October 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit 59ac37c3fe972981de752308c079ce752a1e05b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 2 07:15:09 2012 +0000 Update translations for vidalia --- zh_TW/vidalia_zh_TW.po | 15 ++++++++------- 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po index f2632c7..68865f7 100644 --- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po +++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# <chinrur(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # tylerlin <msn(a)tylerlin.com>, 2011. msgid "" @@ -7,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:51+0000\n" -"Last-Translator: tylerlin <msn(a)tylerlin.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-02 07:14+0000\n" +"Last-Translator: chinrur <chinrur(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" msgctxt "AboutDialog" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Vidalia" msgctxt "AboutDialog" msgid "Tor 0.2.0.32" -msgstr "" +msgstr "Tor 0.2.0.32" msgctxt "AboutDialog" msgid "Qt 4.4.2" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Tor 初始設定檔" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)" -msgstr "" +msgstr "使用特殊設定檔啟動Tor (torrc)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select path to your configuration file" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "將 Tor 軟體的資料存放於以下的檔案夾中。" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select the directory used to store data for the Tor software" -msgstr "" +msgstr "請選擇Tor儲存數據的資料夾目錄" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" @@ -210,7 +211,7 @@ msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." -msgstr "" +msgstr "Vidalia無法禁用Tor服務。⏎ ⏎ 您需要手動移除它。" msgctxt "AppearancePage" msgid "Language"

1 0

[flashproxy/master] Update smtp-gmail-in.l.google.com public key pin.
by dcf＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit f8221f15c7f8baf32a60e547381a7fb2a743b108 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Oct 1 21:37:53 2012 -0700 Update smtp-gmail-in.l.google.com public key pin. The key appears to have changed sometime between the hours Mon Oct 1 21:13:00 MDT 2012 Mon Oct 1 22:13:00 MDT 2012 This is the new certificate that I see. Subject: commonName=mx.google.com/organizationName=Google Inc/stateOrProvinceName=California/countryName=US/localityName=Mountain View Issuer: commonName=Google Internet Authority/organizationName=Google Inc/countryName=US Public Key type: rsa Public Key bits: 1024 Not valid before: 2012-09-12 11:56:56 Not valid after: 2013-06-07 19:43:27 MD5: f1f3 f722 d0a4 3a61 7b80 6165 ce0f fb82 SHA-1: 386f 5189 f29a d7b2 4daa 2841 a037 65b6 7ab3 bf0b -----BEGIN CERTIFICATE----- MIIDfjCCAuegAwIBAgIKO3Qp5QAAAABopjANBgkqhkiG9w0BAQUFADBGMQswCQYD VQQGEwJVUzETMBEGA1UEChMKR29vZ2xlIEluYzEiMCAGA1UEAxMZR29vZ2xlIElu dGVybmV0IEF1dGhvcml0eTAeFw0xMjA5MTIxMTU2NTZaFw0xMzA2MDcxOTQzMjda MGcxCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQIEwpDYWxpZm9ybmlhMRYwFAYDVQQHEw1N b3VudGFpbiBWaWV3MRMwEQYDVQQKEwpHb29nbGUgSW5jMRYwFAYDVQQDEw1teC5n b29nbGUuY29tMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQCwL/RgYdUfQSsc 05cQbty4oLV9sY8tmL6bv94vpTFobhoK5HHWAuwlQERdiyLRVfI2zatH2pFuD6Iq s9E7x1LvTuNw/G/6yBKidB52fax7unMKG9aVOhKLZ2BmZhMFpRcRMMUefbV0Ry82 K2t+Sw1jzMlnupTfQ6kLw+kCX583wwIDAQABo4IBUDCCAUwwHQYDVR0lBBYwFAYI KwYBBQUHAwEGCCsGAQUFBwMCMB0GA1UdDgQWBBRps2dcBH8W78GF++gt5Pwh6X2T rzAfBgNVHSMEGDAWgBS/wDDr9UMRPme6npH7/Gra42sSJDBbBgNVHR8EVDBSMFCg TqBMhkpodHRwOi8vd3d3LmdzdGF0aWMuY29tL0dvb2dsZUludGVybmV0QXV0aG9y aXR5L0dvb2dsZUludGVybmV0QXV0aG9yaXR5LmNybDBmBggrBgEFBQcBAQRaMFgw VgYIKwYBBQUHMAKGSmh0dHA6Ly93d3cuZ3N0YXRpYy5jb20vR29vZ2xlSW50ZXJu ZXRBdXRob3JpdHkvR29vZ2xlSW50ZXJuZXRBdXRob3JpdHkuY3J0MAwGA1UdEwEB /wQCMAAwGAYDVR0RBBEwD4INbXguZ29vZ2xlLmNvbTANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOB gQCFcplxu13XO6hGzWJr+vMPyAFMlor9st8KLAwUmG/H1ulMjEbCJmNn03eNOUUD kiJX+Fh9VNOi059XJ44mD4za/YOQXvtWav5xui3UPJXJmEKOzuNGgFjEJUms3Tu2 wKCxvBVcL94AvA9vMVllmP8bxKQzDzf5FXn3FQ5nG9sYww== --- flashproxy-reg-email | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/flashproxy-reg-email b/flashproxy-reg-email index cdac964..7ac913a 100755 --- a/flashproxy-reg-email +++ b/flashproxy-reg-email @@ -59,7 +59,7 @@ A4GBAFjOKer89961zgK5F7WF0bnj4JXMJTENAKaSbn+2kmOeUJXRmm/kEd5jhW6Y # SHA-1 digest of expected public key. See # http://www.imperialviolet.org/2011/05/04/pinning.html for the reason behind # hashing the public key, not the entire certificate. -PUBKEY_SHA1 = "e341556ff3fd18e155ce30971fc93e740aa4b185".decode("hex") +PUBKEY_SHA1 = "1926a5cb3fd7e48328188946e73ade84f55787dc".decode("hex") # Registrations are encrypted with this public key before being emailed. Only # the facilitator operators should have the corresponding private key. Given a

