[tor-commits] [nyx/master] Drop duplicate axis_offset calculation