October 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 10998d42b9e3595de1d0d415d25e1e9824bc8b24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 13:45:15 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fr/vidalia_fr.po | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po index c4bfc2f..dedf39a 100644 --- a/fr/vidalia_fr.po +++ b/fr/vidalia_fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-17 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 13:23+0000\n" "Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Redémarrage automatique de Vidalia impossible. Merci de redémarrer man msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" -msgstr "" +msgstr "Merci de remplir un ticket dans:" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Internal circuits" -msgstr "" +msgstr "Circuits internes" msgctxt "NetViewer" msgid "Hidden Service circuits" @@ -3232,11 +3232,11 @@ msgstr "h:mm" msgctxt "ServerPage" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "à" msgctxt "ServerPage" msgid "per" -msgstr "" +msgstr "pour" msgctxt "ServerPage" msgid "bytes" @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "time" -msgstr "" +msgstr "temps" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 1dc02d247cd9052a457f8ee9d4544ad73da1369b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 13:15:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fr/vidalia_fr.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po index e1d0699..c4bfc2f 100644 --- a/fr/vidalia_fr.po +++ b/fr/vidalia_fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-17 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 13:10+0000\n" "Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Panic!" msgctxt "MainWindow" msgid "Reattach tabs" -msgstr "" +msgstr "Réattacher les onglets" msgctxt "MainWindow" msgid "Plugins" @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Vous devez spécifier un ou plusieurs bridges." msgctxt "PluginEngine" msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." -msgstr "" +msgstr "ATTENTION: %1 n'a pas de fichier info." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Processing..." @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "%2:\n*** Exception à la ligne %1" msgctxt "PluginWrapper" msgid "*** Backtrace:" -msgstr "" +msgstr "*** Trace:" msgctxt "PluginWrapper" msgid "(untitled)" @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "(sans titre)" msgctxt "PluginWrapper" msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1" -msgstr "" +msgstr "Error: buildGUI() en erreur pour le plugin %1" msgctxt "Policy" msgid "accept" @@ -2756,13 +2756,13 @@ msgstr "OK" msgctxt "QObject" msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together" -msgstr "" +msgstr "Ils y avaient des paramètres que Vidalia n'a pas pu appliquer ensemble." msgctxt "QObject" msgid "" "Failed to set %1:\n" "Reason: %2" -msgstr "" +msgstr "Impossible de configurer %1:\nRaison: %2" msgctxt "QObject" msgid "" @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "mois" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable accounting" -msgstr "" +msgstr "Activer le compte" msgctxt "ServerPage" msgid "h:mm" @@ -3571,15 +3571,15 @@ msgstr "Vidalia n'a pas démarré Tor. Vous devez l'arrêter depuis l'interface msgctxt "TorControl" msgid "Start failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Le démarrage a échoué: %1" msgctxt "TorControl" msgid "Process finished: ExitCode=%1" -msgstr "" +msgstr "Processus terminé: CodeRetour=%1" msgctxt "TorControl" msgid "Connection failed: %1" -msgstr "" +msgstr "La connexion a échoué: %1" msgctxt "TorControl" msgid "Disconnected" @@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du Journal des messages '%1': %2" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "Valeur requise pour le paramètre :" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 0abe899b262ec8b86460434251d9ba0ff755336d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:13 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fr/vidalia_fr.po | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po index c250327..e1d0699 100644 --- a/fr/vidalia_fr.po +++ b/fr/vidalia_fr.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-22 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Johan Mauer <jon.metzman(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 12:45+0000\n" +"Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" msgctxt "AboutDialog" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins" msgctxt "MainWindow" msgid "Your clock is wrong" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "" "\n" "Here's the last error message:\n" " %2" -msgstr "" +msgstr "Vidalia n'arrive pas communiquer avec Tor car il n'a pas accès au fichier: %1\n\nVoici le dernier message d'erreur:\n%2" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2686,35 +2686,35 @@ msgstr "" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Processing..." -msgstr "" +msgstr "%1: Traitement en cours..