1 0

[flashproxy/master] safe_str addr parsing exception messages.
by dcf＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit 631ac5d9fe769933cee77a005273e4651054f3cf Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Sep 30 20:00:16 2012 -0700 safe_str addr parsing exception messages. These can contain client or proxy addresses: 'Bad host or port: "localhost.example.com" "4444": [Errno -2] Name or service not known' --- facilitator/facilitator | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/facilitator/facilitator b/facilitator/facilitator index 64fe952..d159ddc 100755 --- a/facilitator/facilitator +++ b/facilitator/facilitator @@ -247,7 +247,7 @@ class Handler(SocketServer.StreamRequestHandler): try: reg = Reg.parse(client_spec, self.client_address[0]) except ValueError, e: - log(u"syntax error in %s: %s" % (safe_str(repr(client_spec)), repr(str(e)))) + log(u"syntax error in %s: %s" % (safe_str(repr(client_spec)), safe_str(repr(str(e))))) self.send_error() return False

1 0

[flashproxy/master] elif.
by dcf＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit 42e4c561c0da8160b905576f5f355d0945a9b1e0 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Oct 1 20:53:08 2012 -0700 elif. --- facilitator/facilitator | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/facilitator/facilitator b/facilitator/facilitator index d159ddc..26e449d 100755 --- a/facilitator/facilitator +++ b/facilitator/facilitator @@ -212,7 +212,7 @@ class Handler(SocketServer.StreamRequestHandler): if command == "GET": return self.do_GET(params) - if command == "PUT": + elif command == "PUT": return self.do_PUT(params) else: self.send_error()

1 0

[flashproxy/master] Increase version to 0.6.
by dcf＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit cf9a543987d771f24f18bfb87f577131db85fe06 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Oct 1 21:41:29 2012 -0700 Increase version to 0.6. --- Makefile | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/Makefile b/Makefile index 9339534..9381f0f 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,7 +1,7 @@ PREFIX = /usr/local BINDIR = $(PREFIX)/bin -VERSION = 0.5 +VERSION = 0.6 CLIENT_DIST_FILES = flashproxy-client flashproxy-reg-email flashproxy-reg-http README LICENSE torrc

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit 5d94bedf785f07aa63a309a30311e585259d1685 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 2 02:15:36 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- zh_TW/https-everywhere.properties | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties index c5be3b6..9cf2c9a 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.properties +++ b/zh_TW/https-everywhere.properties @@ -1,2 +1,5 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用 HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = 停用 HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用 / 停用規則 +https-everywhere.menu.noRules = （沒有適用此網頁的規則） +https-everywhere.menu.unknownRules = （適用此網頁的規則不明）

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Oct '12

02 Oct '12

commit ac12027c1d21ac9721e3bf561cbbe95130119695 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 2 02:15:32 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- zh_TW/https-everywhere.properties | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties index f89d9df..9cf2c9a 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.properties +++ b/zh_TW/https-everywhere.properties @@ -1,5 +1,5 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用 HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = 停用 HTTPS Everywhere -# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) +https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用 / 停用規則 +https-everywhere.menu.noRules = （沒有適用此網頁的規則） +https-everywhere.menu.unknownRules = （適用此網頁的規則不明）

