So it seems to be something python2/python3 related. I'm not sure why I used python3 to be honest.
Interesting. Can't say there's anything that comes straight to mind that would cause that. I'd expect python2 and python3 to behave the same on this front.
P.S. If you want the logs, do you mind if I send them directly? Then I don't have to remove all the other tor node details, which is quite a lot that flies by (so this doesn't end up in the public archives - even-though it's public info anyway).
Of course. I didn't mean to encourage you to send the logs to the list. :)
Considering your find above the most useful logs would be the working Debian python2 verses the broken Debian python3.