starts. If you enter a value for Run as Group, Tor will " "setgid to this group when it starts." -msgstr "" +msgstr "Atļaujas (neobligāts, nav pieejams OS Windows): Norādot vērtību Izpildīt kā lietotājam, Tor, startējot, piešķirs šim lietotājam setuid. Norādot vērtību Izpildīt kā grupai, Tor, startējot, piešķirs šai grupai setgid." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:189 diff --git a/lv/server.po b/lv/server.po index c542960..80ac614 100644 --- a/lv/server.po +++ b/lv/server.po @@ -1,18 +1,19 @@ # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/server.html:16 @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:24 msgid "Basic Settings" -msgstr "" +msgstr "Pamata iestatījumi" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:26 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:44 msgid "Enter the following information:" -msgstr "" +msgstr "Ievādiet šādu informāciju:" #. type: Content of: <html><body><ol><ul><li> #: en/server.html:46 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:72 msgid "Bandwidth Limits" -msgstr "" +msgstr "Joslas platuma ierobežojumi" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:74 @@ -171,12 +172,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:111 msgid "<a name=\"exitpolicy\"/>" -msgstr "" +msgstr "<vārds=\"iziešanas kārtība\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:112 msgid "Exit Policies" -msgstr "" +msgstr "Iziešanas kārtība" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:114 @@ -216,22 +217,22 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:139 msgid "Ports" -msgstr "" +msgstr "Porti" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:140 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Apraksts" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:143 msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Tīmekļa vietnes" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:144 msgid "80" -msgstr "" +msgstr "80" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:145 @@ -241,12 +242,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:148 msgid "Secure Websites (SSL)" -msgstr "" +msgstr "Drošas tīmekļa vietnes (SSL)" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:149 msgid "443" -msgstr "" +msgstr "443" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:150 @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:154 msgid "110, 143, 993, 995" -msgstr "" +msgstr "110, 143, 993, 995" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:155 @@ -287,12 +288,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:163 msgid "Internet Relay Chat (IRC)" -msgstr "" +msgstr "Tērzēšanas retranslēšana internetā (IRC)" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:164 msgid "6660-6669, 6697, 7000-7001" -msgstr "" +msgstr "6660-6669, 6697, 7000-7001" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:165 @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:169 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: en/server.html:170 @@ -401,5 +402,3 @@ msgid "" "Directory Port. The Directory Port is set to port 9030 by " "default on all operating systems." msgstr "" - -

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit b2ccf09aa8760e9a251001bfc567967f44183054 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 11:15:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/config.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lv/config.po b/lv/config.po index ca8afaf..19e6bb0 100644 --- a/lv/config.po +++ b/lv/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:11+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" " Vidalia uses to talk to Tor. This doesn't need to be changed unless you " "have a conflict with another service on your machine, or if you are using " "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine." -msgstr "" +msgstr "Vadības adrese & Ports: Vadības ports ir ports, kuru Vidalia izmanto, lai sazinātos ar Tor. To nevajag mainīt izņemot tad, ja datorā radies konflikts ar citu pakalpojumu, kā arī tad, ja izmantojat Vidalia, lai vadītu un monitorētu uz cita datora izpildītu Tor'a procesu." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:144 @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "Control Port Authentication: Control port authentication is used to " "limit the applications on your machine that can connect to and reconfigure " "your Tor installation. The available authentication methods are:" -msgstr "" +msgstr "Vadības porta autentifikācija: Vadības porta autentifikāciju lieto, lai ierobežotu lietotņu skaitu datorā, kuras var izveidot savienojumus un pārkonfigurēt Jūsu Tor'a instalāciju. Pieejamās autentifikācijas metodes ir:" #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:150 @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "connects to Tor's control port. If Vidalia starts Tor for you, you can have " "Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking" " the Randomly Generate checkbox." -msgstr "" +msgstr "Parole (pēc noklusējuma) -- Izvēloties šo metodi, varat norādīt paroli, kuru Tor prasīs ikreiz, kad lietotājs vai lietotne izveido savienojumu ar Tor'a vadības portu. Gadījumā ja Vidalia startē Tor'u, tad ir iespējams norādīt lai Vidalia ģenerētu jaunu gadījumģenerētu paroli, kad tā startē Tor. Lai to izdarītu ir jāatzīmē izvēles rūtiņa Ģenerēt gadījumveidā." #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:162 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" " (or, cookie) containing random bytes to its data directory when it " "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port " "must be able to provide the contents of this cookie." -msgstr "" +msgstr "Sīkdatne -- If cookie authentication is selected, Tor will write a file (or, cookie) containing random bytes to its data directory when it starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port must be able to provide the contents of this cookie." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:170