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 01 Oct '12

01 Oct '12

commit 452ac10a5260c3f6309a71f572935fc33d3240e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 1 21:15:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fa/strings.xml | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index d66eafc..fead2b6 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -41,11 +41,11 @@ <string name="pref_transparent_all_summary">فعالیت همه اپلیکیشن ها را از طریق تور پروکسی کنید.</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">قطع پروکسی پورت</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">هشدار: پورتهای رایج دور زدن (80, 444, غیره). *فقط در شرایطی استفاده کنید* که حالت های \'همه\' یا \'اپلیکیشن\' کار نمیکند.</string> - <string name="pref_transparent_port_title">فهرست پرتها</string> + <string name="pref_transparent_port_title">فهرست پورتها</string> <string name="pref_transparent_port_summary">فهرست پرتها به پروکسی.*فقط در شرایطی استفاده کنید* که حالت های \'همه\' یا \'اپلیکیشن\' کار نمیکند.</string> - <string name="pref_transparent_port_dialog">ورود پرت به پروکسی</string> + <string name="pref_transparent_port_dialog">ورود پورت به پروکسی</string> <string name="pref_has_root">درخواست دسترسی root</string> - <string name="pref_has_root_summary"> برای پروکسی کردن شفاف rootدرخواست دسترسی به </string> + <string name="pref_has_root_summary"> درخواست دسترسی رون برای پروکسی کردن شفاف </string> <string name="status_install_success">باینری های تور با موفقیت نصب شدند!</string> <string name="status_install_fail">نصب فایل های دوتایی تور ممکن نبود. لطفن قطعه را وارسی کنید و به tor-assistance(a)torproject.org اطلاع دهید.</string> <string name="title_error">خطای اپلیکیشین</string> @@ -58,11 +58,11 @@ <string name="btn_cancel">لغو</string>  <string name="wizard_details">برخی جزییات درباره ربات پیازی</string> - <string name="wizard_details_msg">ربات پیازی اپلیکیشنی با متن-باز است که شامل تور, LibEvent و Privoxy میشود. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) محلی و SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار می دهد. اوربات همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام ترافیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string> + <string name="wizard_details_msg">ربات پیازی اپلیکیشنی با متن-باز است که شامل تور, LibEvent و Privoxy میشود. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) محلی و SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار می دهد. ربات پیازی همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام ترافیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string> <string name="wizard_permissions_root">مجوز صادر گردید</string> <string name="wizard_permissions_stock">مجوزهای ربات پیازی</string> <string name="wizard_premissions_msg_root">بسیار عالی! اینطور که معلوم است شما دارای مجوز root برای فعال کردن ربات پیازی هستید. این امکان را بخوبی مورد استفاده قرار خواهیم داد.</string> - <string name="wizard_permissions_msg_stock">هرچند ضرورت ندارد اما اگر سیستم شما دارای دسترسی root باشد اوربات با ظرفیت بسیار بیشتری عمل خواهد کرد. دکمه زیر را فشار دهید تا ربات پیازی دارای ظرفیت حداکثری بشود.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock">هرچند ضرورت ندارد اما اگر سیستم شما دارای دسترسی root باشد ربات پیازی با ظرفیت بسیار بیشتری عمل خواهد کرد. دکمه زیر را فشار دهید تا ربات پیازی دارای ظرفیت حداکثری بشود.</string> <string name="wizard_permissions_no_root">اگر سیستم شما دارای دسترسی root نیست و یا اصلا چیزی از این عبارت متوجه نمی شوید، حتما سعی کنید از اپلکیشن هایی استفاده کنید که ویژه ربات پیازی تهیه شده اند.</string> <string name="wizard_permissions_consent">متوجه هستم و ترجیح می دهم بدون root ادامه بدهم.</string> <string name="wizard_permission_enable_root">واگذاری دسترسی root برای ربات پیازی</string> @@ -76,7 +76,7 @@ <string name="wizard_tips_proxy">تنظیمات پروکسی - یادگیری تنظیم اپلیکیشن ها برای کار با ربات پیازی</string> <string name="wizard_tips_duckgo">اپلیکیشن موتور جستجوی داک داک گو</string> <string name="wizard_proxy_help_info">تنظیمات پروکسی</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندرونوید مورد استفاده شما قابلیت کار با HTTP و یا SOCKS پروکسی دارد می توانید تنظیمش کنید تا به ربات پیازی وصل شود و از تور استفاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 و یا \"سرویس-ده محلی\" است. برای HTTP تنظیمات پورت 8118 است. برای SOCKS، پروکسی مناسب، 9050 است. شما می بایست SOCKS4A و یا در صورت امکان از socks5 استفاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده اندروید، می توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندروید مورد استفاده شما قابلیت کار با HTTP و یا SOCKS پروکسی دارد می توانید تنظیمش کنید تا به ربات پیازی وصل شود و از تور استفاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 و یا \"سرویس-ده محلی\" است. برای HTTP تنظیمات پورت 8118 است. برای SOCKS، پروکسی مناسب، 9050 است. شما می بایست SOCKS4A و یا در صورت امکان از socks5 استفاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده اندروید، می توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string> <string name="wizard_final">ربات پیازی آماده استفاده میباشد!</string> <string name="wizard_final_msg">صدها هزار نفر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از تور استفاده می کنند: روزنامه نویسها و بلاگرها، کارکنان حقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، و شهروندان عادی، و حالا شما نیز آماده استفاده از آن هستید!</string>  @@ -204,7 +204,7 @@ <string name="pref_use_sys_iptables_title">از Iptables پیشفرض استفاده کن</string> <string name="pref_use_sys_iptables_summary">به جای چیزی که با ربات پیازی اومده، از باینری آی پی تیبلز داخلی استفاده کن</string> <string name="error_installing_binares">فایلهای باینری تور قادر به نصب و یا ارتقا نبودند</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی ربات پیازی متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">آگاهسازی همیشه روشن</string> <string name="notification_using_bridges">پل ها فعال شدند!</string> <string name="default_bridges"/>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 01 Oct '12

