October 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Distribute src/ext/README.
by nickm＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit c3162d39bdc17f82ffd6b73677e23728e523a4b3 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 17:00:35 2012 -0400 Distribute src/ext/README. --- src/ext/include.am | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/src/ext/include.am b/src/ext/include.am index 97e7e46..1d56134 100644 --- a/src/ext/include.am +++ b/src/ext/include.am @@ -1,6 +1,8 @@ AM_CPPFLAGS += -I$(srcdir)/src/ext -Isrc/ext +EXTRA_DIST += src/ext/README + EXTHEADERS = \ src/ext/ht.h \ src/ext/eventdns.h \

1 0

[tor/master] Add a README file for the src/ext directory.
by nickm＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit f1cb14ae49da3641b6272a4cc7e6887466e93e6c Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 17:00:01 2012 -0400 Add a README file for the src/ext directory. --- src/ext/README | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 24 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/src/ext/README b/src/ext/README new file mode 100644 index 0000000..2be58d4 --- /dev/null +++ b/src/ext/README @@ -0,0 +1,24 @@ + +OpenBSD_malloc_Linux.c: + + The OpenBSD malloc implementation, ported to Linux. Used only when + --enable-openbsd-malloc is passed to the configure script. + +eventdns.[ch] + + A fork of Libevent's DNS implementation, used by Tor when Libevent + 2.0 or later is not available. Once Libevent 2.0 is required, we + should throw this away; it has diverged from evdns.[ch], and is + no longer easily mergeable. + +ht.h + + An implementation of a hash table in the style of Niels Provos's + tree.h. Shared with Libevent. + +tinytest.[ch] +tinydest_demos.c +tinytest_macros.h + + A unit testing framework. https://github.com/nmathewson/tinytest +

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit abec7e48d5217c44a8c62248325fe7b7d334d515 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 20:45:37 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- ru/https-everywhere.properties | 10 +++++----- ru/ssl-observatory.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- 3 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 0da6244..77e81e8 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "О дополенении HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS на многиз сайтах."> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "О HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Авторы:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Авторы"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Хранители правил"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Отдельное спасибо"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если вам нравится HTTPS Повсюду, возможно, вам понравится ещё"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвования Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если Вам нравится HTTPS Everywhere, возможно, Вы хотели бы сделать"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "пожертвование Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ru"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Пожертвования EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "пожертвование EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "О дополенении HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки Наблюдения за SSL"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Повсюду"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "О HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки наблюдения за SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Повсюду"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Выключить всё"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "По умолчанию"> @@ -24,11 +24,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Примечания"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Какие правила перенаправлений следует использовать?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Включено"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Руководство по созданию новых правил (для новых сайтов) находится"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Руководство по созданию новых правил находится"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "здесь"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Переключить"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к настройкам по-умолчанию"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотр Исходника XML"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к значению по-умолчанию"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотр исходника XML"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загружается"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Имя файла"> diff --git a/ru/https-everywhere.properties b/ru/https-everywhere.properties index ea9572c..f78fa58 100644 --- a/ru/https-everywhere.properties +++ b/ru/https-everywhere.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Включить HTTPS Повсюду -https-everywhere.menu.globalDisable = Выключить HTTPS Повсюду -https-everywhere.menu.enableDisable = Включить / Отключить Правила -https-everywhere.menu.noRules = (Нету правил для этой страницы) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Правила для этой страницы неизвестны) +https-everywhere.menu.globalEnable = Включить HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Выключить HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Включить / Выключить правила +https-everywhere.menu.noRules = Нет правил для этой страницы +https-everywhere.menu.unknownRules = Правила для этой страницы неизвестны diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd index 9ce9609..9a0836b 100644 --- a/ru/ssl-observatory.dtd +++ b/ru/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробная информация и Сведения о конфиденциальности"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробная информация и сведения о конфиденциальности"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Спросить позже"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Нет"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может распознавать атаки -на ваш браузер путем отправки получаемых сертификатов в -Observatory. Включить данную опцию?"