[tor-commits] [tor/master] Update node-selection tests to consider restrictions