1 0

[stem/master] Moving the ExitPolicyRule's masked_bits behind a method
by atagar＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit dc003e8bb26bf9261718ee2ac6ba5a3109972c44 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 02:23:12 2012 -0800 Moving the ExitPolicyRule's masked_bits behind a method In looking at TorCtl's ExitPolicyLine class I'm realizing that we may want to use our mask attribute as our main subnet representation rather than the masked_bits. Changing the class so the masked_bits are accessed via a method so we'll have the flexability to change this in the future. --- stem/exit_policy.py | 45 ++++++++++++++++++++++++---------------- test/unit/exit_policy/rule.py | 6 ++-- 2 files changed, 30 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/stem/exit_policy.py b/stem/exit_policy.py index 3e2cbd7..e1f68b7 100644 --- a/stem/exit_policy.py +++ b/stem/exit_policy.py @@ -35,6 +35,7 @@ exiting to a destination is permissible or not. For instance... |- get_address_type - provides the protocol our ip address belongs to |- is_match - checks if we match a given destination |- get_mask - provides the address representation of our mask + |- get_masked_bits - provides the bit representation of our mask +- __str__ - string representation for this rule .. data:: AddressType (enum) @@ -339,8 +340,6 @@ class ExitPolicyRule(object): :var bool is_accept: indicates if exiting is allowed or disallowed :var str address: address that this rule is for - :var int masked_bits: number of bits the subnet mask represents, **None** if - the mask can't have a bit representation :var int min_port: lower end of the port range that we include (inclusive) :var int max_port: upper end of the port range that we include (inclusive) @@ -373,7 +372,7 @@ class ExitPolicyRule(object): self.address = None self._address_type = None - self.masked_bits = None + self._masked_bits = None self.min_port = self.max_port = None # Our mask in ip notation (ex. "255.255.255.0"). This is only set if we @@ -494,15 +493,25 @@ class ExitPolicyRule(object): if address_type == AddressType.WILDCARD: mask = None elif address_type == AddressType.IPv4: - mask = stem.util.connection.get_mask(self.masked_bits) + mask = stem.util.connection.get_mask(self._masked_bits) elif address_type == AddressType.IPv6: - mask = stem.util.connection.get_mask_ipv6(self.masked_bits) + mask = stem.util.connection.get_mask_ipv6(self._masked_bits) if not cache: return mask self._mask = mask return self._mask + def get_masked_bits(self): + """ + Provides the number of bits our subnet mask represents. This is **None** if + our mask can't have a bit representation. + + :returns: int with the bit representation of our mask + """ + + return self._masked_bits + def __str__(self): """ Provides the string representation of our policy. This does not @@ -530,11 +539,11 @@ class ExitPolicyRule(object): # - use our masked bit count if we can # - use the mask itself otherwise - if (address_type == AddressType.IPv4 and self.masked_bits == 32) or \ - (address_type == AddressType.IPv6 and self.masked_bits == 128): + if (address_type == AddressType.IPv4 and self._masked_bits == 32) or \ + (address_type == AddressType.IPv6 and self._masked_bits == 128): label += ":" - elif self.masked_bits is not None: - label += "/%i:" % self.masked_bits + elif