> +на Ваш браузер, путем отправки получаемых сертификатов в +Observatory. Включить данную опцию?">   <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Включение данной опции безопасно, кроме случая когда вы используете очень навязчивую корпоративную сеть:"> +"Включение данной опции безопасно, кроме случая когда Вы используете очень навязчивую корпоративную сеть:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Безопасно, кроме случая когда вы используете корпоративную сеть с секретными именами серверов:"> +"Безопасно, кроме случая когда Вы используете корпоративную сеть с секретными именами серверов:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Отправить и проверить сертификаты подписанные нестандартными корневыми центрами сертификации"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Это безопасно (а так же хорошая идея) включить данную опцию, кроме случая, когда вы используете навязчивую корпоративную сеть или антивирус Касперского, который мониторит вашу работу в сети с помощью TLS прокси и частного корневого Центра Сертификации. Если она будет включена в такой сети, то может обнародовать сведения о том какие домены https:// были посещены через этот прокси, вследствие уникальных сертификатов которые он будет издавать. Поэтому мы оставили её выключенной по умолчанию."> +"Это безопасно (а так же хорошая идея) включить данную опцию, кроме случая, когда Вы используете навязчивую корпоративную сеть или Антивирус Касперского, который следит за Вашей работой в сети с помощью TLS прокси и частного корневого Центра Сертификации. Если она будет включена в такой сети, то может обнародовать сведения о том какие домены https:// были посещены через этот прокси, вследствие уникальных сертификатов которые он будет издавать. Поэтому мы оставили её выключенной по умолчанию."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Проверить сертификаты используемые Tor для анонимности"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -38,18 +38,18 @@ to turn it on?">--> "Эта опция требует наличия установленных Tor и Torbutton"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Когда вы получаете новый сертификат, сообщайте Observatory к какому провайдеру вы подключены"> +"При получении нового сертификата, сообщить Observatory к какому провайдеру Вы подключены"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Будет получать и отправлять "Номер Автономной Системы" вашей сети. Это поможет нам локализовать атаки против HTTPS и определить наличие наблюдений для сетей в таких местах как Иран и Сирия, где атаки сравнительно часты."> +"Будет получать и отправлять "Номер Автономной Системы" Вашей сети. Это поможет нам локализовать атаки против HTTPS и определить наличие наблюдений для сетей в таких местах как Иран и Сирия, где атаки сравнительно часты."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere может использовать EFF SSL Observatory. Это обеспечивает две вещи: (1) +"HTTPS Everywhere может использовать EFF SSL Observatory. Это обеспечивает две вещи: (1) отправляет копии HTTPS сертификатов в Observatory, что бы помочь нам определить атаки 'человек посередине' и улучшить безопасность Веб; и (2) -позволяет нам предупреждать вас о небезопасных соединениях или атаках на ваш браузер."> +позволяет нам предупреждать Вас о небезопасных соединениях или атаках на Ваш браузер.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Например, когда вы заходите на https://www.something.com, сертификат +"Например, когда Вы заходите на https://www.something.com, сертификат полученный Observatory будет означать что кто-то посетил www.something.com, но не кто именно его посетил, или какую конкретную страницу он -просматривал. Наведите курсор мыши на опции для более подробной информации:"> +просматривал. Наведите курсор на опции для более подробной информации:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Скрыть дополнительные опции"> @@ -69,13 +69,13 @@ www.something.com, но не кто именно его посетил, или "Проверять сертификаты даже если Tor недоступен"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Мы по-прежнему стараемся сохранить ваши данные анонимными, но эта опция менее безопасна"> +"Мы по-прежнему стараемся сохранить Ваши данные анонимными, но эта опция менее безопасна"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns "Отправить и проверить сертификаты для непубличных DNS имён"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Если данная опция выключена, Observatory не будет регистрировать сертификаты для имен, которые он не может разрешить через DNS."> +"Если данная опция выключена, Observatory не будет регистрировать сертификаты для имён, которые он не может разрешить через DNS."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Показать дополнительные опции"> @@ -85,8 +85,8 @@ www.something.com, но не кто именно его посетил, или <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ от EFF SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Показать цепочку сертификатов"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Я понимаю"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatory выдал предупреждение на счет HTTPS сертификат(-а/-ов) для данного сайта:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Если вы вошли в систему на данном сайте, может быть целесообразно сменить пароль после установки безопасного соединения."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatory выдал предупреждение на счёт HTTPS сертификат(-а/-ов) для данного сайта:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Если Вы вошли в учётную запись на данном сайте, может быть целесообразно сменить пароль после установки безопасного соединения."