[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jul 25 03:46:11 UTC 2015

commit 490769bdc8caddc1858ce957a89968fb3e05f404
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 25 03:46:10 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
 fi/auth.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fi/auth.dtd b/fi/auth.dtd
index 6f1c54a..6c04382 100644
--- a/fi/auth.dtd
+++ b/fi/auth.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY authDialog.title "Todenna yhteyshenkilön identiteetti">
 <!ENTITY authDialog.authenticate "Todenna">
 <!ENTITY authDialog.cancel "Peru">
-<!ENTITY authDialog.help "Help">
+<!ENTITY authDialog.help "Ohje">
 <!ENTITY authDialog.yes "Kyllä">
 <!ENTITY authDialog.no "Ei">
-<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint.">
+<!ENTITY authDialog.verified "Olen varmistanut että tunniste on virheetön.">
 <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Sormenjälkesi">
 <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint">
 <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification">

More information about the tor-commits mailing list