[tor-commits] [nyx/master] Split address column rendering into its own function