[tor-commits] [stem/master] Drop online requirement for test_transition_to_relay