[tor-commits] [tor/release-0.3.1] dos: Add extra safety asserts in cc_stats_refill_bucket()