arm is outdated AFAIK - atagar is working on a successor.
Yup, that is correct - a rewrite of arm (now called Nyx) is in the works. Arm was a little dumb in how it labels circuits, showing the end point as an 'exit' even if a circuit was purely internal. This understandably causes confusion on occasion.