[tor-commits] [tor/master] Refactor poison_dir allocation and free in test_single_onion_poisoning