[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml

[translation at torproject.org]

commit 74222f376962e800f856d886e165c7e06167912f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 8 13:17:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
---
 mk/index.html | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/mk/index.html b/mk/index.html
index b86a74940..8d848c74b 100644
--- a/mk/index.html
+++ b/mk/index.html
@@ -50,18 +50,19 @@
         ве молиме размислете да пријавите грешка. За да го направите тоа, треба да,</p>
 
         <ol>
-<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an
-          account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a>
-          using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li>
+<li>Или <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">создадете
+          сметка</a> или <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">најавете се</a>
+          користејќи ја споделената <b>cypherpunks - прикривач на сообраќај</b>сметка со лозинка <b>
+за внес </b>.</li>
           <li>
 <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake">Пополнете тикет</a>
           користејќи го нашиот скедач на грешки.</li>
         </ol>
-<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
-        possible include log messages that will help us reproduce the bug.
-        Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
-        to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
-        problems.</p>
+<p>Ве молиме обидете се да бидете што е можно поопосни со вашиот тикет и ако
+        е можно вклучете логови кои ќе ни помогнат да ја репродуцираме грешката.
+        Размислете да додадете клучни зборови <em>snowflake-веб проширување</em> или <em> snowflake-клиент</em>
+        за да ни кажете каде во системот на Snowflake се судривте со
+        проблемите.         </p>
       </section><section id="embed"><h2>ВГРАДИ</h2>
 
         <p>Сега е можно да го вградиш Snowflake беџот на било која веб страна:</p>