[tor-commits] [tor/master] Make sure that our tests expect the windows path separator as needed