[tor-relays] sysctl tweaks for tiny relays