01 Oct '12

commit cbc06ea98f247ef343eef5ecfc85713a0e54a911 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 1 19:45:06 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fa/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index 70bcbbe..d66eafc 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ <string name="pref_start_boot_summary">وقتی اندروید بوت شد، بصورت خودکار ربات پیازی را اجرا و آن را به شبکه تور متصل کن</string>   - <string name="wizard_title_msg">رباتا پیازی قدرت تور را به اندروید می آورد \n\n\n تور به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. \n\nاین راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات تور و ربات پیازی را بر روی دستگاه خودتان انجام دهید </string> + <string name="wizard_title_msg">ربات پیازی قدرت تور را به اندروید می آورد \n\n\n تور به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. \n\nاین راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات تور و ربات پیازی را بر روی دستگاه خودتان انجام دهید </string>  <string name="wizard_warning_title">هشدار</string> <string name="wizard_warning_msg">اگر فقط ربات پیازی را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد.\n \nباید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان و دیگر برنامه هایی که از تور استفاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موفقیت از اینترنت استفاده کنید.</string> @@ -101,7 +101,7 @@ <string name="wizard_tips_title"> اپلیکیشنهایی که ربات پیازی روی آنها فعال است</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">ربات پرچونه: برنامه گفتگوی امن با قابلیت گفتگوی محرمانه رمزگذاری شده</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> - <string name="wizard_tips_orweb">تارنمای پیازی: مرورگر طراحی شده برای حفظ حریم خصوصی و افزونساز ربات پیازی</string> + <string name="wizard_tips_orweb">مرورگر پیازی: مرورگر طراحی شده برای حفظ حریم خصوصی و افزونساز ربات پیازی</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string> <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 01 Oct '12