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "%4: ERROR: Line: %1 - Column: %2\n" "%3" -msgstr "" +msgstr "%4: ERREUR: Ligne: %1 - Colonne: %2\n%3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Error opening file %2" -msgstr "" +msgstr "%1: Erreur à l'ouverture du fichier %2" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%2: ERROR: Cannot open %1" -msgstr "" +msgstr "%2: ERREUR: Impossible d'ouvrir %1" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%2: ERROR: Parsing %1" -msgstr "" +msgstr "%2: ERREUR: Analyse %1" msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "Line: %1 - Column: %2\n" "Message: %3" -msgstr "" +msgstr "Ligne: %1 - Colonne: %2\nMessage: %3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Starting..." -msgstr "" +msgstr "%1: Démarrage..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Stoping..." @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "%1: Stoping..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called" -msgstr "" +msgstr "%1: ATTENTION: n'a pas de GUI, et buildGUI() a été appelé" msgctxt "PluginWrapper" msgid ""

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 0d01fe10a361c5c516f7ed17a437f123f343e46d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:06 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-fr/strings.xml | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml index 7139475..3807707 100644 --- a/values-fr/strings.xml +++ b/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,8 @@ <string name="menu_stop">Arrêter</string> <string name="menu_about">À propos</string> <string name="menu_wizard">Assistant</string> + <string name="main_layout_download">Téléchargement (vitesse/total)</string> + <string name="main_layout_upload">Envoi (vitesse/total)</string> <string name="button_help">Aide</string> <string name="button_close">Fermer</string> <string name="button_about">À propos</string> @@ -72,6 +74,9 @@ <string name="wizard_tips_msg">Nous vous encouragons à télécharger & utiliser les applications conçues pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour installer.</string> <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string> + <string name="wizard_tips_duckgo">Application DuckDuckgo Search Engine</string> + <string name="wizard_tips_firefox">Firefox avec le plugin Proxy Mobile (installation complémentaire)</string> + <string name="wizard_tips_twitter">Twitter supporte le proxy http \"localhost:8118\"</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string> <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n /n/n\n Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot est prêt!</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 1c896ca3004d44f9cd5dda44d043f190e5f93de8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fr/strings.xml | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml index 7139475..3807707 100644 --- a/values-fr/strings.xml +++ b/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,8 @@ <string name="menu_stop">Arrêter</string> <string name="menu_about">À propos</string> <string name="menu_wizard">Assistant</string> + <string name="main_layout_download">Téléchargement (vitesse/total)</string> + <string name="main_layout_upload">Envoi (vitesse/total)</string> <string name="button_help">Aide</string> <string name="button_close">Fermer</string> <string name="button_about">À propos</string> @@ -72,6 +74,9 @@ <string name="wizard_tips_msg">Nous vous encouragons à télécharger & utiliser les applications conçues pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour installer.</string> <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string> + <string name="wizard_tips_duckgo">Application DuckDuckgo Search Engine</string> + <string name="wizard_tips_firefox">Firefox avec le plugin Proxy Mobile (installation complémentaire)</string> + <string name="wizard_tips_twitter">Twitter supporte le proxy http \"localhost:8118\"</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string> <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n /n/n\n Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot est prêt!</string>

1 0

[torbrowser/maint-2.2] Remove NoScript click-to-play confirmation.
by mikeperry＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit de2b71ba70e3654aa29e6368b479c6aaf74c1f69 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Oct 17 01:39:09 2012 -0700 Remove NoScript click-to-play confirmation. --- build-scripts/config/prefs.js | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/build-scripts/config/prefs.js b/build-scripts/config/prefs.js index 52f6956..1ddac62 100644 --- a/build-scripts/config/prefs.js +++ b/build-scripts/config/prefs.js @@ -118,6 +118,7 @@ user_pref("noscript.ABE.enabled", false); user_pref("noscript.ABE.notify", false); user_pref("noscript.ABE.wanIpAsLocal", false); user_pref("noscript.autoReload", false); +user_pref("noscript.confirmUnblock", false); user_pref("noscript.contentBlocker", true); user_pref("noscript.default", "about:blank about:credits addons.mozilla.org flashgot.net google.com gstatic.com googlesyndication.com informaction.com yahoo.com yimg.com maone.net noscript.net hotmail.com msn.com passport.com passport.net passportimages.com live.com"); user_pref("noscript.firstRunRedirection", false);

1 0

[torbrowser/maint-2.2] Bug 7128: Prevent crash on certain links.
