[tor-relays] Does the BEGIN_DIR attack affect user count metrics?