01 Oct '12

commit 2d8d6dae995189070b80e14ac6eebc98e022de8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 1 19:15:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fa/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 54 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index b3e4369..70bcbbe 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> - <string name="app_name">رباط پیازی</string> + <string name="app_name">ربات پیازی</string> <string name="internal_web_url">https://guardianproject.info/apps/orbot/</string> <string name="default_web_url">https://check.torproject.org/?lang=fa_IR</string> <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org/?lang=fa_IR</string> <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> <string name="control_permission_label">شروع و پایان تور</string> <string name="tor_proxy_service_process">سرويس پروکسی تور</string> - <string name="status_starting_up">رباط پیازی درحال آغاز است...</string> + <string name="status_starting_up">ربات پیازی درحال آغاز است...</string> <string name="status_activated">پیوسته به شبکه تور</string> - <string name="status_disabled">رباط پیازی غیرفعال شده است.</string> - <string name="status_shutting_down">رباط پیازی در حال بسته شدن است.</string> + <string name="status_disabled">ربات پیازی غیرفعال شده است.</string> + <string name="status_shutting_down">ربات پیازی در حال بسته شدن است.</string> <string name="tor_process_starting">شروع کلاینت تور...</string> <string name="tor_process_complete">تمام.</string> <string name="tor_process_waiting">در حال انتظار.</string> @@ -25,6 +25,8 @@ <string name="menu_stop">ایست</string> <string name="menu_about">درباره</string> <string name="menu_wizard">Wizard</string> + <string name="main_layout_download">دانلود</string> + <string name="main_layout_upload">آپلود</string> <string name="button_help">کمک</string> <string name="button_close">بسته</string> <string name="button_about">درباره</string> @@ -47,58 +49,59 @@ <string name="status_install_success">باینری های تور با موفقیت نصب شدند!</string> <string name="status_install_fail">نصب فایل های دوتایی تور ممکن نبود. لطفن قطعه را وارسی کنید و به tor-assistance(a)torproject.org اطلاع دهید.</string> <string name="title_error">خطای اپلیکیشین</string> - <string name="wizard_title">به رباط پیازی خوش آمدید</string> - <string name="wizard_btn_tell_me_more">درباره رباط پیازی</string> + <string name="wizard_title">به ربات پیازی خوش آمدید</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">درباره ربات پیازی</string> <string name="btn_next">بعدی</string> <string name="btn_back">بازگشت</string> <string name="btn_finish">پایان</string> <string name="btn_okay">قبول</string> <string name="btn_cancel">لغو</string>  - <string name="wizard_details">برخی جزییات درباره رباط پیازی</string> - <string name="wizard_details_msg">رباط پیازی اپلیکیشنی با متن-باز است که شامل تور, LibEvent و Privoxy میشود. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) محلی و SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار می دهد. اوربات همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام ترافیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string> + <string name="wizard_details">برخی جزییات درباره ربات پیازی</string> + <string name="wizard_details_msg">ربات پیازی اپلیکیشنی با متن-باز است که شامل تور, LibEvent و Privoxy میشود. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) محلی و SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار می دهد. اوربات همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام ترافیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string> <string name="wizard_permissions_root">مجوز صادر گردید</string> - <string name="wizard_permissions_stock">مجوزهای رباط پیازی</string> - <string name="wizard_premissions_msg_root">بسیار عالی! اینطور که معلوم است شما دارای مجوز root برای فعال کردن رباط پیازی هستید. این امکان را بخوبی مورد استفاده قرار خواهیم داد.</string> - <string name="wizard_permissions_msg_stock">هرچند ضرورت ندارد اما اگر سیستم شما دارای دسترسی root باشد اوربات با ظرفیت بسیار بیشتری عمل خواهد کرد. دکمه زیر را فشار دهید تا رباط پیازی دارای ظرفیت حداکثری بشود.</string> - <string name="wizard_permissions_no_root">اگر سیستم شما دارای دسترسی root نیست و یا اصلن چیزی از این عبارت متوجه نمی شوید، حتمن سعی کنید از اپلکیشن هایی استفاده کنید که ویژه رباط پیازی تهیه شده اند.</string> + <string name="wizard_permissions_stock">مجوزهای ربات پیازی</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">بسیار عالی! اینطور که معلوم است شما دارای مجوز root برای فعال کردن ربات پیازی هستید. این امکان را بخوبی مورد استفاده قرار خواهیم داد.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock">هرچند ضرورت ندارد اما اگر سیستم شما دارای دسترسی root باشد اوربات با ظرفیت بسیار بیشتری عمل خواهد کرد. دکمه زیر را فشار دهید تا ربات پیازی دارای ظرفیت حداکثری بشود.</string> + <string name="wizard_permissions_no_root">اگر سیستم شما دارای دسترسی root نیست و یا اصلا چیزی از این عبارت متوجه نمی شوید، حتما سعی کنید از اپلکیشن هایی استفاده کنید که ویژه ربات پیازی تهیه شده اند.