[tor-commits] [metrics-web/master] Update news.json to version 307 of doc/MetricsTimeline.