[tor-commits] [tor/master] Refactor to remove unnecessary check in circuit_is_available_for_use