[tor-commits] [tor/master] router: Refactor IPv6 ORPort function logic