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Подтвердите и проверьте собственные сертификаты">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit 67c05bf8126f184769af0029beb2b3f0b06f9c9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 20:45:31 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- ru/https-everywhere.properties | 10 +++++----- ru/ssl-observatory.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- 3 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 0da6244..77e81e8 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "О дополенении HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS на многиз сайтах."> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "О HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Авторы:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Авторы"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Хранители правил"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Отдельное спасибо"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если вам нравится HTTPS Повсюду, возможно, вам понравится ещё"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвования Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если Вам нравится HTTPS Everywhere, возможно, Вы хотели бы сделать"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "пожертвование Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ru"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Пожертвования EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "пожертвование EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "О дополенении HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки Наблюдения за SSL"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Повсюду"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Повсюду"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "О HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки наблюдения за SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Повсюду"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Выключить всё"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "По умолчанию"> @@ -24,11 +24,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Примечания"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Какие правила перенаправлений следует использовать?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Включено"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Руководство по созданию новых правил (для новых сайтов) находится"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Руководство по созданию новых правил находится"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "здесь"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Переключить"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к настройкам по-умолчанию"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотр Исходника XML"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к значению по-умолчанию"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотр исходника XML"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загружается"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Имя файла"> diff --git a/ru/https-everywhere.properties b/ru/https-everywhere.properties index ea9572c..f78fa58 100644 --- a/ru/https-everywhere.properties +++ b/ru/https-everywhere.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Включить HTTPS Повсюду -https-everywhere.menu.globalDisable = Выключить HTTPS Повсюду -https-everywhere.menu.enableDisable = Включить / Отключить Правила -https-everywhere.menu.noRules = (Нету правил для этой страницы) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Правила для этой страницы неизвестны) +https-everywhere.menu.globalEnable = Включить HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Выключить HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Включить / Выключить правила +https-everywhere.menu.noRules = Нет правил для этой страницы +https-everywhere.menu.unknownRules = Правила для этой страницы неизвестны diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd index 9ce9609..9a0836b 100644 --- a/ru/ssl-observatory.dtd +++ b/ru/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробная информация и Сведения о конфиденциальности"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробная информация и сведения о конфиденциальности"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Спросить позже"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Нет"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может распознавать атаки -на ваш браузер путем отправки получаемых сертификатов в -Observatory. Включить данную опцию?"> +на Ваш браузер, путем отправки получаемых сертификатов в +Observatory. Включить данную опцию?">   <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Включение данной опции безопасно, кроме случая когда вы используете очень навязчивую корпоративную сеть:"> +"Включение данной опции безопасно, кроме случая когда Вы используете очень навязчивую корпоративную сеть:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Безопасно, кроме случая когда вы используете корпоративную сеть с секретными именами серверов:"> +"Безопасно, кроме случая когда Вы используете корпоративную сеть с секретными именами серверов:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Отправить и проверить сертификаты подписанные нестандартными корневыми центрами сертификации"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Это безопасно (а так же хорошая идея) включить данную опцию, кроме случая, когда вы используете навязчивую корпоративную сеть или антивирус Касперского, который мониторит вашу работу в сети с помощью TLS прокси и частного корневого Центра Сертификации. Если она будет включена в такой сети, то может обнародовать сведения о том какие домены https:// были посещены через этот прокси, вследствие уникальных сертификатов которые он будет издавать. Поэтому мы оставили её выключенной по умолчанию."