by mikeperry＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 74169fbecb372ad779cae276185606af28e0ed5e Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Oct 17 01:34:53 2012 -0700 Bug 7128: Prevent crash on certain links. NoScript was using the canvas (for ClearClick) without any context.. --- ...d-mozIThirdPartyUtil.getFirstPartyURI-API.patch | 29 ++++++++++++------- .../0021-Add-canvas-image-extraction-prompt.patch | 2 +- ...nt-window-coordinates-for-mouse-event-scr.patch | 2 +- ...se-physical-screen-info.-via-window-and-w.patch | 2 +- ...not-expose-system-colors-to-CSS-or-canvas.patch | 2 +- 5 files changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/current-patches/firefox/0020-Add-mozIThirdPartyUtil.getFirstPartyURI-API.patch b/src/current-patches/firefox/0020-Add-mozIThirdPartyUtil.getFirstPartyURI-API.patch index 700a795..114301d 100644 --- a/src/current-patches/firefox/0020-Add-mozIThirdPartyUtil.getFirstPartyURI-API.patch +++ b/src/current-patches/firefox/0020-Add-mozIThirdPartyUtil.getFirstPartyURI-API.patch @@ -1,17 +1,17 @@ -From 24f62d79a6179598ed633481e2bbeac1b2ccd9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From 36d57455893bcf6dc08e91a2784970f285c5e84b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue, 28 Aug 2012 18:35:33 -0700 Subject: [PATCH 20/24] Add mozIThirdPartyUtil.getFirstPartyURI API API allows you to get the url bar URI for a channel or nsIDocument. --- - content/base/src/ThirdPartyUtil.cpp | 52 ++++++++++++++++++++++++++++ + content/base/src/ThirdPartyUtil.cpp | 59 ++++++++++++++++++++++++++++ content/base/src/ThirdPartyUtil.h | 2 + - netwerk/base/public/mozIThirdPartyUtil.idl | 21 +++++++++++ - 3 files changed, 75 insertions(+), 0 deletions(-) + netwerk/base/public/mozIThirdPartyUtil.idl | 21 ++++++++++ + 3 files changed, 82 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/content/base/src/ThirdPartyUtil.cpp b/content/base/src/ThirdPartyUtil.cpp -index 6a415e9..62333f3 100644 +index 6a415e9..52b3dab 100644 --- a/content/base/src/ThirdPartyUtil.cpp +++ b/content/base/src/ThirdPartyUtil.cpp @@ -40,6 +40,9 @@ @@ -32,7 +32,7 @@ index 6a415e9..62333f3 100644 return rv; } -@@ -315,3 +319,51 @@ ThirdPartyUtil::GetBaseDomain(nsIURI* aHostURI, +@@ -315,3 +319,58 @@ ThirdPartyUtil::GetBaseDomain(nsIURI* aHostURI, return NS_OK; } @@ -62,12 +62,19 @@ index 6a415e9..62333f3 100644 + if (NS_FAILED(rv) && aDoc) { + nsCOMPtr<nsIDOMWindow> top; + nsCOMPtr<nsIDOMDocument> topDDoc; -+ -+ aDoc->GetWindow()->GetTop(getter_AddRefs(top)); -+ top->GetDocument(getter_AddRefs(topDDoc)); ++ ++ if (aDoc->GetWindow()) { ++ aDoc->GetWindow()->GetTop(getter_AddRefs(top)); ++ top->GetDocument(getter_AddRefs(topDDoc)); + -+ nsCOMPtr<nsIDocument> topDoc(do_QueryInterface(topDDoc)); -+ *aOutput = topDoc->GetOriginalURI(); ++ nsCOMPtr<nsIDocument> topDoc(do_QueryInterface(topDDoc)); ++ *aOutput = topDoc->GetOriginalURI(); ++ } else { ++ // XXX: Chrome callers (such as NoScript) can end up here ++ // through getImageData/canvas usage with no document state ++ // (no Window and a document URI of about:blank). Propogate ++ // rv fail (by doing nothing), and hope