</string> <string name="wizard_permissions_consent">متوجه هستم و ترجیح می دهم بدون root ادامه بدهم.</string> - <string name="wizard_permission_enable_root">واگذاری دسترسی root برای رباط پیازی</string> + <string name="wizard_permission_enable_root">واگذاری دسترسی root برای ربات پیازی</string> <string name="wizard_configure">تنظیمات تبدیل به تور</string> - <string name="wizard_configure_msg">رباط پیازی به شما امکان می دهد که تمام اپلیکشین ها را از طریق توز منتقل کنید و یا اپلیکیشن مورد نظر خود را شخصن انتخاب کنید.</string> + <string name="wizard_configure_msg">ربات پیازی به شما امکان می دهد که تمام اپلیکشین ها را از طریق توز منتقل کنید و یا اپلیکیشن مورد نظر خود را شخصن انتخاب کنید.</string> <string name="wizard_configure_all">تمام اپلیکیشن ها را از طریق تور منتقل کنید.</string> <string name="wizard_configure_select_apps">اپلیکیشن های منفرد برای تور انتخاب کنید.</string> - <string name="wizard_tips_tricks">اپلیکیشن هایی که برای رباط پیازی تنظیم شده اند</string> - <string name="wizard_tips_msg">توصیه می کنیم داونلود و فعال کنید؛ اپلیکیشن هایی را استفاده کنید که مستقیم به رباط پیازی وصل می شوند. دکمه های زیر را فشار دهید تا نصب شود.</string> - <string name="wizard_tips_otrchat">رباط پرچونه - کلاینت گفتگوی امن برای اندروید</string> - <string name="wizard_tips_proxy">تنظیمات پروکسی - یادگیری تنظیم اپلیکیشن ها برای کار با رباط پیازی</string> + <string name="wizard_tips_tricks">اپلیکیشن هایی که برای ربات پیازی تنظیم شده اند</string> + <string name="wizard_tips_msg">توصیه می کنیم داونلود و فعال کنید؛ اپلیکیشن هایی را استفاده کنید که مستقیم به ربات پیازی وصل می شوند. دکمه های زیر را فشار دهید تا نصب شود.</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">ربات پرچونه - کلاینت گفتگوی امن برای اندروید</string> + <string name="wizard_tips_proxy">تنظیمات پروکسی - یادگیری تنظیم اپلیکیشن ها برای کار با ربات پیازی</string> + <string name="wizard_tips_duckgo">اپلیکیشن موتور جستجوی داک داک گو</string> <string name="wizard_proxy_help_info">تنظیمات پروکسی</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندرونوید مورد استفاده شما قابلیت کار با HTTP و یا SOCKS پروکسی دارد می توانید تنظیمش کنید تا به رباط پیازی وصل شود و از تور استفاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 و یا \"سرویس-ده محلی\" است. برای HTTP تنظیمات پورت 8118 است. برای SOCKS، پروکسی مناسب، 9050 است. شما می بایست SOCKS4A و یا در صورت امکان از socks5 استفاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده اندروید، می توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string> - <string name="wizard_final">رباط پیازی آماده استفاده میباشد!</string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندرونوید مورد استفاده شما قابلیت کار با HTTP و یا SOCKS پروکسی دارد می توانید تنظیمش کنید تا به ربات پیازی وصل شود و از تور استفاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 و یا \"سرویس-ده محلی\" است. برای HTTP تنظیمات پورت 8118 است. برای SOCKS، پروکسی مناسب، 9050 است. شما می بایست SOCKS4A و یا در صورت امکان از socks5 استفاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده اندروید، می توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string> + <string name="wizard_final">ربات پیازی آماده استفاده میباشد!</string> <string name="wizard_final_msg">صدها هزار نفر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از تور استفاده می کنند: روزنامه نویسها و بلاگرها، کارکنان حقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، و شهروندان عادی، و حالا شما نیز آماده استفاده از آن هستید!</string>  <string name="connect_first_time">اکنون با موفقیت به شبکه تور وصل شده اید اما به آن معنا نیست که سیستم شما ایمن است. می توانید از منیو گزینه /\"Check/\" را برای آزمایش مرورگر انتخاب کنید. به ما در صفحه https://guardianproject.info/apps/orbot مراجعه کنید و به آدرس help(a)guardianproject.info ایمیلی بفرستید تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید.</string> - <string name="tor_check">با این قدم پیشفرض مرورگر وب شما به صفحه https://check.torproject.org باز می شود تا شما مشاهده کنید آیا رباط پیازی تنظیم شده است و آیا شما به تور وصل شده اید یا نه.</string> + <string name="tor_check">با این قدم پیشفرض مرورگر وب شما به صفحه https://check.torproject.org باز می شود تا شما مشاهده کنید آیا ربات پیازی تنظیم شده است و آیا شما به تور وصل شده اید یا نه.</string> <string name="pref_hs_group">سرويس های مخفی</string> <string name="pref_general_group">کلی</string> - <string name="pref_start_boot_title">رباط پیازی را همزمان با بوت آغاز کن</string> - <string name="pref_start_boot_summary">وقتی اندروید بوت شد، بصورت خودکار رباط پیازی را اجرا و آن را به شبکه تور متصل کن</string> + <string name="pref_start_boot_title">ربات پیازی را همزمان با بوت آغاز کن</string> + <string name="pref_start_boot_summary">وقتی اندروید بوت شد، بصورت خودکار ربات پیازی را اجرا و آن را به شبکه تور متصل کن</string>   - <string name="wizard_title_msg">رباط پیازی قدرت تور را به اندروید می آورد \n\n\n تور به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. \n\nاین راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات تور و رباط پیازی را بر روی دستگاه خودتان انجام دهید </string> + <string name="wizard_title_msg">رباتا پیازی قدرت تور را به اندروید می آورد \n\n\n تور به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. \n\nاین راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات تور و ربات پیازی را بر روی دستگاه خودتان انجام دهید </string>  <string name="wizard_warning_title">هشدار</string> - <string name="wizard_warning_msg">اگر فقط رباط پیازی را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد.