[tor-relays] appliedprivacy.net relays moved to the happy family setup

Today we enabled the happy family setup across all our relays. Since all our relays run in a single /24 we also removed MyFamily at the same time. This should help reduce the overhead introduced by MyFamily.