[tor-commits] [tor/master] refactor win/nix handling for test_spawn_background*()