caller recovers. ++ } + + if (*aOutput) + rv = NS_OK; diff --git a/src/current-patches/firefox/0021-Add-canvas-image-extraction-prompt.patch b/src/current-patches/firefox/0021-Add-canvas-image-extraction-prompt.patch index f303683..cf5dd61 100644 --- a/src/current-patches/firefox/0021-Add-canvas-image-extraction-prompt.patch +++ b/src/current-patches/firefox/0021-Add-canvas-image-extraction-prompt.patch @@ -1,4 +1,4 @@ -From 3e8d778866d96e1ca82f2b08e7b8d948c1c3853d Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From 29ce940434ebbb8e54c0d9b8f84ccf6ec6bd71bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kathleen Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Tue, 9 Oct 2012 11:21:06 -0400 Subject: [PATCH 21/24] Add canvas image extraction prompt. diff --git a/src/current-patches/firefox/0022-Return-client-window-coordinates-for-mouse-event-scr.patch b/src/current-patches/firefox/0022-Return-client-window-coordinates-for-mouse-event-scr.patch index 2532e5f..6da9c72 100644 --- a/src/current-patches/firefox/0022-Return-client-window-coordinates-for-mouse-event-scr.patch +++ b/src/current-patches/firefox/0022-Return-client-window-coordinates-for-mouse-event-scr.patch @@ -1,4 +1,4 @@ -From eb9cc23d7b04d9c441f69e98834561622533f6ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From 74215e38ba60b74df59216122c4f2cc068e33216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kathleen Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Tue, 9 Oct 2012 11:13:45 -0400 Subject: [PATCH 22/24] Return client window coordinates for mouse event diff --git a/src/current-patches/firefox/0023-Do-not-expose-physical-screen-info.-via-window-and-w.patch b/src/current-patches/firefox/0023-Do-not-expose-physical-screen-info.-via-window-and-w.patch index 1907906..1b925e0 100644 --- a/src/current-patches/firefox/0023-Do-not-expose-physical-screen-info.-via-window-and-w.patch +++ b/src/current-patches/firefox/0023-Do-not-expose-physical-screen-info.-via-window-and-w.patch @@ -1,4 +1,4 @@ -From f842f612d98477ad36014338a72f812cf4183e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From d944531b020848e09ac280af11d039d992ab6461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kathleen Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Wed, 3 Oct 2012 17:06:48 -0400 Subject: [PATCH 23/24] Do not expose physical screen info. via window and diff --git a/src/current-patches/firefox/0024-Do-not-expose-system-colors-to-CSS-or-canvas.patch b/src/current-patches/firefox/0024-Do-not-expose-system-colors-to-CSS-or-canvas.patch index 5b808ad..629a759 100644 --- a/src/current-patches/firefox/0024-Do-not-expose-system-colors-to-CSS-or-canvas.patch +++ b/src/current-patches/firefox/0024-Do-not-expose-system-colors-to-CSS-or-canvas.patch @@ -1,4 +1,4 @@ -From a3a36dbaebcacdcf6b4343a587ea673e6245102d Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From 38a469e05779315cb2990be60c13fb167812e54d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kathleen Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Thu, 4 Oct 2012 14:53:13 -0400 Subject: [PATCH 24/24] Do not expose system colors to CSS or canvas.