> +"Это безопасно (а так же хорошая идея) включить данную опцию, кроме случая, когда Вы используете навязчивую корпоративную сеть или Антивирус Касперского, который следит за Вашей работой в сети с помощью TLS прокси и частного корневого Центра Сертификации. Если она будет включена в такой сети, то может обнародовать сведения о том какие домены https:// были посещены через этот прокси, вследствие уникальных сертификатов которые он будет издавать. Поэтому мы оставили её выключенной по умолчанию."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Проверить сертификаты используемые Tor для анонимности"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -38,18 +38,18 @@ to turn it on?">--> "Эта опция требует наличия установленных Tor и Torbutton"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Когда вы получаете новый сертификат, сообщайте Observatory к какому провайдеру вы подключены"> +"При получении нового сертификата, сообщить Observatory к какому провайдеру Вы подключены"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Будет получать и отправлять "Номер Автономной Системы" вашей сети. Это поможет нам локализовать атаки против HTTPS и определить наличие наблюдений для сетей в таких местах как Иран и Сирия, где атаки сравнительно часты."> +"Будет получать и отправлять "Номер Автономной Системы" Вашей сети. Это поможет нам локализовать атаки против HTTPS и определить наличие наблюдений для сетей в таких местах как Иран и Сирия, где атаки сравнительно часты."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere может использовать EFF SSL Observatory. Это обеспечивает две вещи: (1) +"HTTPS Everywhere может использовать EFF SSL Observatory. Это обеспечивает две вещи: (1) отправляет копии HTTPS сертификатов в Observatory, что бы помочь нам определить атаки 'человек посередине' и улучшить безопасность Веб; и (2) -позволяет нам предупреждать вас о небезопасных соединениях или атаках на ваш браузер."> +позволяет нам предупреждать Вас о небезопасных соединениях или атаках на Ваш браузер.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Например, когда вы заходите на https://www.something.com, сертификат +"Например, когда Вы заходите на https://www.something.com, сертификат полученный Observatory будет означать что кто-то посетил www.something.com, но не кто именно его посетил, или какую конкретную страницу он -просматривал. Наведите курсор мыши на опции для более подробной информации:"> +просматривал. Наведите курсор на опции для более подробной информации:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Скрыть дополнительные опции"> @@ -69,13 +69,13 @@ www.something.com, но не кто именно его посетил, или "Проверять сертификаты даже если Tor недоступен"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Мы по-прежнему стараемся сохранить ваши данные анонимными, но эта опция менее безопасна"> +"Мы по-прежнему стараемся сохранить Ваши данные анонимными, но эта опция менее безопасна"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns "Отправить и проверить сертификаты для непубличных DNS имён"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Если данная опция выключена, Observatory не будет регистрировать сертификаты для имен, которые он не может разрешить через DNS."> +"Если данная опция выключена, Observatory не будет регистрировать сертификаты для имён, которые он не может разрешить через DNS."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Показать дополнительные опции"> @@ -85,8 +85,8 @@ www.something.com, но не кто именно его посетил, или <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ от EFF SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Показать цепочку сертификатов"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Я понимаю"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatory выдал предупреждение на счет HTTPS сертификат(-а/-ов) для данного сайта:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Если вы вошли в систему на данном сайте, может быть целесообразно сменить пароль после установки безопасного соединения."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatory выдал предупреждение на счёт HTTPS сертификат(-а/-ов) для данного сайта:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Если Вы вошли в учётную запись на данном сайте, может быть целесообразно сменить пароль после установки безопасного соединения."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Подтвердите и проверьте собственные сертификаты">

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit 7c54f9d193212525958b722868f6696ade5e34e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 19:15:24 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- lv/index.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/index.po b/lv/index.po new file mode 100644 index 0000000..ce07afc --- /dev/null +++ b/lv/index.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# +# Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/index.html:16 +msgid "Vidalia Help" +msgstr "Vidalia palīdzība" + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:20 +msgid "" +"Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " +"above the list of topics to search through all available help topics." +msgstr "Izvēlēties palīdzības tematu no izvēļu koka kreisajā pusē vai noklikšķiniet uz pogu Meklēt virs tematu saraksta, lai meklētu visos pieejamajos palīdzības tematos." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:25 +msgid "" +"You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a " +"particular help topic." +msgstr "Jūs varat lietot pogu <i>Atrast</i>, kura atrodās augstāk esošajā rīkjoslā, lai meklētu konkrētā palīdzības tematā." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:30 +msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page." +msgstr "Poga <i>Mājas</i>, kura atrodas augstāk, pārvietos atpakaļ šajā mājaslapā." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:34 +msgid "" +"See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " +"can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." +msgstr "Skatiet tematu <a href=\"links.html\">Noderīgas saites</a>, lai redzētu vietnes, kurās pieejama papildu palīdzība un informācija par Vidalia un Tor."