[tor-commits] [tor/maint-0.2.2] Rename connection_dir_download_networkstatus_failed: be clear that it means v2