[tor-commits] [tor/release-0.3.0] Remove a redundant check in ..transition_affects_guards()