[tor-commits] [tor/master] Fix buffer over-reads in the rendcache tests