[tor-commits] [tor/master] doc: Explain how to avoid inconsistent reads on V3BandwidthsFile