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit 55769d05ce03ced792fcb60b8d0020126732a6bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 19:15:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/index.po | 19 +++++++++---------- 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/lv/index.po b/lv/index.po index 7fd1a57..ce07afc 100644 --- a/lv/index.po +++ b/lv/index.po @@ -1,48 +1,47 @@ # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/index.html:16 msgid "Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Vidalia palīdzība" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:20 msgid "" "Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " "above the list of topics to search through all available help topics." -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties palīdzības tematu no izvēļu koka kreisajā pusē vai noklikšķiniet uz pogu Meklēt virs tematu saraksta, lai meklētu visos pieejamajos palīdzības tematos." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:25 msgid "" "You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a " "particular help topic." -msgstr "" +msgstr "Jūs varat lietot pogu <i>Atrast</i>, kura atrodās augstāk esošajā rīkjoslā, lai meklētu konkrētā palīdzības tematā." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:30 msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page." -msgstr "" +msgstr "Poga <i>Mājas</i>, kura atrodas augstāk, pārvietos atpakaļ šajā mājaslapā." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:34 msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "" - - +msgstr "Skatiet tematu <a href=\"links.html\">Noderīgas saites</a>, lai redzētu vietnes, kurās pieejama papildu palīdzība un informācija par Vidalia un Tor."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit c2c8660082a8ee6af062e8dd5735d91ec34b4380 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 19:15:01 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- lv/bridgedb.po | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 73 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/bridgedb.po b/lv/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..e0bfd23 --- /dev/null +++ b/lv/bridgedb.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:21 +msgid "Here are your bridge relays: " +msgstr "Šie ir Jūsu tilta retranslatori: " + +#: lib/bridgedb/I18n.py:23 +msgid "" +"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed\n" +"in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" +"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" +"they probably won't be able to block all the bridges." +msgstr "Tilta retranslatori (jeb īsāk \"tilti\") ir Tor retranslatori, kuri nav uzskaitīti galvenajā direktorijā. Tā kā nepastāv pilna publiska šo tiltu saraksta, tad pat ja Jūsu IPS filtrē savienojumus uz visiem zināmajiem Tor retranslatoriem, viņiem ticami, ka neizdosies bloķēt visus tiltus." + +#: lib/bridgedb/I18n.py:28 +msgid "" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" +"address one at a time." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:32 +msgid "" +"Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" +"more stable, in case some of the bridges become unreachable." +msgstr "Vairāk kā vienas tilta adreses nokonfigurēšana padarīs Jūsu Tor savienojumu stabilāku, gadījumā ja daži tilti nebūs piejami." + +#: lib/bridgedb/I18n.py:35 +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send mail to\n" +"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body\n" +"of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" +"lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" +"one of the following domains:" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:41 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[Šis ir automātisks ziņojums; lūdzu neatbildiet.]" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:43 +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to visit\n" +"https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" +"will change every few days, so check back periodically if you need more\n" +"bridge addresses." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:48 +msgid "(no bridges currently available)" +msgstr "(pašreiz tilti nav pieejami)" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:50 +msgid "(e-mail requests not currently supported)" +msgstr "(pagaidām e-pasta pieprasījumi netiek atbalstīti)"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit f37019ed10b14083c217bfebeea348ed8460390f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 18:45:26 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- lv/links.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 80 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/links.po b/lv/links.po new file mode 100644 index 0000000..650b5c3 --- /dev/null +++ b/lv/links.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# +# Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: links.html:16 +msgid "Helpful Links" +msgstr "Noderīgas saites" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:19 +msgid "Vidalia" +msgstr "Vidalia" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 +msgid "   " +msgstr "   " + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:23 links.html:43 +msgid "Homepage" +msgstr "Mājaslapa" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:25 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " +"https://www.torproject.org/vidalia/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:31 links.html:58 +msgid "Wiki and Bugtracker" +msgstr "Wiki un Bugtracker" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:33 +msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:39 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:45 +msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:50 +msgid "FAQ" +msgstr "Bieži uzdotie jautājumi jeb FAQ" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:52 