self._masked_bits is not None: + label += "/%i:" % self._masked_bits else: label += "/%s:" % self.get_mask() @@ -576,7 +585,7 @@ class ExitPolicyRule(object): if addrspec == "*": self._address_type = _address_type_to_int(AddressType.WILDCARD) - self.address = self.masked_bits = None + self.address = self._masked_bits = None elif stem.util.connection.is_valid_ip_address(self.address): # ipv4spec ::= ip4 | ip4 "/" num_ip4_bits | ip4 "/" ip4mask # ip4 ::= an IPv4 address in dotted-quad format @@ -586,20 +595,20 @@ class ExitPolicyRule(object): self._address_type = _address_type_to_int(AddressType.IPv4) if addr_extra is None: - self.masked_bits = 32 + self._masked_bits = 32 elif stem.util.connection.is_valid_ip_address(addr_extra): # provided with an ip4mask try: - self.masked_bits = stem.util.connection.get_masked_bits(addr_extra) + self._masked_bits = stem.util.connection.get_masked_bits(addr_extra) except ValueError: # mask can't be represented as a number of bits (ex. "255.255.0.255") self._mask = addr_extra - self.masked_bits = None + self._masked_bits = None elif addr_extra.isdigit(): # provided with a num_ip4_bits - self.masked_bits = int(addr_extra) + self._masked_bits = int(addr_extra) - if self.masked_bits < 0 or self.masked_bits > 32: + if self._masked_bits < 0 or self._masked_bits > 32: raise ValueError("IPv4 masks must be in the range of 0-32 bits") else: raise ValueError("The '%s' isn't a mask nor number of bits: %s" % (addr_extra, rule)) @@ -613,12 +622,12 @@ class ExitPolicyRule(object): self._address_type = _address_type_to_int(AddressType.IPv6) if addr_extra is None: - self.masked_bits = 128 + self._masked_bits = 128 elif addr_extra.isdigit(): # provided with a num_ip6_bits - self.masked_bits = int(addr_extra) + self._masked_bits = int(addr_extra) - if self.masked_bits < 0 or self.masked_bits > 128: + if self._masked_bits < 0 or self._masked_bits > 128: raise ValueError("IPv6 masks must be in the range of 0-128 bits") else: raise ValueError("The '%s' isn't a number of bits: %s" % (addr_extra, rule)) diff --git a/test/unit/exit_policy/rule.py b/test/unit/exit_policy/rule.py index 994b899..0341f43 100644 --- a/test/unit/exit_policy/rule.py +++ b/test/unit/exit_policy/rule.py @@ -104,7 +104,7 @@ class TestExitPolicyRule(unittest.TestCase): self.assertEquals(AddressType.WILDCARD, rule.get_address_type()) self.assertEquals(None, rule.address) self.assertEquals(None, rule.get_mask()) - self.assertEquals(None, rule.masked_bits) + self.assertEquals(None, rule.get_masked_bits()) self.assertEquals(1, rule.min_port) self.assertEquals(65535, rule.max_port) @@ -123,7 +123,7 @@ class TestExitPolicyRule(unittest.TestCase): self.assertEquals(AddressType.IPv4, rule.get_address_type()) self.assertEquals(address, rule.address) self.assertEquals(mask, rule.get_mask()) - self.assertEquals(masked_bits, rule.masked_bits) + self.assertEquals(masked_bits, rule.get_masked_bits()) def test_invalid_ipv4_addresses(self): test_inputs = ( @@ -162,7 +162,7 @@ class TestExitPolicyRule(unittest.TestCase): self.assertEquals(AddressType.IPv6, rule.get_address_type()) self.assertEquals(address, rule.address) self.assertEquals(mask, rule.get_mask()) - self.assertEquals(masked_bits, rule.masked_bits) + self.assertEquals(masked_bits, rule.get_masked_bits()) def test_invalid_ipv6_addresses(self): test_inputs = (

