[tor-commits] [tor/master] hs: Update the IP failure cache only if legacy