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " +"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:60 +msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit d63a6e38e7a2f4cfefffbe6974b0081e248f6670 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 18:45:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/links.po | 31 +++++++++++++++---------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/lv/links.po b/lv/links.po index c3adce4..b2c170e 100644 --- a/lv/links.po +++ b/lv/links.po @@ -1,81 +1,80 @@ # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: links.html:16 msgid "Helpful Links" -msgstr "" +msgstr "Noderīgas saites" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:19 msgid "Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Vidalia" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 msgid "   " -msgstr "" +msgstr "   " #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:23 links.html:43 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Mājaslapa" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:25 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " "https://www.torproject.org/vidalia/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:31 links.html:58 msgid "Wiki and Bugtracker" -msgstr "" +msgstr "Wiki un Bugtracker" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:33 msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:39 msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:45 msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:50 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "Bieži uzdotie jautājumi jeb FAQ" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:52 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:60 msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" msgstr "" - -

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '12

12 Oct '12

commit ecd287f1c3652ce6d90989ee9468025f7e2d34a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 18:45:13 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- lv/qt_lv.po | 434 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 434 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/qt_lv.po b/lv/qt_lv.po new file mode 100644 index 0000000..e503190 --- /dev/null +++ b/lv/qt_lv.po @@ -0,0 +1,434 @@ +# Translators: +# Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 18:40+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" + +#: qaccessibleobject.cpp:348 +msgctxt "QApplication" +msgid "Activate" +msgstr "Aktivēt" + +#: qmessagebox.h:319 +msgctxt "QApplication" +msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3." +msgstr "Izpildāms objekts '%1' pieprasa Qt %2, atrada Qt %3." + +#: qmessagebox.h:321 +msgctxt "QApplication" +msgid "Incompatible Qt Library Error" +msgstr "Nesaderīgas Qt bibliotēkas kļūda" + +#: qapplication.cpp:2095 +msgctxt "QApplication" +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" + +#: qaccessibleobject.cpp:350 +msgctxt "QApplication" +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Aktivē programmas galveno logu" + +#: qmessagebox.cpp:2104 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "Labi" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:528 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:531 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Atvērt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:534 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:537 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:540 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Lietot" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:543 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Atiestatīt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:546 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Palīdzība" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:550 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "Nesaglabāt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:554 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Atmest" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:557 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Jā" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:560 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Jā &visiem" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:563 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&Nē" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:566 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&ē visiem" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:569 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Saglabāt visu" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:572 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Priekšlaikus pārtraukt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:575 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Mēģināt vēlreiz" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:578 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorēt" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:581 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Atjaunot noklusējuma vērtības" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:552 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Aizvērt nesaglabājot" + +#: qdialogbuttonbox.cpp:525 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&Labi" + +#: qdirmodel.cpp:423 +msgctxt "QDirModel" +msgid "Name" +msgstr "Vārds" + +#: qdirmodel.cpp:424 +msgctxt "QDirModel" +msgid "Size" +msgstr "Lielums" + +#: qdirmodel.cpp:427 +msgctxt "QDirModel" +msgid "Kind" +msgstr "Veids" + +#: qdirmodel.cpp:429 +msgctxt "QDirModel" +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#: qdirmodel.cpp:435 +msgctxt "QDirModel" +msgid "Date Modified" +msgstr "Modifikācijas datums" + +#: qfiledialog_win.cpp:126 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "All Files (*)" +msgstr "Visas datnes (*)" + +#: qfiledialog.cpp:881 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Directories" +msgstr "Direktoriji" + +#: qfiledialog.cpp:2408 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "&Open" +msgstr "&Atvērt" + +#: qfiledialog.cpp:919 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "&Save" +msgstr "&Saglabāt" + +#: qfiledialog.cpp:435 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Open" +msgstr "Atvērt" + +#: qfiledialog.cpp:1670 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to replace it?" +msgstr "%1 jau pastāv.