\n \nباید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان و دیگر برنامه هایی که از تور استفاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موفقیت از اینترنت استفاده کنید.</string> + <string name="wizard_warning_msg">اگر فقط ربات پیازی را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد.\n \nباید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان و دیگر برنامه هایی که از تور استفاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موفقیت از اینترنت استفاده کنید.</string>  <string name="wizard_permissions_title">دسترسی‌ها</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg1">اگر بخواهید میتوانید به رباط پیازی اجازه دسترسی سوپر یوزر بدهید تا ویژگیهای پیشرفته مانند پروکسی شفاف را فعال کند </string> - <string name="wizard_permissions_root_msg2">اگر نمیخواهید این کار را انجام دهید ، لطفا مطمئن شوید که از اپلیکیشنهایی استفاده می کنید که با رباط پیازی کار می کنند</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">به نظر نمیرسه که دستگاه شما root شده و یا دسترسی Superuser بدهد⏎\n⏎\nبرای بهره بردن از تور، شما باید از برنامه هایی استفاده کنید که یا برای استفاده با رباط پیازی طراحی شده اند و یا از تنظیم پروکسی SOCKS یا HTTP پشتیبانی میکنند.\n\n\n</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">اگر بخواهید میتوانید به ربات پیازی اجازه دسترسی سوپر یوزر بدهید تا ویژگیهای پیشرفته مانند پروکسی شفاف را فعال کند </string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">اگر نمیخواهید این کار را انجام دهید ، لطفا مطمئن شوید که از اپلیکیشنهایی استفاده می کنید که با ربات پیازی کار می کنند</string> + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">به نظر نمیرسه که دستگاه شما root شده و یا دسترسی Superuser بدهد⏎\n⏎\nبرای بهره بردن از تور، شما باید از برنامه هایی استفاده کنید که یا برای استفاده با ربات پیازی طراحی شده اند و یا از تنظیم پروکسی SOCKS یا HTTP پشتیبانی میکنند.\n\n\n</string>  - <string name="wizard_tips_title"> اپلیکیشنهایی که رباط پیازی روی آنها فعال است</string> - <string name="wizard_tips_gibberbot">رباط پرچونه: برنامه گفتگوی امن با قابلیت گفتگوی محرمانه رمزگذاری شده</string> + <string name="wizard_tips_title"> اپلیکیشنهایی که ربات پیازی روی آنها فعال است</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">ربات پرچونه: برنامه گفتگوی امن با قابلیت گفتگوی محرمانه رمزگذاری شده</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> - <string name="wizard_tips_orweb">تارنمای پیازی: مرورگر طراحی شده برای حفظ حریم خصوصی و افزونساز رباط پیازی</string> + <string name="wizard_tips_orweb">تارنمای پیازی: مرورگر طراحی شده برای حفظ حریم خصوصی و افزونساز ربات پیازی</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>  @@ -125,10 +128,10 @@ <string name="pref_proxy_type_title">نوع پروکسی</string> <string name="pref_proxy_type_summary">پروتکل مورد استفاده برای پراکسی سرور: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">نوع پروکسی را وارد کنید</string> - <string name="pref_proxy_host_title">میزبان پروکسی</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">نام سرور میزبان پروکسی</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">نام میزبان پروکسی را وارد کنید</string> - <string name="pref_proxy_port_title">پورت پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_host_title"> پروکسی میزبان</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">نام سرور پروکسی میزبان </string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">نام پروکسی میزبان را وارد کنید</string> + <string name="pref_proxy_port_title">پورت پروکسی خروجی</string> <string name="pref_proxy_port_summary">پورت سرور پروکسی</string> <string name="pref_proxy_port_dialog">پورت پروکسی را وارد کنید</string> <string name="status">وضعیت</string> @@ -138,21 +141,21 @@ <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy برای Tethering فعال شده است!</string> <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">هشدار: خطا در هنگام راه اندازی پروکسی شفاف!</string> <string name="transproxy_rules_cleared">قوانین TransProxy پاک شدند</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">فرایند تور نتواست اجرا شود:</string> - <string name="privoxy_is_running_on_port_">پروکسی، روی پورت مقابل درحال اجراست:</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_"> تور نتواست اجرا شود:</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">پریواکسی، روی پورت مقابل درحال اجراست:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">نصب پروکسی شفاف مبتنی بر پورت...</string> <string name="bridge_error">خطای پل</string> <string name="bridge_requires_ip">برای استفاده از ویژگی پل، باید حداقل آدرس IP یک پل را وارد کنید.</string> <string name="send_email_for_bridges">از یک حساب کاربری جیمیل، ایمیلی با متن \"get bridges\" به آدرس bridges(a)torproject.org بفرستید.