[tor-commits] [tor/release-0.3.5] hs-v3: Add the helper function mark_conn_as_waiting_for_circuit