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 06f06e23935afed7367411f46aa14df37031a17d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 08:15:39 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- fr/fr.po | 410 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 410 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po new file mode 100644 index 0000000..ecb6f3b --- /dev/null +++ b/fr/fr.po @@ -0,0 +1,410 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012. +# Charles-Antoine Couret, 2009. +# Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. +# Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010. +# Michael Ughetto <telimektar1er(a)gmail.com>, 2008. +# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez(a)laposte.net>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 07:48+0000\n" +"Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../liveusb/gui.py:80 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Version inconnue : %s" + +#: ../liveusb/gui.py:84 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "Téléchargement de %s..." + +#: ../liveusb/gui.py:197 +#, python-format +msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." +msgstr "Le périphérique est trop petit : il doit faire au moins %s MiB." + +#: ../liveusb/gui.py:226 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Erreur : impossible de configurer le label ou d'obtenir l'UUID du périphérique. Impossible de continuer." + +#: ../liveusb/gui.py:276 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installation terminée ! (%s)" + +#: ../liveusb/gui.py:281 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "Échec lors de la création du Live USB !" + +#: ../liveusb/gui.py:388 +msgid "" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "Attention : cet outil doit être lancé en tant qu'Administrateur. Pour cela, clic-droit sur l'icône et ouvrez les Propriétés. Dans l'onglet Compatibilité, cochez la case \"Lancer ce programme en tant qu'Administrateur\"." + +#: ../liveusb/gui.py:413 +msgid "Unable to find any USB drive" +msgstr "Impossible de trouver un lecteur USB" + +#: ../liveusb/gui.py:521 +msgid "" +"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." +" Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." +msgstr "Le périphérique n'est pas monté, impossible de déterminer la place disponible. Choix d'une limite maximale de 8 Go pour le stockage persistant." + +#: ../liveusb/gui.py:528 +#, python-format +msgid "No free space on device %(device)s" +msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique %(device)s." + +#: ../liveusb/gui.py:533 +msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +msgstr "La partition est de type FAT16, la zone de stockage persistant est donc restreinte à 2 Go" + +#: ../liveusb/gui.py:577 +msgid "Persistent Storage" +msgstr "Stockage persistant" + +#: ../liveusb/gui.py:586 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installation terminée !" + +#: ../liveusb/gui.py:587 +msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." +msgstr "L'installation est terminée. Appuyez sur OK pour fermer ce programme." + +#: ../liveusb/gui.py:610 +msgid "" +"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " +"again will reset the MBR on this device." +msgstr "Le « Master Boot Record » de votre périphérique est vide. En cliquant sur « Créez le Live USB » une fois de plus, ce MBR sera réinitialisé." + +#: ../liveusb/gui.py:624 +msgid "" +"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " +"syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " +"liveusb-creator with the --reset-mbr option." +msgstr "Attention : le « Master Boot Record » de votre périphérique ne correspond pas à celui de votre syslinux. Si vous avez des problèmes à démarrer sur cette clé USB, essayer de lancer usb-creator avec l'option « --reset-mbr »." + +#: ../liveusb/gui.py:638 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Impossible de monter le périphérique" + +#: ../liveusb/gui.py:644 +msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." +msgstr "Attention : toutes les données présentes sur le périphérique sélectionné seront perdues." + +#: ../liveusb/gui.py:646 ../liveusb/gui.py:663 +msgid "Press 'Next' if you wish to continue." +msgstr "Appuyez sur « Suivant » si vous voulez continuer." + +#: ../liveusb/gui.py:648 ../liveusb/gui.py:665 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: ../liveusb/gui.py:658 +msgid "" +"Your device already contains a LiveOS.\n" +"If you continue, this will be overwritten." +msgstr "Votre périphérique contient déjà un système d'exploitation Live.