</string> <string name="error">خطا</string> <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">!تنظیمات شما برای آدرس قابل دسترسی باعث ایجاد خطا شده اند </string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">!تنظیمات رله شما موجب خطا شده اند</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">تنظیمات رله شما موجب خطا شده اند</string> <string name="exit_nodes">گره های خروجی</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">hop اثر انگشتها ، اسامی مستعار ، کشورها و آدرسها برای آخرین </string> - <string name="enter_exit_nodes"> وارد کردن گره های خروجی</string> - <string name="exclude_nodes">مستثنا کردن گره ها</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">اثر انگشتها، اسامی مستعار ، کشورها و آدرسها بمنظور مستثنی شدن</string> - <string name="enter_exclude_nodes">وارد کردن گره های مستثنی</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">اثر انگشتها ، اسامی مستعار ، کشورها و آدرسها برای آخرین جهش </string> + <string name="enter_exit_nodes"> گره های خروجی را وارد کنید</string> + <string name="exclude_nodes">این گره ها را استفاده نکن</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">اثر انگشتها، اسامی مستعار ، کشورها و آدرسهایی که نباید استفاده شوند</string> + <string name="enter_exclude_nodes"> گره هایی که نباید استفاده شوند</string> <string name="strict_nodes">گره های محدود</string> <string name="use_only_these_specified_nodes">فقط * از این گره های مشخص شده استفاده کنید* </string> <string name="bridges">پل ها</string> @@ -166,7 +169,7 @@ <string name="relaying">درحال بازپخش</string> <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">دستگاه خود را برای یک بازپخش کننده غیر-خروجی فعال کنید</string> <string name="relay_port">پورت بازپخش کننده</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay"> شما Tor پورت شنونده برای باز پخش</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay"> پورت شنونده برای باز پخش تور</string> <string name="enter_or_port">پورت OR را وارد کنید</string> <string name="relay_nickname">نام مستعار بازپخش کننده</string> <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">نام مستعار بازپخش کننده شما</string> @@ -177,10 +180,10 @@ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">پورت‌های قابل دسترس پشت یک فایروال محدودکننده</string> <string name="enter_ports">پورت‌ها را وارد کنید</string> <string name="enable_hidden_services">سرویس‌های مخفی را فعال کن</string> - <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">سرورها را قابل دسترس توسط شبکه تور اجرا کن</string> + <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">اجازه بده سرورهای روی دستگاه از طریق شبکه تور قابل دسترسی باشند</string> <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">پورت های لوکال هاست را برای سرویس مخفی وارد کنید</string> <string name="hidden_service_ports">پورت‌های سرویس مخفی</string> - <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">نامِ نشانی پذیر برای سرویس مخفی شما (بصورت خودکار تولید شده است)</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">نام نشانی پذیر برای سرویس مخفی شما (بصورت خودکار تولید شده است)</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ثبت گزارش اشکال زدایی را به خروجی فعال کن (برای نمایش باید از adb یا aLogCat استفاده کنید)</string> <string name="project_home">صفحه (های) اصلی پروژه:</string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> @@ -193,20 +196,20 @@ <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.0f: http://www.openssl.org</string> <string name="hidden_service_request">یک اپلیکیشن میخواهد پورت %S سرویس مخفی را به شبکه تور باز کند. اگر به این اپلیکیشن اعتماد دارید این بی خطر است.</string> - <string name="found_existing_tor_process">فرایند درحال اجرای تور پیدا شد...</string> + <string name="found_existing_tor_process">یک تور درحال اجرا پیدا شد...</string> <string name="something_bad_happened">اتفاق بدی افتاد. وقایع ثبت شده را چک کنید</string> <string name="hidden_service_on">سرویس مخفی روی:</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ناتوان در خواندن نام سرویس مخفی</string> <string name="unable_to_start_tor">ناتوان در راه اندازی تور:</string> <string name="pref_use_sys_iptables_title">از Iptables پیشفرض استفاده کن</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_summary">به جای چیزی که با اوربت اومده، از باینری آی پی تیبلز داخلی استفاده کن</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">به جای چیزی که با ربات پیازی اومده، از باینری آی پی تیبلز داخلی استفاده کن</string> <string name="error_installing_binares">فایلهای باینری تور قادر به نصب و یا ارتقا نبودند</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">آگاهسازی همیشه روشن</string> <string name="notification_using_bridges">پل ها فعال شدند!</string> <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">زبان محلی را مشخص کنید</string> - <string name="set_locale_summary">زبان محلی رباط پیازی را انتخاب کنید</string> + <string name="set_locale_summary">زبان محلی ربات پیازی را انتخاب کنید</string> <string name="wizard_locale_title">انتخاب زبان</string> <string name="wizard_locale_msg">زبان کنونی را تعویض و یا به شکل پیشفرض رهایش کنید</string> <string name="powered_by">نیرو گرفته از پروژه تور</string>

1 0