[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Oct 18 20:45:49 UTC 2014

commit e103d413dc0b4e9011bb4ba03a1efdf4f509f781
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 18 20:45:54 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
 af/torbutton.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/af/torbutton.properties b/af/torbutton.properties
index 1548b52..1913165 100644
--- a/af/torbutton.properties
+++ b/af/torbutton.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
+torbutton.button.tooltip.disabled = Sit Tor aan
+torbutton.button.tooltip.enabled = Sit Tor Af
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Klil om Tor aan te sit
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik om Tor af te sit
 torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
 torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
@@ -16,9 +16,9 @@ torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
 torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
 torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
 torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
+torbutton.panel.label.verified = Tor Geverifieer
 torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
+torbutton.prefs.recommended = (aanbeveel)
 torbutton.prefs.optional = (opsionele)
 torbutton.prefs.crucial = (noodsaaklik)
 torbutton.popup.external.title = Download an external file type?

More information about the tor-commits mailing list