[tor-commits] [tor/master] Fix tor_ersatz_socketpair on IPv6-only systems