[tor-commits] [tor/master] Use DIGESTMAP_FOREACH_MODIFY in dirserv_expire_measured_bw_cache() for concision