fellow translators!
A quick note to introduce you to our new statistics, where we give information about our translation situation and priorities:
https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html
This pages are generated once a day in our gitlab infrastructure, with information from Weblate and other sources.
It is still a work in progress, but for now you can access:
- The translation status for all languages in Tor Project: https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html#translation-statu...
- The status for Tor Browser in each language: https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html#tor-browser-trans... (this is important because we have many resources to translate that make the browser, so here you have only one percentage across all resources, and the release information)
- High priority translations: - Here we add the translations that are released but have untranslated strings. This are the first translations you should do, before starting translations on other materials. There is a general view with all languages: https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html#high-priority-tra...
- Per-Language page: replacing 'stats' with your language code you can get access to your language stats, i.e. for German https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/de.html Here you can also see the high priority translations for German, and all the translations as well. I plan to add more information to this per-language page.
Please have a look at them, and tell me what you think!
Thanks for your hard work!
emmapeel Localization Coordinator Tor Project