1 0

[stem/master] Flagging the ExitPolicy's set_default_allowed() as private
by atagar＠torproject.org 30 Dec '12

30 Dec '12

commit d1d00b635c53c885ff930fe28771cef51f1edebb Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Dec 30 01:18:59 2012 -0800 Flagging the ExitPolicy's set_default_allowed() as private The ExitPolicy's set_default_allowed() method is there to support microdescriptor policies, not for our users. Acually, exit policies were entirely immutable with the exception of this attribute. Changing the method to be private. --- stem/exit_policy.py | 35 +++++++++++++++++------------------ test/unit/exit_policy/policy.py | 4 ++-- 2 files changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/stem/exit_policy.py b/stem/exit_policy.py index 6aaa4cc..3e2cbd7 100644 --- a/stem/exit_policy.py +++ b/stem/exit_policy.py @@ -23,7 +23,6 @@ exiting to a destination is permissible or not. For instance... ExitPolicy - Exit policy for a Tor relay | + MicrodescriptorExitPolicy - Microdescriptor exit policy - |- set_default_allowed - sets the can_exit_to response when no rules match |- can_exit_to - check if exiting to this destination is allowed or not |- is_exiting_allowed - check if any exiting is allowed |- summary - provides a short label, similar to a microdescriptor @@ -99,22 +98,6 @@ class ExitPolicy(object): self._is_allowed_default = True self._summary_representation = None - def set_default_allowed(self, is_allowed_default): - """ - Generally policies end with either an 'reject \*:\*' or 'accept \*:\*' - policy, but if it doesn't then is_allowed_default will determine the - default response for our :meth:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.can_exit_to` - method. - - Our default, and tor's, is **True**. - - :param bool is_allowed_default: - :meth:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.can_exit_to` default when no rules - apply - """ - - self._is_allowed_default = is_allowed_default - def can_exit_to(self, address = None, port = None): """ Checks if this policy allows exiting to a given destination or not. If the @@ -231,6 +214,22 @@ class ExitPolicy(object): return self._summary_representation + def _set_default_allowed(self, is_allowed_default): + """ + Generally policies end with either an 'reject \*:\*' or 'accept \*:\*' + policy, but if it doesn't then is_allowed_default will determine the + default response for our :meth:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.can_exit_to` + method. + + Our default, and tor's, is **True**. + + :param bool is_allowed_default: + :meth:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.can_exit_to` default when no rules + apply + """ + + self._is_allowed_default = is_allowed_default + def __iter__(self): for rule in self._rules: yield rule @@ -311,7 +310,7 @@ class MicrodescriptorExitPolicy(ExitPolicy): raise ValueError(exc_msg) super(MicrodescriptorExitPolicy, self).__init__(*rules) - self.set_default_allowed(not self.is_accept) + self._set_default_allowed(not self.is_accept) def __str__(self): return self._policy diff --git a/test/unit/exit_policy/policy.py b/test/unit/exit_policy/policy.py index bfafa98..831009e 100644 --- a/test/unit/exit_policy/policy.py +++ b/test/unit/exit_policy/policy.py @@ -43,7 +43,7 @@ class TestExitPolicy(unittest.TestCase): self.assertTrue(policy.can_exit_to("75.119.206.243", 443)) self.assertTrue(policy.can_exit_to("75.119.206.243", 999)) - policy.set_default_allowed(False) + policy._set_default_allowed(False) self.assertFalse(policy.can_exit_to("75.119.206.243", 80)) self.assertTrue(policy.can_exit_to("75.119.206.243", 443)) self.assertFalse(policy.can_exit_to("75.119.206.243", 999)) @@ -54,7 +54,7 @@ class TestExitPolicy(unittest.TestCase): policy = ExitPolicy() self.assertTrue(policy.is_exiting_allowed()) - policy.set_default_allowed(False) + policy._set_default_allowed(False) self.assertFalse(policy.is_exiting_allowed()) def test_can_exit_to(self):

1 0