\nSi vous continuez, il sera écrasé." + +#: ../liveusb/gui.py:661 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "Attention : la création d'une nouvelle zone de stockage persistant supprimera celle déjà existante." + +#: ../liveusb/gui.py:717 +msgid "Download complete!" +msgstr "Téléchargement terminé !" + +#: ../liveusb/gui.py:721 +msgid "Download failed: " +msgstr "Échec du téléchargement : " + +#: ../liveusb/gui.py:722 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre téléchargement" + +#: ../liveusb/gui.py:728 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "Sélectionnez l'ISO Live" + +#: ../liveusb/gui.py:731 +msgid "" +"The selected file is unreadable.Please fix its permissions or select another" +" file." +msgstr "Le fichier sélectionné est illisible. Merci de corriger les permissions ou sélectionnez un autre fichier." + +#: ../liveusb/gui.py:737 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Impossible d'utiliser le fichier sélectionné. Vous devriez avoir plus de chance en déplacant l'ISO à la racine de votre disque (par exemple : C:\\)" + +#: ../liveusb/gui.py:743 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s sélectionné" + +#: ../liveusb/creator.py:91 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que superutilisateur" + +#: ../liveusb/creator.py:130 +msgid "" +"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" +msgstr "Ce type de source ne permet pas la vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO, passage à l'étape suivante" + +#: ../liveusb/creator.py:132 +msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" + +#: ../liveusb/creator.py:137 +msgid "ISO MD5 checksum verification failed" +msgstr "Échec de la vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" + +#: ../liveusb/creator.py:139 +msgid "ISO MD5 checksum passed" +msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO réussie" + +#: ../liveusb/creator.py:144 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Extraction de l'image Live vers le périphérique USB..." + +#: ../liveusb/creator.py:151 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Écriture sur le périphérique effectuée à %(speed)d MB/sec" + +#: ../liveusb/creator.py:181 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "Configuration du fichier d'amorçage de l'OLPC..." + +#: ../liveusb/creator.py:365 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Un problème est survenu lors de l'exécution de la commande suivante : « %(command)s »\nUn journal d'erreur plus détaillé a été écrit dans le fichier « %(filename)s »" + +#: ../liveusb/creator.py:384 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA1 de l'image du Live CD..." + +#: ../liveusb/creator.py:388 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA256 de l'image du Live CD..." + +#: ../liveusb/creator.py:404 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Erreur : le SHA1 de votre Live CD est invalide. Vous pouvez exécuter ce programme avec l'option « --noverify » pour contourner cette vérification." + +#: ../liveusb/creator.py:410 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "ISO inconnue, omission de la vérification de la somme de contrôle" + +#: ../liveusb/creator.py:421 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique." + +#: ../liveusb/creator.py:428 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Création du stockage persistant de %s MB" + +#: ../liveusb/creator.py:487 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:497 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Suppression du système d'exploitation Live existant" + +#: ../liveusb/creator.py:506 ../liveusb/creator.py:517 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Impossible de changer les permissions de %(file)s : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:510 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Impossible d'enlever le fichier du système d'exploitation Live précédent : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:522 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Impossible d'enlever le dossier du système d'exploitation Live précédent : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:573 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Impossible de trouver le périphérique %s" + +#: ../liveusb/creator.py:635 +msgid "" +"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " +"ext4 filesystem" +msgstr "Vous utilisez une version obsolète de syslinux-extlinux, qui ne permet pas d'utiliser le système de fichiers ext4" + +#: ../liveusb/creator.py:718 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Impossible d'écrire sur %(device)s, passage à l'étape suivante." + +#: ../liveusb/creator.py:737 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted" +" before starting the installation process." +msgstr "Certaines partitions du périphérique USB %(device)s sont montées. Elles vont être démontées avant de commencer le processus d'installation." + +#: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Système de fichiers inconnu. Votre périphérique doit être reformaté." + +#: ../liveusb/creator.py:789 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone Tails\" action instead." +msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s\nDans le cas où vous tentez de mettre à jour un système Tails installé manuellement (c'est-à-dire installé sans cet installeur), cette option n'est pas supportée : vous devez le réinstaller de zéro, par exemple en choisissant l'option \"Cloner Tails\"." + +#: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:889 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" + +#: ../liveusb/creator.py:807 +#, python-format +msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Exception