[tor-commits] [tor/master] Rename and tweak nodelist_add_node_family() to add node