\nVai vēlaties to aizstāt?" + +#: qfiledialog.cpp:1690 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "" +"%1\n" +"File not found.\n" +"Please verify the correct file name was given." +msgstr "%1\nDatne netika atrasta.\nLūdzu pārbaudiet datnei dotā vārda pareizību." + +#: qdirmodel.cpp:833 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "Mans dators" + +#: qfiledialog.cpp:462 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "&Rename" +msgstr "&Pārdēvēt" + +#: qfiledialog.cpp:463 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "&Delete" +msgstr "&Dzēst" + +#: qfiledialog.cpp:464 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Show &hidden files" +msgstr "Parādīt &slēptās datnes" + +#: ui_qfiledialog.h:264 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Back" +msgstr "Atpakaļ" + +#: ui_qfiledialog.h:274 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Parent Directory" +msgstr "Vecākdirektorijs" + +#: ui_qfiledialog.h:284 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "List View" +msgstr "Saraksta skatījums" + +#: ui_qfiledialog.h:289 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Detail View" +msgstr "Detalizēts skatījums" + +#: ui_qfiledialog.h:292 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Files of type:" +msgstr "Datņu tips:" + +#: qfiledialog.cpp:883 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Directory:" +msgstr "Direktorijs:" + +#: qfiledialog.cpp:2476 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "" +"%1\n" +"Directory not found.\n" +"Please verify the correct directory name was given." +msgstr "%1\nDirektorijs netika atrasts.\nLūdzu pārbaudiet direktorijam dotā vārdā pareizību." + +#: qfiledialog.cpp:2281 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "" +"'%1' is write protected.\n" +"Do you want to delete it anyway?" +msgstr "'%1' ir ierakstaizsargāta.\nVai neraugoties uz šo tomēr vēlaties to dzēst?" + +#: qfiledialog.cpp:2286 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Are sure you want to delete '%1'?" +msgstr "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst '%1'?" + +#: qfiledialog.cpp:2299 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Could not delete directory." +msgstr "Nevarēja izdzēst direktoriju." + +#: qfiledialog_win.cpp:128 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "All Files (*.*)" +msgstr "Visas datnes (*.*)" + +#: qfiledialog.cpp:437 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Save As" +msgstr "Saglabāt kā" + +#: qfileiconprovider.cpp:379 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Disks" + +#: qfileiconprovider.cpp:383 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Datne" + +#: qfileiconprovider.cpp:412 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Nezināms" + +#: qfiledialog.cpp:439 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Find Directory" +msgstr "Atrast direktoriju" + +#: qfiledialog.cpp:458 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Show " +msgstr "Rādīt" + +#: ui_qfiledialog.h:269 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Forward" +msgstr "Pārsūtīt" + +#: qfiledialog.cpp:2137 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "New Folder" +msgstr "Jauna mape" + +#: qfiledialog.cpp:465 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "&New Folder" +msgstr "&Jauna mape" + +#: qfiledialog.cpp:917 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "&Choose" +msgstr "&Izvēlēties" + +#: qsidebar.cpp:388 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Remove" +msgstr "Noņemt" + +#: qfiledialog.cpp:886 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File &name:" +msgstr "Datne &nosaukums:" + +#: ui_qfiledialog.h:261 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Look in:" +msgstr "Raudzīties:" + +#: ui_qfiledialog.h:279 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Create New Folder" +msgstr "izveidot jaunu mapi" + +#: qfilesystemmodel.cpp:761 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Invalid filename" +msgstr "Nederīgs datnes nosaukums" + +#: qfilesystemmodel.cpp:763 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "" +"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" +" characters or no punctuations marks." +msgstr "<b>Nosaukumu \"%1\" nevar lietot.</b><p>Mēģiniet lietot citu nosaukumu, tādu ar mazāk cipariem vai bez dalītājzīmēm." + +#: qfilesystemmodel.cpp:832 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#: qfilesystemmodel.cpp:834 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Size" +msgstr "Lielums" + +#: qfilesystemmodel.cpp:838 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Kind" +msgstr "Veids" + +#: qfilesystemmodel.cpp:840 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#: qfilesystemmodel.cpp:847 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Date Modified" +msgstr "Modificēšanas datums" + +#: qfilesystemmodel_p.h:198 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "My Computer" +msgstr "Mans dators" + +#: qfilesystemmodel_p.h:200 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "Computer" +msgstr "Dators" + +#: qfilesystemmodel.cpp:677 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" + +#: qfilesystemmodel.cpp:679 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" + +#: qfilesystemmodel.cpp:681 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" + +#: qfilesystemmodel.cpp:683 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" + +#: qfilesystemmodel.cpp:684 +msgctxt "QFileSystemModel" +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 baiti"

1 0