dbus inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:811 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:823 +msgid "No mount points found" +msgstr "Aucun point de montage trouvé" + +#: ../liveusb/creator.py:834 +#, python-format +msgid "Unmounting %(device)s" +msgstr "Démontage de %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:846 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Le montage %s existe après démontage" + +#: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Vérification du système de fichiers..." + +#: ../liveusb/creator.py:907 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Impossible de changer le label du volume : %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:912 ../liveusb/creator.py:1236 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installation du chargeur de démarrage..." + +#: ../liveusb/creator.py:935 ../liveusb/creator.py:1254 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Suppression du fichier %(file)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1017 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s déjà amorçable" + +#: ../liveusb/creator.py:1037 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Impossible de trouver la partition" + +#: ../liveusb/creator.py:1060 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Création d'un système de fichiers FAT32 sur %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1109 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Réinitialisation du « Master Boot Record » de %s" + +#: ../liveusb/creator.py:1112 +msgid "" +"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." +msgstr "Impossible de réinitialiser le MBR. Vous n'avez peut-être pas installé le paquet `syslinux` ?" + +#: ../liveusb/creator.py:1115 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Le périphérique est un « loopback », on ne gère pas la réinitialisation du MBR" + +#: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382 +#, python-format +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "Calcul du SHA1 de %s" + +#: ../liveusb/creator.py:1143 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronisation des données sur le disque..." + +#: ../liveusb/creator.py:1195 +msgid "Error probing device" +msgstr "Erreur lors de l'accès au périphérique" + +#: ../liveusb/creator.py:1197 +msgid "Unable to find any removable device" +msgstr "Impossible de trouver un périphérique amovible" + +#: ../liveusb/creator.py:1207 +msgid "" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Assurez-vous que votre clé USB est branchée et qu'elle est formatée avec le système de fichiers FAT" + +#: ../liveusb/creator.py:1210 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s\nVeuillez sauvegarder le contenu de votre clé USB et la formater avec le système de fichiers FAT." + +#: ../liveusb/creator.py:1277 +msgid "" +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "Impossible d'avoir accès à « Win32_LogicalDisk » ; la requête « win32com » n'a pas fourni de résultat." + +#: ../liveusb/creator.py:1330 +msgid "Cannot find" +msgstr "Impossible de trouver" + +#: ../liveusb/creator.py:1331 +msgid "" +"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" +" program." +msgstr "Assurez-vous d'extraire complètement l'archive zip de liveusb-creator avant d'exécuter ce programme."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit 18a9e62ed6f4c7c80f43433e25d67109f9d831bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 08:15:36 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fr/fr.po | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 4c4cb8f..ecb6f3b 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012. # Charles-Antoine Couret, 2009. # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010. @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:09+0000\n" -"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 07:48+0000\n" +"Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Sélectionnez l'ISO Live" msgid "" "The selected file is unreadable.Please fix its permissions or select another" " file." -msgstr "" +msgstr "Le fichier sélectionné est illisible. Merci de corriger les permissions ou sélectionnez un autre fichier." #: ../liveusb/gui.py:737 msgid ""

1 0

[torspec/master] Typo
by nickm＠torproject.org 17 Oct '12

17 Oct '12

commit bb5efd9e9907a974f39cafe123b86a60a891ad54 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Oct 10 19:50:20 2012 -0700 Typo --- proposals/xxx-using-old-consensus.txt | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/proposals/xxx-using-old-consensus.txt b/proposals/xxx-using-old-consensus.txt index 50a522d..6e86406 100644 --- a/proposals/xxx-using-old-consensus.txt +++ b/proposals/xxx-using-old-consensus.txt @@ -41,9 +41,9 @@ Description descriptor freshness variable. The descriptor freshness should be set to a function of the consensus freshness. - See Implementation Nodes for further details. + See Implementation Notes for further details. -Security Concerns +Security Concerns: Using an Old Consensus Clients should not trust old consensus data without an attempt to download fresher data from a directory mirror.

1 0