[tor-commits] [tor/master] Fix test cases to handle MSYS style paths (/c/foo rather than c:/foo)